Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 230-2

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

2 — Anon Líkn 2VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af- ((prefix))af 2/7

afgerð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘crime, sin...’afgerðum 2/7

algǫfugr (adj.) ‘[completely noble]...’algöfugr 2/2

4at (conj.) ‘that...’ — 2/3, 2/5

1ár (noun f.) [°-ar, dat. u/-; -ar/-ir(LandslBorg 151b²¹)] ‘oar...’ — 2/5

beiða (verb) [°-dd-] ‘ask, request...’ — 2/2

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’dýra 2/3

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 2/1, 2/5, mér 2/3

frá (prep.) ‘from...’ — 2/7

1gerð (noun f.) ‘deed...’gerðum 2/7

halda (verb) ‘hold, keep...’ — 2/8

2heið (noun n.) [°; -] ‘clear sky...’heiðs 2/2

hógr (adj.) ‘comfortable...’hóg 2/6

hógsettr (adj./verb p.p.)hógsettrar 2/6

1hræddr (adj.) ‘afraid...’ — 2/1

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’hæsta 2/1

1hǫfn (noun f.) [°hafnar; hafnir(/hafnar(Streng 234³²)] ‘haven, harbour...’höfn 2/3

2inn (art.) ‘the...’ins 2/1

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’jöfurr 2/4

mega (verb) ‘may, might...’ 2/1, 2/5

munnr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘mouth...’munns 2/3

munnshǫfn (noun f.)munnshöfn 2/3

mærð (noun f.) ‘praise...’ — 2/4

mærðteitr (adj.) — 2/4

of- ((prefix)) ‘too much...’of 2/8

ofsjaldan (adv.) — 2/8

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’orða 2/7

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’því 2/5

setja (verb) ‘place, set, establish...’settrar 2/6

sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — 2/8

stórr (adj.) ‘large, great...’stórum 2/5

teitr (adj.) ‘glad...’ — 2/4

tunga (noun f.) [°-u; -ur] ‘tongue, language...’tungu 2/6

ungr (adj.) ‘young...’ — 2/6

2veita (verb) ‘grant, give...’veiti 2/4

vel (adv.) ‘well, very...’ — 2/8

1víss (adj.) ‘wise, certain(ly)...’Víst 2/1

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated