Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 258-9

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

28 — Anon Líkn 28VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 28/7

birti (noun f.) [°-] ‘brightness...’ — 28/7

birtirann (noun n.)birtiranns 28/7

3brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’ — 28/7

byrr (noun m.) [°-jar/-s; -ir, acc. -i/-u(SigrVal 188¹³)] ‘favourable wind...’byrjar 28/8

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’dómi 28/1

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’dyggra 28/4

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’dýrðar 28/2

2en (conj.) ‘but, and...’ — 28/5

fjándi (noun m.) [°-a; fjándr/fjándar/fjándir] ‘enemy, devil...’fjánda 28/6

frá (prep.) ‘from...’ — 28/1

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrða 28/2

gift (noun f.) ‘gift...’gipt 28/3

glygg (noun n.) [°-s; -] ‘storm...’ — 28/4

glyggrann (noun n.) ‘storm-house...’glyggranns 28/4

gætir (noun m.) ‘guardian...’ — 28/3

heim (adv.) ‘home, back...’ — 28/1

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himins 28/2

2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’hvern 28/1

laða (verb) ‘invite...’laðar 28/1

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’lausum 28/5

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýð 28/6

með (prep.) ‘with...’ — 28/4

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 28/8

rann (noun n.) ‘house, hall...’ranns 28/4, ranns 28/7

sik (pron.) [°gen. sín, dat. sér] ‘(refl. pron.)...’sér 28/4

til (prep.) ‘to...’ — 28/2, 28/6

valdr (noun m.) ‘ruler...’ — 28/8

vándr (adj.) ‘wicked...’vándum 28/6

veglauss (adj.)veglausum 28/5

2vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -] ‘honour...’veg 28/5

2vísa (verb) ‘show...’vísar 28/5

2þá (adv.) ‘then...’ — 28/3

þrjóta (verb) [str. 2; þrýtr, þraut, þrutu, þrotinn] ‘end, fail...’þrýtrat 28/3

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’aldir 28/8

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated