Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 253-4

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

23 — Anon Líkn 23VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 23/4

al- ((prefix)) ‘very...’al 23/8

aldyggr (adj.) ‘very excellent...’aldyggs 23/8

allr (adj.) ‘all...’allir 23/5

1angr (noun m.) [°angrs, dat. angri/angr] ‘grief...’ — 23/6

angrhegnandi (noun m.)angrhegnanda 23/6

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 23/7

bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’bani 23/8

1dauðr (noun m.) [°-s] ‘death...’dauða 23/4

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 23/3

dyggr (adj.) [°dyggvan/dyggan; compar. -vari/-ari/-ri, superl. -vastr/-astr/-str] ‘trustworthy...’dyggs 23/8

1elska (noun f.) [°-u] ‘love...’elsku 23/7

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 23/7

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’fór 23/1

2feginn (adj.) [°compar. fegnari, superl. fegnastr] ‘glad, happy...’fegnir 23/6

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrðar 23/5

fœðir (noun m.) ‘feeder, nourisher...’fæðis 23/7

grǫftr (noun m.) ‘[grave, mining]...’graptar 23/2

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’hauðrs 23/4

hegnandi (noun m.) ‘[suppressor]...’hegnanda 23/6

hryggja (verb) ‘distress...’hryggði 23/8

kennir (noun m.) ‘teacher...’ — 23/1

1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’krapts 23/2

2kveikja (verb) ‘kindle...’keykja 23/1

1lík (noun n.) [°-s; -] ‘body, shape...’ — 23/1

með (prep.) ‘with...’ — 23/2

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 23/3

rísa (verb) ‘rise, raise...’reis 23/3

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þá 23/7

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sitt 23/3

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’sólar 23/4

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’ — 23/3

til (prep.) ‘to...’ — 23/2

1verða (verb) ‘become, be...’Urðu 23/5

2ǫnd (noun f.) [°andar, dat. ǫnd/ǫndu; andir] ‘soul, breath...’önd 23/2

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated