Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 254-5

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

24 — Anon Líkn 24VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 24/1, 24/3

allr (adj.) ‘all...’öllu 24/3

1auka (verb) [°eykr; jók, jóku/juku] ‘(str. intrans.) increase...’eykz 24/3

blíðr (adj.) [°n. sg. nom. & acc. blítt/blíðt; compar. -ari, superl. -astr] ‘gentle, happy...’ — 24/2

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dögum 24/2

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 24/6

fjórir (num. cardinal) ‘four...’fjórum 24/4

2frón (noun n.) ‘earth, land...’Fróns 24/5

1gramr (noun m.) ‘ruler...’ — 24/1

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundu 24/1

1guð (noun m.) [°***guðrs, guðis, gus] ‘(Christian) God...’ — 24/2, 24/8

guðblíðr (adj.) — 24/2

hjǫlp (noun f.) [°hjalpar; hjalpir/hjalpar] ‘help, salvation...’hjálp 24/4

2inn (art.) ‘the...’hin 24/6

í (prep.) ‘in, into...’ — 24/7

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Krists 24/6

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’Lands 24/1

leita (verb) ‘seek, look for, attack...’ — 24/6

maðr (noun m.) ‘man, person...’mann 24/8

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 24/8

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sannan 24/8

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’sikling* 24/5

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sínu 24/5

síðarr (adv.) ‘later...’ — 24/2

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skal 24/5

2slíkr (adj.) ‘such...’slíku 24/3

stíga (verb) ‘step...’sté 24/1

sveit (noun f.) [°-ar; -ir] ‘host, company...’ — 24/6

tigr (noun m.) [°-ar/-s(DN II (1309) 80¹², etc.); -ir, acc. -u] ‘a ten of, a decade; a ten of, a decade...’tugum 24/4

tígn (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’tígnar 24/7

tígnarveldi (noun n.) — 24/7

tjald (noun n.) [°-s; *-] ‘tent, awning...’tjalds 24/7

2trúa (verb) ‘to believe (in)...’ — 24/8

várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ór 24/4

veldi (noun n.) ‘realm...’ — 24/7

vilja (verb) ‘want, intend...’vill 24/6

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated