Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

verses in Flateyjarbók

0 Vol. 2. Haraldr harðráði Sigurðarson, 2. Lausavísur, 5 [Vol. 2, 47] — Hharð Lv 5II
Logit hefr Baldr at Baldri
- - - - - - - -
Skj: Haraldr Sigurðarson harðráði: Lausavísur 10 (AI, 358; BI, 330); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 761bx, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, Mork; texts: Flat 0, Fsk 210, H-Hr 135, Mork 38
0 Vol. 2. Þjóðólfr Arnórsson, 7. Lausavísur, 2 [Vol. 2, 165-6] — ÞjóðA Lv 2II
Sumar annat skal sunnar
(segik eina spô) fleini,
vér aukum kaf króki,
kaldnefr furu halda.
Skj: Þjóðolfr Arnórsson: 4. Lausavísur 11 (AI, 379; BI, 349); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 0, Fsk 202, H-Hr 127, HSig 26, Mork 30
1 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 1 [Vol. 7, 7] — ESk Geisl 1VII
Eins má óð ok bœnir
(allsráðanda ens snjalla,
mjǫk's fróðr, sás getr góða)
goðs þrenning mér kenna;
gǫfugt ljós boðar geisli
gunnǫflugr miskunnar
(ágætan býðk ítrum
Óláfi brag) sólar,
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 1 (AI, 459; BI, 427); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: A, Bb, Flat, W; texts: Flat 1, TGT 113
2 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 2 [Vol. 7, 8-9] — ESk Geisl 2VII
Þeirar's heims í heimi,
heims, myrkrum brá, þeima,
ok ljós, meðan vas vísi
veðrs, kallaðisk, hallar;
sá lét bjartr frá bjartri
berask mannr (und skýranni
frægr stóð af því) flœðar
(fǫrnuðr) rǫðull stjǫrnu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 2 (AI, 459; BI, 427); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 2
3 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 3 [Vol. 7, 9] — ESk Geisl 3VII
Siðar heilags brá sólar,
setrs vas þat fyr betra
auðfinnǫndum annars
ómjós rǫðuls, ljósi;
œztr þrifnuðr réð efnask
oss, þás líf á krossi
jarðar allra fyrða
ónauðigr tók dauða.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 3 (AI, 459; BI, 427); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 3
4 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 4 [Vol. 7, 10] — ESk Geisl 4VII
Upp rann, engla skepnu,
(iðvandr) of dag þriðja
(Kristr ræðr krapti hæstum),
kunn, réttlætis sunna;
veitk, at mildr frá moldu
meginfjǫlði reis hǫlða
(iflaust má þat efla
ossa vôn) með hônum.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 4 (AI, 459; BI, 427); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 4
5 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 5 [Vol. 7, 11] — ESk Geisl 5VII
Sonr sté upp með ynði
auðar mildr frá hauðri,
jǫfra baztr, til œztrar,
allsráðanda, hallar;
lofaðr sitr englum øfri
(ǫðlinga hnígr þingat
dǫglings hirð) á dýrðar
dagbóls konungr stóli.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 5 (AI, 460; BI, 428); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 5
6 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 6 [Vol. 7, 11-12] — ESk Geisl 6VII
Veitti dýrðar dróttinn
dáðvandr gjafar anda
(môl sanna þau) mǫnnum
máttigs (framir váttar);
þaðan reis upp, sús einum,
alþýð, goði hlýðir,
(hæstr skjǫldungr býðr hǫlðum
himins vistar til) kristni.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 6 (AI, 460; BI, 428); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 6
7 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 7 [Vol. 7, 12-13] — ESk Geisl 7VII
Nú skulum gǫfgan geisla
goðs hallar vér allir,
ítr þann's Óláfr heitir,
alstyrkan vel dyrka;
þjóð veit hann und heiða
hríðblôsnum sal víða
(menn nemi môl, sem innik,
mín) jartegnum skína.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 7 (AI, 460; BI, 428); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 7
8 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 8 [Vol. 7, 13-14] — ESk Geisl 8VII
Heyr til afreksorða,
Eysteinn konungr, beinna,
Sigurðr hygg at því, snøggum,
sóknsterkr, hvé ek fer verka,
drengr berr óð fyr Inga -
yðvarrar biðk styðja
mærð, þat's miklu varðar,
máttigt hǫfið áttar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 8 (AI, 460; BI, 428-9); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 8
9 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 9 [Vol. 7, 14-15] — ESk Geisl 9VII
Yfirmanni býðk (unnin
upp's mærð borin) lærðra,
Jóan kǫllum svá, allrar
alþýðu brag hlýða;
hefjum hróðr, en leyfa
hygg vin rǫðuls tyggja
(stóls vex hæð, þars hvílir
heilagr konungr) fagran.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 9 (AI, 460; BI, 429); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 9
10 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 10 [Vol. 7, 15-16] — ESk Geisl 10VII
Ǫld samir, Óláfs, gilda
(orðgnóttar biðk dróttin)
oss at óðgørð þessi,
ítrgeðs lofi, kveðja;
fank aldri val vildra
(vallrjóðanda allra
raun dugir) rétt í einu
ranni fremðar-manna.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 10 (AI, 460-1; BI, 429); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 10
11 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 11 [Vol. 7, 16-17] — ESk Geisl 11VII
Þreklynds skulu Þrœndir
þegnprýðis brag hlýða
(Krists lifir hann í hæstri
hǫll) ok Norðmenn allir;
dýrð es ágæt orðin
eljunhress (í þessu)
þjóð- (né þengill fœðisk
þvílíkr) -konungs (ríki).
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 11 (AI, 461; BI, 429-30); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 11
12 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 12 [Vol. 7, 17] — ESk Geisl 12VII
Sigvatr frák at segði
sóknbráðs jǫfurs dáðir;
spurt hefr ǫld, at orti
Óttarr of gram dróttar;
þeir hafa þengils Mœra
(því's sýst) frama lýstan,
- helgum lýtk - es hétu
hǫfuðskjǫld firar - jǫfri.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 12 (AI, 461; BI, 430); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 12
13 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 13 [Vol. 7, 18] — ESk Geisl 13VII
Móðr vann margar dáðir
munnrjóðr hugins kunnar
(satt vas, at siklingr bœtti
sín mein) goði einum;
leyndi lofðungr Þrœnda
liðgegn snara þegna
(fár gramr hefir fremri
fœzk) hôleitri gœzku.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 13 (AI, 461; BI, 430); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 13
14 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 14 [Vol. 7, 18-19] — ESk Geisl 14VII
Réð umb tolf, sás trúði,
tírbráðr, á goð, láði
(þjóð muna) þengill (bíða)
þría vetr (konung betra),
áðr fullhugaðr felli
folkvaldr í dyn skjalda
(hann speni oss) fyr innan
Ǫlvishaug (frá bǫlvi).
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 14 (AI, 461; BI, 430); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 14
15 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 15 [Vol. 7, 19-20] — ESk Geisl 15VII
Fregit hefk satt, at segði
snjallri ferð, áðr berðisk,
(drótt nýtr dǫglings máttar)
draum sinn konungr Rauma, -
stiga sá standa fagran
styrjar fimr til himna
(rausn dugir hans at hrósa)
Hǫrða gramr af jǫrðu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 15 (AI, 461-2; BI, 430-1); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 15
16 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 16 [Vol. 7, 20-1] — ESk Geisl 16VII
Ok hagliga hugðisk
hrøkkviseiðs ens døkkva
lyngs í lopt upp ganga
látrs stríðandi síðan;
lét, sás landfolks gætir,
líknframr himinríki
umbgeypnandi opnask
alls heims fyr gram snjǫllum.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 16 (AI, 462; BI, 431); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: A, Acc18x, Bb, Flat, R, Tx, U, W; texts: Flat 16, Skm 279
17 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 17 [Vol. 7, 21] — ESk Geisl 17VII
Vakit frák víg á Stiklar-,
víðlendr, -stǫðum síðan,
Innþrœndum lét undir
almreyrs lituðr dreyra;
heims þessa frák hvassan,
hvatir feldu gram skatnar,
(þeir drýgðu bǫl) brigðu
branddríf numinn lífi.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 17 (AI, 462; BI, 431); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 17
18 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 18 [Vol. 7, 21-2] — ESk Geisl 18VII
Fúss emk, þvít vann vísi
(vas hann mestr konungr) flestar,
(drótt nemi mærð) ef mættak,
manndýrðir, stef vanda.
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 18 (AI, 462; BI, 431); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 18
19 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 19 [Vol. 7, 22-3] — ESk Geisl 19VII
Náðit bjartr, þás beiðir
baugskjaldar lauk aldri,
(sýndi salvǫrðr grundar
sín tôkn) rǫðull skína;
fyrr vas hitt, es harra
hauðrtjalda brá dauða
happ- (nýtask mér) -mætu
(máltól) skini sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 19 (AI, 462; BI, 431-2); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 19
20 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 20 [Vol. 7, 23-4] — ESk Geisl 20VII
Gerðusk brátt, þars barðisk
broddrjóðr við kyn þjóðar,
(gramr vanðit sá synðum
sik) jartegnir miklar;
ljós brann líki vísa,
lǫgskíðs, yfir síðan,
þvít ǫnd með sér sendis
samdœgris goð framði.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 20 (AI, 462-3; BI, 432); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 20
21 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 21 [Vol. 7, 24-5] — ESk Geisl 21VII
Dýrð lætr dróttins Hǫrða,
(dragisk mœrð þinig) hrœrða
ítr (munat ǫðlingr betri)
alls grœðari (fœðask).
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 21 (AI, 463; BI, 432); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 21
22 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 22 [Vol. 7, 25] — ESk Geisl 22VII
Drótt þó dýran sveita
dǫglings ríks af líki
(vôn gleðr hug) með hreinu
(hôs batnaðar) vatni;
satt's at Sygna dróttin
særendr goði kæran
hrings (megu heyra drengir
hans brǫgð) í grǫf lǫgðu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 22 (AI, 463; BI, 432); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 22
23 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 23 [Vol. 7, 25-6] — ESk Geisl 23VII
Þar kom blindr (en byrjak
blíð verk) muni síðar
auðar njótr, es ýtar
jǫfurs bein þvegit hǫfðu;
sjónbrautir strauk sínar,
seggjum kunns, í brunni
ôrr, þeim's Óláfs dreyra,
orms landa, vas blandinn.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 23 (AI, 463; BI, 432-3); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 23
24 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 24 [Vol. 7, 26-7] — ESk Geisl 24VII
Sjón fekk seggr af hreinu
(sú dýrð munat fyrðum),
fǫrnuðr vas þat (fyrnask)
fjǫlgóðr, konungs blóði.
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 24 (AI, 463; BI, 433); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 24
25 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 25 [Vol. 7, 27] — ESk Geisl 25VII
Tolf mônuðr vas týnir
tandrauðs huliðr sandi
fremðar lystr ok fasta
fimm nætr vala strætis,
áðr an upp ór víðu
ulfs nistanda kistu
dýrr lét dróttinn harra
dáðmilds koma láði.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 25 (AI, 463; BI, 433); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 25
26 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 26 [Vol. 7, 27-8] — ESk Geisl 26VII
Mál fekk maðr, þars hvílir
margfríðr jǫfurr, síðan,
áðr sás orða hlýðu
afskurðr farit hafði;
frægð ríðr fylkis Egða
folksterks af því verki;
jǫfurs snilli fremsk alla
ungs á danska tungu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 26 (AI, 464; BI, 433); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 26
27 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 27 [Vol. 7, 28-9] — ESk Geisl 27VII
Fǫður skulu fultings biðja
fremðar (þjóð) enn góða
(mœðir mart á láði)
Magnúss hvatir bragnar.
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 27 (AI, 464; BI, 433-4); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 27
28 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 28 [Vol. 7, 29-30] — ESk Geisl 28VII
Gekk sínum bur søkkvir
sólar straums í drauma
(valdr lézk fylgja foldar
framlundum gram mundu),
áðr á Hlýrskógsheiði
harðfengr jǫfurr barðisk
(góðs elðis fekk gylðir
gnótt) við heiðnar dróttir.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 28 (AI, 464; BI, 434); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat, H, Hr; texts: Flat 28, H-Hr 36
29 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 29 [Vol. 7, 30-1] — ESk Geisl 29VII
Lét (jarplitaðs) ôtu
(arnar jóðs) enn góði
(munn rauð malmþings kennir)
Magnús hugin fagna;
hrætt varð folk á flótta
(frôn beit egg) at leggja,
sorg biðu víf (en vargar)
vinðversk (of hræ ginðu).
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 29 (AI, 464; BI, 434); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat, Hr; texts: Flat 29
30 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 30 [Vol. 7, 31] — ESk Geisl 30VII
Raun's at sigr gaf sínum
snjallr lausnara spjalli
(hrósak verkum vísa
vígdjarfs) frǫmum arfa.
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 30 (AI, 464-5; BI, 434); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat, H, Hr; texts: Flat 30, H-Hr 40
31 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 34 [Vol. 7, 34-5] — ESk Geisl 34VII
Satt's, at silfri skreytta
seggjum holls ok golli
her lét Gutthormr gerva
grams (hróðr es þat) róðu;
slíkt hafa menn at minnum
meir jartegna þeira,
mark stendr Krists í kirkju
(konungs niðr gaf þat) miðri.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 34 (AI, 465; BI, 435); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 31
32 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 35 [Vol. 7, 35-6] — ESk Geisl 35VII
Menn hafa sagt at svanni,
sunnr, Skônungum kunnir,
oss, at Óláfs messu
almilds baka vildi;
en þás brúðr at brauði
brennheitu tók leita,
þá varð grjón at grônu
grjóti danskrar snótar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 35 (AI, 465; BI, 435-6); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 32
33 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 36 [Vol. 7, 36] — ESk Geisl 36VII
Mildings hefir haldin
hôtíð verit síðan
(sannspurt es þat sunnan)
snjalls of Danmǫrk alla.
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 36 (AI, 465; BI, 436); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 33
34 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 37 [Vol. 7, 37-8] — ESk Geisl 37VII
Gǫfug lét Hǫrn ór hǫfði
hvítings of sǫk lítla
auðar aumum beiði
ungs manns skera tungu;
þann sôm vér, es vôrum,
válaust numinn máli
hodda brjót, þars heitir
Hlíð, fôm vikum síðar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 37 (AI, 465-6; BI, 436); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: 39, 73ax, 972x, Bb, E, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 34, Flat 649, Msona 19, ÓH 217(212)
35 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 38 [Vol. 7, 39] — ESk Geisl 38VII
Frétt hefk, at sá sótti
síðan malma stríðir
heim, þann's hjǫlp gefr aumum,
harmskerðanda, ferðum;
hér fekk hann (en byrja
hôtt kvæði skalk) bæði
(snáka vangs of sløngvi
slungins) mál ok tungu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 38 (AI, 466; BI, 436); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 35
36 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 39 [Vol. 7, 39-40] — ESk Geisl 39VII
Dýrð es ágæt orðin
ǫðlings ríks af slíku;
mærð ríðr mildings Hǫrða
mest of heims byggð flesta.
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 39 (AI, 466; BI, 436-7); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 36
37 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 40 [Vol. 7, 40] — ESk Geisl 40VII
Veitk, at Vinðr fyr skauti
(verðr bragr af því) skerði
gjalfrs Niðbranda grundar
(greiddr) sárliga meiddu,
ok endr frá trú týndir
tírar sterks ór kverkum
auðskýfanda óðar
ôr grimmliga skôru.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 40 (AI, 466; BI, 437); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 37
38 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 41 [Vol. 7, 41] — ESk Geisl 41VII
Sótti skrín et skreytta
skíðrennandi síðan
(orð finnask mér) unnar
Óláfs dreka bóli;
ok þeim, es vel vakði
(veitk sǫnn) hugins teiti,
máls fekk hilmir heilsu
heilagr (á því deili).
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 41 (AI, 466; BI, 437); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 38
39 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 42 [Vol. 7, 42] — ESk Geisl 42VII
Hôs lætr helgan ræsi
heims dómari sóma,
fyllir framlyndr stillir
ferð himneska, verðan.
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 42 (AI, 466; BI, 437); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 39
40 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 43 [Vol. 7, 42-3] — ESk Geisl 43VII
Hneitir frák at héti,
hjaldrs at vápna galdri,
ǫðlings hjǫrr, þess's orra
ilbleikum gaf steikar;
þeim klauf þengill Rauma
þunnvaxin ský gunnar
(rekin bitu stôl) á Stiklar-
-stǫðum valbastar rǫðli.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 43 (AI, 467; BI, 437-8); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 40
41 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 44 [Vol. 7, 43-4] — ESk Geisl 44VII
Tók, þás fell enn frœkni
fylkis kundr til grundar,
sverð, es sók vas orðin,
sœnskr maðr af gram þrœnzkum;
sá vas hjǫrr ens hôva
hrings stríðanda síðan
golli merkðr í Girkja
gunndjarfs liði fundinn.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 44 (AI, 467; BI, 438); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 41
42 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 45 [Vol. 7, 44] — ESk Geisl 45VII
Nú fremr, þann's gaf gumnum,
gǫfug dyrð jǫfur fyrða,
(slǫng Eindriði ungi)
armglœðr (í brag rœðu).
Greitt má gumnum létta
goðs ríðari stríðum;
hraustr þiggr alt sem æstir
Óláfr af gram sólar.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 45 (AI, 467; BI, 438); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 42
43 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 46 [Vol. 7, 44-5] — ESk Geisl 46VII
Mér's (en mærð skal stœra
mildings, þess's gaf hringa,
styrjar snjalls) of stilli
styrkjan vant at yrkja;
þvít tôkn, þess's lið læknir,
lofðungs vinar tungla
(ljós verðr raun of ræsi)
ranns ferr hvert á annat.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 46 (AI, 467; BI, 438); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 43
44 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 47 [Vol. 7, 45-6] — ESk Geisl 47VII
Gyrðisk hála herðum
heldr síðarla á kveldi
glaumkennandi gunnar
glaðr véttrimar naðri;
drengr réð dýrr á vangi
(dagr rofnaði) sofna
ítrs landreka undir
ógnfimr berum himni.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 47 (AI, 467; BI, 438-9); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 44
45 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 48 [Vol. 7, 46-7] — ESk Geisl 48VII
Misti maðr, es lýsti,
(morginn vas þá) borgar
styrks mundriða steindrar
styrsnjallr roðins galla;
þátti sinn á sléttri
seimþiggjandi liggja
grundu gylðis kindar
gómsparra sér fjarri.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 48 (AI, 468; BI, 439); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 45
46 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 49 [Vol. 7, 47] — ESk Geisl 49VII
Þríar grímur vann þeima
þjóðnýtr Haralds bróðir
rauknstefnanda Reifnis
ríkr bendingar slíkar,
áðr þrekhvǫssum þessar
(þingdjarfs) firar ingva
(bjǫrt eru bauga snyrtis
brǫgð) jartegnir sǫgðu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 49 (AI, 468; BI, 439); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 46
47 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 50 [Vol. 7, 48] — ESk Geisl 50VII
Môs frák jarðar eisu
allvald fyr hjǫr gjalda
(sléttik óð) þann's átti
Óláfr (bragar tólum);
yfirskjǫldungr lét jǫfra
oddhríðar þar síðan
garðs of golli vǫrðu
grand altári standa.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 50 (AI, 468; BI, 439); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 47
48 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 51 [Vol. 7, 48-9] — ESk Geisl 51VII
Tôkn gerir bjǫrt þau's birta
brandél á Girklandi,
(mál finsk of þat mǫnnum)
margþarfr Haralds arfi;
fregnk at alt (né ógnar
innendr megu finna)
dýrð Óláfs ríðr dála
dagræfr (konung hæfra).
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 51 (AI, 468; BI, 439-40); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 48
49 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 52 [Vol. 7, 49-50] — ESk Geisl 52VII
Háðisk hildr á víðum
(hungr sløkði vel þungan
gunnar môr í geira
gǫll) Peizínavǫllum,
þar svát þjóð fyr hjǫrvi
þúsundum laut; undan
(hríð óx Hamðis klæða
hjalmskœð) Grikir flœðu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 52 (AI, 468-9; BI, 440); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 49
50 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 53 [Vol. 7, 50] — ESk Geisl 53VII
Myndi mest und fjǫndum
Miklagarðr ok jarðir
hryggs (dugðit lið) liggja
lagar eldbrota veldi,
nema rǫnd í byr branda
(barðraukns) fáir harða
(rǫðuls bliku vôpn í veðri)
Væringjar framm bæri.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 53 (AI, 469; BI, 440); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 50
51 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 54 [Vol. 7, 51] — ESk Geisl 54VII
Hétu hart á ítran
hraustir menn af trausti,
(stríð svall ógn) þás óðusk,
Áláf, í gný stála,
þars of einn í ǫrva
(undbôru) flug vôru
roðin klofnuðu Reifnis
rǫnn) sex tigir manna.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 54 (AI, 469; BI, 440-1); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 51
52 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 55 [Vol. 7, 51-2] — ESk Geisl 55VII
Vas, sem reyk (af ríki
regn dreif stáls) í gegnum,
hjalmnjǫrðungum, harðan,
heiðingja lið, gingi;
halft fimta vann heimtan
hundrað, brimis sunda,
nýztan tír, þat's nœra,
Norðmanna, val þorði.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 55 (AI, 469; BI, 441); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 52
53 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 56 [Vol. 7, 52-3] — ESk Geisl 56VII
Eyddu gumnar gladdir
(gǫfugr þengill barg drengjum)
vagna borg, þars vargar
vápnsundruð hræ fundu;
nennir ǫll at inna
øngr brimloga sløngvir
dǫglings verk, þess's dýrkar,
dáðsnjalls, verǫld alla.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 56 (AI, 469; BI, 441); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 53
54 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 57 [Vol. 7, 53-4] — ESk Geisl 57VII
Nú's oss, þau's vann vísi,
verk fyr þjóð at merkja
nauðr í nýjum óði,
næst (ríðrat þat smæstu);
krapt skulum goðs, en giptu,
geðstyrks lofi dyrka,
lér hjaldrfrǫmum hôrar
heims læknir gram þeima.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 57 (AI, 470; BI, 441); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 54
55 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 58 [Vol. 7, 54-5] — ESk Geisl 58VII
Angrfyldrar varð aldar
(illr gerisk hugr af villu)
mildings þjónn fyr manna
(margfaldr) ǫfund kaldri;
lygi hefr bragna brugðit
(brýtr stundum frið) nýtra
(hermðar kraptr) til heipta
(hjaldrstríðr) skapi blíðu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 58 (AI, 470; BI, 441-2); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 55
56 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 59 [Vol. 7, 55-6] — ESk Geisl 59VII
Lustu sundr á sandi
seggs marglitendr eggja
(hǫrð grœr fjón af fyrða)
fót (aldrtrega rótum),
ok prests, þeir's lǫg lestu
líknar krǫfð, ór hǫfði
(hætt mál vas þat) heila
himintungl firar stungu.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 59 (AI, 470; BI, 442); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat, W; texts: Flat 56, LaufE 63(354), SnEW 15
57 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 60 [Vol. 7, 56] — ESk Geisl 60VII
Tunga vas með tangar
tírkunn numin munni
(vasa sem vænst) ok þrysvar
(viðrlíf) skorin knífi;
auðskiptir lá eptir
(ǫnd lætr maðr) á strǫndu
(margr of minni sorgir)
meinsamliga hamlaðr.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 60 (AI, 470; BI, 442); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 57
58 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 61 [Vol. 7, 57] — ESk Geisl 61VII
Leyfðr's sás lét ok stýfðrar
lamiðs fótar, gramr, njóta
ítran þegn sem augna
út stunginna tungu;
hǫnd Óláfs vann heilan
hreins gǫrvalla meina
(gǫr munu gjǫld, þeim's byrja)
goðs þræl (ǫfugmæli).
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 61 (AI, 470-1; BI, 442-3); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 58
59 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 62 [Vol. 7, 57-8] — ESk Geisl 62VII
Bíðr alls konar œðri
(øruggt mælik þat) sælu
dýrðar váttr með drótni
dyggr, an þjóð of hyggi,
þvít lausnara lýsir
(liðs valdr) numinn aldri
vinr (firði sik synðum)
slík verk á jarðríki.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 62 (AI, 471; BI, 443); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 59
60 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 63 [Vol. 7, 58-9] — ESk Geisl 63VII
Heðan vas ungr frá angri
(alls mest vini flesta
goð reynir svá sína)
siklingr numinn miklu;
nú lifir hraustr, af hæstri
himna valds þars aldri,
fárskerðandi fyrða,
friðar-sýn gleði týnisk.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 63 (AI, 471; BI, 443); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 60
61 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 64 [Vol. 7, 59] — ESk Geisl 64VII
Hverr's svá horskr, at byrjar
hans vegs megi of segja
ljóss í lífi þessu
lofðungs gjafar tunga?,
þær es heims ok himna
heitfastr jǫfurr veitir
(skreytt's of skatna dróttin
skrín) dýrðar-vin sínum.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 64 (AI, 471; BI, 443); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 61
62 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 65 [Vol. 7, 60] — ESk Geisl 65VII
Heims hykk hingat kvômu
hǫfuðsmenn í stað þenna
(snarr tyggi bergr seggjum
sólar) erkistóli;
hér's af himna gervis
heilagr viðr (sem biðjum,
yfirskjǫldungr bjarg aldar
oss) píningarkrossi.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 65 (AI, 471; BI, 443-4); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 62
63 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 66 [Vol. 7, 60-1] — ESk Geisl 66VII
Ǫld nýtr Óláfs mildi
(jǫfurs dýrð hǫfum skýrða)
þróttar hvass at þessum
þreksnjǫll frama ǫllum;
lúti landsfolk ítrum
lim salkonungs himna;
sæll es hverr, es hollan
hann gervir sér, manna.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 66 (AI, 471-2; BI, 444); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 63
64 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 67 [Vol. 7, 61-2] — ESk Geisl 67VII
Talðak fátt ór fjǫlða
friðgegns af jartegnum
(ber koma orð frá órum)
Óláfs (bragar stóli);
bóls taki seggr hverr, 's sólar
siklings, þess's goð miklar
hilmis, ôst ens hæsta
heiðbjartrar, lof reiðir.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 67 (AI, 472; BI, 444); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 64
65 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 68 [Vol. 7, 62-3] — ESk Geisl 68VII
Svát lausnara leysi
langvinr frá kvǫl strangri
nýta þjóð ok nauðum
nafnkuðr við trú jafnan,
víga skýs þars vísa
veljendr glaðir telja
ǫflugs Krists af ôstum
alnennins brag þenna.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 68 (AI, 472; BI, 444); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 65
66 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 69 [Vol. 7, 63-4] — ESk Geisl 69VII
Óláfs hǫfum jǫfra
orðhags kyni sagðar
(fylgði hugr) ens helga
happsdáðir (því ráði);
laun fôm holl, ef hreinum
hræsíks þrimu líkar,
gǫfugs óðar létt, gœði,
goðs blessun, lof, þessa.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 69 (AI, 472; BI, 444-5); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 66
67 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 70 [Vol. 7, 64] — ESk Geisl 70VII
Bragr myndi nú brǫndum
baugness vesa þessi
(mank rausnarskap ræsis)
raundýrliga launaðr,
ef lofða gramr lifði
leikmildr, Sigurðr, Hildar
(þess lýsik veg vísa
vellum grimms) enn ellri.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 70 (AI, 472; BI, 445); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 67
68 Vol. 7. Einarr Skúlason (biog. vol. 2), Geisli, 71 [Vol. 7, 64-5] — ESk Geisl 71VII
Bœn hefk, þengill, þína
þrekrammr, stoðat framla;
iflaust hǫfum jǫfri
unnit mærð, sem kunnum;
ágætr, segið, ítran,
Eysteinn, hvé brag leystak.
Hôs elskið veg vísa
vagnræfrs - en ek þagna.
Skj: Einarr Skúlason: 6. Geisli 71 (AI, 472-3; BI, 445); (dróttkvætt); ed. MLC; group: F; mss: Bb, Flat; texts: Flat 68
69 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 1] — ÓlrH 1
Olafr kongr aurr ok fridr
aatti Noregi at raada.
gramr var æ vid bragna blidr
borinn til sigrs ok naada.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 69
70 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 2] — ÓlrH 2
Daugling hellt sua dyrann heidr
drottni himna hallar.
eingi sky(r)ir aurfa meidr
audlings frægdir allar.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 70
71 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 3] — ÓlrH 3
Millding hafdi mentir þær
er mestar voru i heime.
huergi frægra hilmi fær
huorki af gledi ne seime.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 71
72 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 4] — ÓlrH 4
Fimm hefir kongr cristnat laund
kann ek oll at nefna.
gramr vill iafnan rioda raund
ok rangan vsid hefna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 72
73 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 5] — ÓlrH 5
Raan ok stuldi refsti hann
ok ræktar stiorn i landi.
hilmir lagdi a heidni bann
ok hefndi stort med brandi.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 73
74 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 6] — ÓlrH 6
Gramr nam laugmaal setia sua
at seggir þoll(d)u valla.
daligan let hann dauda faa
drottins suikara alla.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 74
75 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 7] — ÓlrH 7
Reckar yfduz ræsi aa mot
ok retti hardla saunnum.
voru kongi heimsklig hot
hafuin af sialfs sins monnum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 75
76 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 8] — ÓlrH 8
Haarekr var fyrir brognum bystr
buinn at strida stilli.
Þorir hundr er þann veg lystr
þridi var Kaalfr enn illi.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 76
77 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 9] — ÓlrH 9
Kalfr var fyrr med kongi saa
kærr i ollum raadum.
nu er hann horfinn hilmi fra
heidri suipptr ok daadum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 77
78 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 10] — ÓlrH 10
Þrændir gengu Þori aa haund
þeim var liuft at heria.
haaleysk þiod vill rioda raund
ok rikit kongi veria.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 78
79 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 11] — ÓlrH 11
Fylkir rikr frægr ok milldr
frettir safnat þenna.
þa vill hilmir hraustr ok gilldr
huergi vndan renna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 79
80 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 12] — ÓlrH 12
Bragning lætr byria ferd
bonda múg i moti.
hann vill iafnan hræra suerd
ok herda skot med spioti.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 80
81 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 13] — ÓlrH 13
Sikling hafdi safnat þa
sinum gaurpum sniollum.
lofdungs kann ek lydi at tia
langt bar gramr af aullum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 81
82 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 14] — ÓlrH 14
Hlyri kongs var hardla iungr
hann vil ek fyrstan nefna.
vist nam Haralldr þyckiu þungr
Þrændum strid at hefna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 82
83 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 15] — ÓlrH 15
Get ek ei hrotta hauggit raund
Haralldr talar vid garpa.
bindi menn vid mina haund
mæki þann enn snarpa.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 83
84 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 16] — ÓlrH 16
Raugnualldr var milldr ok merkr
med þeim kongi goda.
Brusa sun nam brigda sterk
brand i dreyra at rioda.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 84
85 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 17] — ÓlrH 17
Finnr Arnasun frækn ok hraustr
fylgir iofri sterkum.
Biorn stallari tryggr ok hraustr
trur vel ræsi merkum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 85
86 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 18] — ÓlrH 18
Sa var annar Aarna maugr
ytar Þorberg kalla.
hann leet staalin stinn ok faugr
i sterkum hlifum gialla.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 86
87 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 19] — ÓlrH 19
Þormodr var vid Kolbrun kendr
kongsins skaalldit dyra.
sa bar huassar hyggiu strendr
huar sem garpar strida.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 87
88 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 20] — ÓlrH 20
Naaduz menn i niflungs flock
nær sem risar at lita.
þeir hafa bragnar bryniu rock
brandi skorit enn huita.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 88
89 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 21] — ÓlrH 21
Gengu fram fyrir kongsins kne
ok kuoddu stilli enn teita.
budu þeir bædi fylgd ok fee
frægum siola at veita.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 89
90 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 22] — ÓlrH 22
Grams reed spyria garpa þa
gerit mer heiti at inna.
tru skulu greina seggir sua
at satt megi til þess finna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 90
91 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 23] — ÓlrH 23
Oft hafa þegnar þriozsku hefnt
þat mun eingi lasta.
Gaukaþori hafa gumnar nefnt
gladann ok Hafrafasta.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 91
92 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 24] — ÓlrH 24
Treystum ver aa maat ok megn
er margann riddara prydir.
aungua hafa af aasum fregn
ockrir sterkir lydir.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 92
93 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 25] — ÓlrH 25
Taki þer helldr helga tru
himna kongs med bloma.
virdar kastit villu nu
ok verit med oss i soma.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 93
94 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 26] — ÓlrH 26
Lydir gerdu lykt aa þij
at leysa þenna vanda.
skirnar brunn fara skatnar i
ok skynda gudi til handa.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 94
95 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 27] — ÓlrH 27
Þrekstorr kom til þeingils madr
þann fra ek Arnliot heita.
tok hann skirn ok geck þo gladr
grams i flockinn teita.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 95
96 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 28] — ÓlrH 28
Garpar fleiri at fylki renn
enn fyrdar mega telia.
siklingr nam sæmdar menn
ser til lids at velia.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 96
97 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 29] — ÓlrH 29
Kaalfr hafdi muga mannz
merkta vaullu vida.
nidingligt var nærsta hans
niflung þeim at strida.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 97
98 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 30] — ÓlrH 30
Biaalfua klæddiz haurdum Hundr
ok hans sueitungar margir.
þat hafua geysi grimligt vndr
gert bufinnar argir.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 98
99 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 31] — ÓlrH 31
Ræsir talar vid Þorgils þa
þat var mest af prydi.
þer vil ek silfr i siodi faa
þu sed med auma lydi.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 99
100 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 32] — ÓlrH 32
Þorgils hugsar þeingils maal
þer innit framar hoti.
gef fyrir þeirra garpa saal
er ganga oss i moti.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 100
101 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 33] — ÓlrH 33
Herrinn drifr aa hilmis fund
at heyja imön stranga.
sua var þrutin þeirra lund
at þraut vard fram at ganga.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 101
102 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 34] — ÓlrH 34
Muginn þessi geysiz gegn
gram med saarum vilia.
laugdu aa orku ok allt sitt megn
iofur vid land at skilia.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 102
103 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 35] — ÓlrH 35
A Stiklastaudum var roman remd
rikum kongi i moti.
þar voru skaupt med haundum hremd
ok haurdu kastad grioti.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 103
104 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 36] — ÓlrH 36
Haarekr eggiar herlid sitt
heitr mörgum soma.
luki garpar geysi strit
gram fyrir harda doma.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 104
105 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 37] — ÓlrH 37
Goda suerdit Hneitir het
hafdi gramr til viga.
þar fyrir margan þeingill let
þegn at iordu hniga.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 105
106 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 38] — ÓlrH 38
Gumnar hlaupa geystir fram
grams fyrir merkit væna.
reisa þanneg randa glam
ok rista skiolldu græna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 106
107 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 39] — ÓlrH 39
Gellini tok at geysaz hart
ok gerdi romu stranga.
sannliga let hann seggia mart
saarann dauda fanga.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 107
108 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 40] — ÓlrH 40
Arna synir sinn vnda nadr
einart drogu af magni.
kendiz ei sua klokr madr
kæmi hlif at gagni.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 108
109 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 41] — ÓlrH 41
Þormodr nam brytia braad
bleikum faalu hesti.
vardi kong med dygd ok daad
darra eel hann huesti.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 109
110 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 42] — ÓlrH 42
Þorir hundr þrautar gilldr
þreif sitt spiotid snarpa.
laga var hann ok hauggua milldr
vid harda kongsins garpa.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 110
111 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 43] — ÓlrH 43
Þorsteinn het sa er Þori vidr
þar nam fram at ganga.
sa var kendr knarrarsmidr
kominn i villu stranga.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 111
112 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 44] — ÓlrH 44
Kongrin hio til Þoris þa
þat fra ek vndrum sætti.
ecki beit hans biaalfann aa
bratt sem grioti mætti.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 112
113 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 45] — ÓlrH 45
Biorn stallari bystr ok reidr
bardi Hund i moti.
siþan hne vid sannan heidr
seggr a Þoris spioti.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 113
114 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 46] — ÓlrH 46
Þorgeirr vod i randa regn
ræsi naadi at finna.
snarr reed kongr þriozskum þegn
þessi ord at inna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 114
115 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 47] — ÓlrH 47
Þeygi gerir þu Þorgeir reet
at þreyngir monnum minum.
lypta ek þer af laagri stett
lokit mun sigri þinum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 115
116 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 48] — ÓlrH 48
Kongrin hio med Hneiti þaa
sua hraud af eggium baadum.
Þorgeir daudr a lyngi laa
lifui suiptr ok daadum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 116
117 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 49] — ÓlrH 49
Þorsteinn reed a þeingils kne
þunnri auxi at snida.
siþan leet hann lif fior med fee
ok fell i anaud strida.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 117
118 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 50] — ÓlrH 50
Biortum varp ser brandi fra
budlungs haundin mæta.
sioli bad med saunnu þa
sialfann gud sin giæta.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 118
119 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 51] — ÓlrH 51
Þorir lagdi i kongsins kuid
kaulldum snotar raadum.
i hilmis saal tok hæstann frid
himna grams med naadum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 119
120 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 52] — ÓlrH 52
Kaalfr hio til bragnings bystr
batt ser þungan vanda.
ramliga var hann aa reidi lystr
ræsi þeim at granda.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 120
121 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 53] — ÓlrH 53
Myrkri slo yfir menn ok hiord
vid milldings dyran dauda.
litu þa huarki laug ne iord
lyd aflar þat nauda.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 121
122 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 54] — ÓlrH 54
Þa kom Dagr med dreingi sin
darra þing at heyia.
margr hlaut vid mikla pin
madr af sut at deyia.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 122
123 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 55] — ÓlrH 55
Æsilig var odda hrid
vndrum fra ek þat gegna.
maatti ecki meira strid
af maalma leiki fregna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 123
124 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 56] — ÓlrH 56
Hrædilig var hiorfa gnaud
hardar bryniur sprungu.
dreingir fengu dapra naud
daurr aa hlifum sungu.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 124
125 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 57] — ÓlrH 57
Stort var þetta manna mot
mest kom hialp til bragna.
daufir fengu ok blindir bot
biugir heilsu fagna.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 125
126 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 58] — ÓlrH 58
Þorgils geymdi þeingils lik
þat for helldr af hliodi.
madr tok syn fyrir merkin slik
af mætu kongsins blodi.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 126
127 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 59] — ÓlrH 59
Froni er huldr fylkir mætr
firdr naud ok grandi.
likami kongs var milldr ok mætr
manudr .xij. i sandi.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 127
128 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 60] — ÓlrH 60
Þeim kom virdum vondzlig þraut
at visis fengu reidi.
geislar skinu vm grund aa braut
grams af dyru leidi.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 128
129 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 61] — ÓlrH 61
Lydir toku vpp likama hans
lutu þa kongi sniollum
haar ok negl var heilags mannz
haatt at vexti ollum.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 129
130 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 62] — ÓlrH 62
Hilldings taka þa helgann dom
halir i skrin at leggia.
nu er Kristz et biarta blom
ok bliduz miskunn seggia.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 130
131 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 63] — ÓlrH 63
Drottni færdi audlingr önd
ytum likam selldi.
nu er hann guds aa hægri hönd
himens i æzsta velldi.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 131
132 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 64] — ÓlrH 64
Budlungs heidr er biartr ok rikr
bædi vm laund ok geima.
gæddiz engi fylkir slikr
fyrri nordr i heima.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 132
133 Vol. [not skaldic: Óláfs ríma Haraldssonar 65] — ÓlrH 65
Reidz þu ei þo þeingill þer
þyrda ek visu at bioda.
bidr ek Olaaf biarga mer
vid bragning allra þioda.
Skj: Not in Skj; (ríma); ed. NS; group: X; texts: Flat 133
134 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 1] — Hyndl 1
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 134
135 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 2] — Hyndl 2
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 135
136 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 3] — Hyndl 3
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 136
137 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 4] — Hyndl 4
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 137
138 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 5] — Hyndl 5
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 138
139 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 6] — Hyndl 6
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 139
140 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 7] — Hyndl 7
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 140
141 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 8] — Hyndl 8
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 141
142 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 9] — Hyndl 9
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 142
143 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 10] — Hyndl 10
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 143
144 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 11] — Hyndl 11
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 144
145 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 12] — Hyndl 12
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 145
146 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 13] — Hyndl 13
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 146
147 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 14] — Hyndl 14
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 147
148 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 15] — Hyndl 15
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 148
149 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 16] — Hyndl 16
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 149
150 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 17] — Hyndl 17
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 150
151 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 18] — Hyndl 18
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 151
152 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 19] — Hyndl 19
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 152
153 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 20] — Hyndl 20
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 153
154 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 21] — Hyndl 21
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 154
155 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 22] — Hyndl 22
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 155
156 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 23] — Hyndl 23
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 156
157 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 24] — Hyndl 24
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 157
158 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 25] — Hyndl 25
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 158
159 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 26] — Hyndl 26
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 159
160 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 27] — Hyndl 27
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 160
161 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 28] — Hyndl 28
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 161
162 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 29] — Hyndl 29
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 162
163 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 30] — Hyndl 30
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 163
164 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 31] — Hyndl 31
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 164
165 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 32] — Hyndl 32
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 165
166 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 33] — Hyndl 33
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 166
167 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 34] — Hyndl 34
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 167
168 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 35] — Hyndl 35
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 168
169 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 36] — Hyndl 36
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 169
170 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 37] — Hyndl 37
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 170
171 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 38] — Hyndl 38
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 171
172 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 39] — Hyndl 39
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 172
173 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 40] — Hyndl 40
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 173
174 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 41] — Hyndl 41
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 174
175 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 42] — Hyndl 42
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 175
176 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 43] — Hyndl 43
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 176
177 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 44] — Hyndl 44
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 177
178 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 45] — Hyndl 45
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 178
179 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 46] — Hyndl 46
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 179
180 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 47] — Hyndl 47
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 180
181 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 48] — Hyndl 48
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 181
182 Vol. [not skaldic: Hyndluljóð 49] — Hyndl 49
Skj: Not in Skj; (eddic or germanic); ed. NS; group: X; texts: Flat 182
183
(1)
Vol. 1. 16. Þorkell klyppr Þórðarson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 269] — Þklypp Lv 1I
Hygg eigi beñ byggva
bjórrans hjá ãér Nanna
(ek em af angri miklu
ófrÿnn) né svá dÿnu;
ok, dauñs, "vallar dáña"
drekk eigi mér ãekkja,
áñr í bragnings blóñi
bengjóñi nef rjóñum.
Skj: Þórkell klyppr Þórðarson: Lausavísa (AI, 99; BI, 93); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A2; mss: Flat; texts: SSlef 1
184
(2)
Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 14 [Vol. 1, 108] — Þhorn Harkv 14I
Hafnaði Holmrygjum
ok Hǫrða meyjum,
hverri enni heinversku
ok Hǫlga ættar,
konungr enn kynstóri,
es tók konu ena dǫnsku.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 14 (AI, 27; BI, 24); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 325IX 1 bx, 53, 61, 761ax, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: HarHárf 17, HHábr 1, HHárf 15, ÓT 1
185
(3)
Vol. 1. 8. Vitgeirr seiðmaðr, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 141] — Vitg Lv 1I
Þat's vô lítil,
at vér síðim
karla bǫrn
ok kerlinga,
es Rǫgnvaldr síðr
réttilbeini,
hróðmǫgr Haralds,
á Haðalandi.
Skj: Vitgeirr seiðmaðr: Lausavísa (AI, 33; BI, 29); (fornyrðislag); ed. KEG; group: A2; mss: 321x, 325V, 325VI, 53, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, F, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 185(3), HHárf 25, ÓH 1, ÓT 2
186
(4)
Vol. 1. 9. Jórunn skáldmær, Sendibítr, 2 [Vol. 1, 146] — Jór Send 2I
Haralds frák Halfdan spyrja
herðibrǫgð, en lǫgðis
sýnisk svartleitr reyni
sjá bragr, ens hárfagra.
Skj: Jórunn skáldmær: Sendibítr 2 (AI, 60; BI, 53); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325VI, 53, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, F, Flat, Holm2, J1x, Kx, Tóm; texts: Flat 186(4), HHárf 27, ÓH 2, ÓT 3
187
(5)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 2 [Vol. 1, 249] — Glúmr Gráf 2I
Hafði fǫr til ferju
fróðr Skáneyjar góða
blakkríðandi bakka
barnungr þaðan farma;
rógeisu vann ræsir
ráðvandr á Skotlandi
sendan seggja kindar
sverðbautinn her Gauti.
Skj: Glúmr Geirason: 1. Kvad om Erik blodøkse 2 (AI, 75; BI, 65-6); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 187(5), HákGóð 1, ÓT 4
188
(6)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 3 [Vol. 1, 251] — Glúmr Gráf 3I
Dolgeisu rak dísar,
drótt kom mǫrg á flótta,
gumna vinr at gamni
gjóðum írskar þjóðir;
foldar rauð ok feldi
Freyr í manna dreyra
sverð, vas sigr of orðinn,
seggi mækis eggjar.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 2 (AI, 75-6; BI, 66); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 188(6), HákGóð 2, ÓT 5
189
(7)
Vol. 1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 1 [Vol. 1, 157] — Gsind Hákdr 1I
Bifrauknum trað bekkjar
blárǫst konungr ára;
mætr hlóð mildingr Jótum
mistar vífs í drífu;
svangœðir rak síðan,
sótti, Jalfaðs flótta,
hrókr giljaðar hylja
hrafnvíns at mun sínum.
Skj: Goþþormr sindri: Hákonardrápa 1 (AI, 61-2; BI, 55); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 189(7), HákGóð 3, ÓT 6
190
(8)
Vol. 1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 2 [Vol. 1, 159] — Gsind Hákdr 2I
Almdrósar fór eisu
élrunnr mǫrum sunnan
trjónu tingls á grœna
tveim einum selmeina,
þás ellifu allar
allreiðr Dana skeiðar
valsendir hrauð vandar,
víðfrægr at þat síðan.
Skj: Goþþormr sindri: Hákonardrápa 2 (AI, 62; BI, 55); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 190(8), Hkr 0, ÓT 7
191
(9)
Vol. 1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 3 [Vol. 1, 161] — Gsind Hákdr 3I
Selund náði þá síðan
sóknheggr und sik leggja
vals ok Vinða frelsi
víð Skáneyjar síðu.
Skj: Goþþormr sindri: Hákonardrápa 3 (AI, 62; BI, 55); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 191(9), HákGóð 5, ÓT 8
192
(10)
Vol. 1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 4 [Vol. 1, 162] — Gsind Hákdr 4I
Skattgilda vann skyldir
skautjalfaðar Gauta;
gollskýflir vann gjǫflastr
geirveðr í fǫr þeiri.
Skj: Goþþormr sindri: Hákonardrápa 4 (AI, 62; BI, 55); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 192(10), HákGóð 6, ÓT 9
193
(11)
Vol. 1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 5 [Vol. 1, 163] — Gsind Hákdr 5I
Ok sóknhattar setti
svellrjóðr at því fljóði
Ónars, eiki grónu,
austr geðbœti hraustan,
þann es áðr frá Írum
íðvandr of kom skíðum
salbrigðandi Sveigðis
svanvangs liði þangat.
Skj: Goþþormr sindri: Hákonardrápa 5 (AI, 62-3; BI, 55-6); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 193(11), HákGóð 7, ÓT 10
194
(12)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 4 [Vol. 1, 252] — Glúmr Gráf 4I
Austrlǫndum fórsk undir
allvaldr, sás gaf skǫldum,
(hann fekk gagn at gunni)
gunnhǫrga, slǫg, mǫrgum;
slíðrtungur lét syngva
sverðleiks reginn, ferðir
sendi gramr at grundu
gollvarpaða, snarpar.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 3 (AI, 76; BI, 66); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 194(12), HákGóð 8, ÓT 11
195
(13)
Vol. 1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 6 [Vol. 1, 164] — Gsind Hákdr 6I
Valþagnar lét vegnum
vígnestr saman bresta
handar vafs of hǫfðum
hlymmildingum gildir;
þar gekk Njǫrðr af Nirði
nadds hámána raddar
valbrands víðra landa
vápnunduðum sunda.
Skj: Goþþormr sindri: Hákonardrápa 6 (AI, 63; BI, 56); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 325IX 1 a, 39, 53, 61, 761bx, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 195(13), HákGóð 10, ÓT 12
196
(14)
Vol. 1. 12. Guthormr sindri, Hákonardrápa, 8 [Vol. 1, 168] — Gsind Hákdr 8I
Hræddr fór hjǫrva raddar
herr fyr malma þverri;
rógeisu gekk ræsir
ráðsterkr framarr merkjum;
gerra garmr í snerru
geirvífa sér hlífa,
hinns yfrinn gat jǫfra
óskkvánar byr mána.
Skj: Goþþormr sindri: Hákonardrápa 8 (AI, 63; BI, 56); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 325IX 1 a, 39, 53, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 196(14), HákGóð 12, ÓT 14
197
(15)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 1 [Vol. 1, 215] — Eyv Lv 1I
Blóðøxar téa beiða
brakþings fetilstinga
(oss gerask hnept) ens hvassa
hefnendr (setu efni);
heldr es vant, en ek vilda
veg þinn konungr, segja
(fôum til fornara vápna
fljótt) hersǫgu drótni.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 1 (961 - AI, 71; BI, 62); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 325IX 1 a, 51x, 52x, 53, 61, 761bx, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 197(15), Fsk 37, HákGóð 14, ÓT 15
198
(16)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 2 [Vol. 1, 216] — Eyv Lv 2I
Samira, Njǫrðr, enn norðarr,
naddregns, hvǫtum þegni
(vér getum bili at bǫlva)
borðmœrar skæ fœra;
nú's þats rekr á Rakna
rymleið flota breiðan
(grípum vér í greipar
gunnborð) Haraldr sunnan.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 2 (961 - AI, 71; BI, 62-3); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 325IX 1 a, 51x, 52x, 61, 761bx, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, Þb106x, Þb112x; texts: Flat 198(16), Fsk 38, HákGóð 15, Ldn 0, ÓT 16
199
(17)
Vol. 1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 1. Þórálfs drápa Skólmssonar, 1 [Vol. 1, 237] — ÞSjár Þórdr 1I
Þars bǫðharðir bǫrðusk
bands jódraugar landa,
lystr gekk herr til hjǫrva
hnits í Storð á Fitjum,
ok gimsløngvir ganga
gífrs hlémána drífu
nausta blakks et næsta
Norðmanna gram þorði.
Skj: Þórðr Særeksson: 2. Þórolfs drápa Skolmssonar 1 (AI, 328; BI, 302); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 302x, 325IX 1 a, 51x, 52x, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 199(17), Fsk 50, HákGóð 19, ÓT 17
200
(18)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 3. Lausavísur, 5 [Vol. 1, 221] — Eyv Lv 5I
Veitk, at beit enn bitri
byggving meðaldyggvan
bulka skíðs ór bôðum
benvǫndr konungs hǫndum;
ófælinn klauf Ála
éldraugs skarar hauga
gollhjǫltuðum galtar
grǫnduðr Dana brandi.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 3. Lausavísur 5 (961 - AI, 72; BI, 63); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 325IX 1 a, 51x, 52x, 61, 761bx, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 200(18), Fsk 49, HákGóð 23, ÓT 18
201
(19)
Vol. 1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 1. Þórálfs drápa Skólmssonar, 2 [Vol. 1, 238] — ÞSjár Þórdr 2I
Varði varga myrði
vítt (svá skal frið slíta)
jǫfur vildu þann eldask,
ǫndvert folk, at lǫndum;
starf hófsk upp, þás arfi,
ótta valdi (á flótta)
golls (en gramr vas fallinn),
Gunnhildar kom sunnan.
Skj: Þórðr Særeksson: 2. Þórolfs drápa Skolmssonar 3 (AI, 328; BI, 302-3); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 302x, 325IX 1 a, 51x, 52x, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 201(19), Fsk 51, HákGóð 24, ÓT 19
202
(20)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 9 [Vol. 1, 207] — Eyv Hál 9I
Ok Sigurð,
hinn's svǫnum veitti
hróka bjór
Haddingja vals
Farmatýs,
fjǫrvi næmðu
jarðráðendr
á Ǫglói.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 11 (AI, 69-70; BI, 61); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 39, 51x, A, B, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Flat 202(20), Fsk 65, HGráf 9, LaufE 4(330), ÓT 0, Skm 5, Skm 280, TGT 87
203
(21)
Vol. 1. 13. Eyvindr skáldaspillir Finnsson, 2. Háleygjatal, 10 [Vol. 1, 208] — Eyv Hál 10I
Ok ǫðlingr
"í ǫlun jarðar
alnar orms"
ófælinn varð
lífs of lattr,
þars landrekar
Týs ôttung
í tryggð sviku.
Skj: Eyvindr Finnsson skáldaspillir: 2. Háleygjatal 12 (AI, 70; BI, 61-2); (kviðuháttr); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 302x, 39, 51x, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 203(21), Fsk 66, HGráf 10, ÓT 0
204
(22)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 8 [Vol. 1, 258] — Glúmr Gráf 8I
Mælti, mætra hjalta
malm-Óðinn sá, blóði,
þróttar orð, es þorði
þjóðum vǫll at rjóða -
víðlendr of bað vinda
verðung Haraldr sverðum,
frægt þótti þat flotnum
fylkis orð, at morði.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 7 (AI, 77; BI, 66); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 39, 51x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 204(22), Fsk 68, ÓT 37, ÓTC 1
205
(23)
Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 11 [Vol. 1, 260] — Glúmr Gráf 11I
Varð á víðu borði
viggjum hollr at liggja
gætir Glamma sóta
garðs ey Limafjarðar;
sendir fell á sandi
sævar bals at Halsi
(olli jǫfra spjalli)
orðheppinn (því morði).
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 9 (AI, 77; BI, 67); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 39, 51x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 205(23), Fsk 71, ÓT 38, ÓTC 2
206
(24a)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 13 [Vol. 1, 299] — Eskál Vell 13I
Sjau fylkjum kom silkis
(snúnaðr vas þat) brúna
geymir grundar síma
grandvarr und sik (landi).
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 14 (AI, 125; BI, 119); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 39, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 206(24a), ÓT 39, ÓTC 3
207
(24b)
Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 16 [Vol. 1, 304] — Eskál Vell 16I
Nú liggr alt und jarli
(ímunborðs) fyr norðan
(veðrgœðis stendr víða)
Vík (Hôkonar ríki).
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 17 (AI, 126; BI, 120); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 39, 51x, 52x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 207(24b), Fsk 87, ÓT 41, ÓTC 6
208 Vol. 1. 15. Glúmr Geirason, 2. Gráfeldardrápa, 12 [Vol. 1, 262] — Glúmr Gráf 12I
Fellumk hǫlf, þás hilmis
hjǫrdrífa brá lífi
(réðat oss til auðar)
auðvôn (Haralds dauði),
en ek veit, at hefr heitit
hans bróðir mér góðu
(séa getr þar til sælu
seggfjǫlð) hvaðarr tveggja.
Skj: Glúmr Geirason: 2. Gráfeldardrápa 11 (AI, 77-8; BI, 68); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 325VIII 1, 39, 53, 54, 61, 62, 744x, 761bx, A, B, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx, W; texts: Flat 208, ÓT 42, ÓTC 7, TGT 6
209 Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 21 [Vol. 1, 308] — Eskál Vell 21I
Hitt vas meir, at Mœra
morðfíkinn lét norðan
folkverjandi fyrva
fǫr til Sogns of gǫrva;
ýtti Freyr af fjórum
folklǫndum (sá branda
Ullr stoð af því allri
yrþjóð) Heðins byrjar.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 22 (AI, 127; BI, 120); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 301x, 302x, 325VIII 1, 51x, 52x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 209, Fsk 79, ÓT 43, ÓTC 8
210 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 2 [Vol. 1, 898] — HSt Rst 2I
Vegmildr víðrar foldar
vǫrðr þá fóstr í Gǫrðum,
vellbjóðr, vísa, dáðir
vann, sás hæstr gekk manna;
blikruðr brigða miklum
brátt réð, hann þeim's átti
allprútt, éla Þróttar,
Óláfr skipa, stóli.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 2 (AI, 544; BI, 525); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Flat 210, ÓT 47
211 Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 4x - for refence only]
Hilmir lét at Holmi
hjalmskóð roðin blóði
(hvat of dylði þess hǫlðar?)
hǫrð ok austr í Gǫrðum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 2 (AI, 57; BI, 49); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 211, Fsk 105, ÓT 48, ÓTC 15, ÓTOdd 24(20a)
212 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 5 [Vol. 1, 902] — HSt Rst 5I
Óláfr allra jǫfra
óttlaust, ok nam brjóta,
varghollr, Vinða borgir,
vestr hernað rak mestan;
hrælinns hverju sinni
hljómváttandi knátti,
sannfróðr, sigri ráða,
Svǫlnis dóms, í rómu.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 3 (AI, 544; BI, 525); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Flat 212, ÓT 49
213 Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 1y - for refence only]
Endr lét Jamta kindir
allvaldr í styr falla
(vanðisk hann) ok Vinða
végrimmr (á þat snimma);
hættr vas Hǫrða dróttinn
hjǫrdjarfr Gota fjǫrvi;
gollskerði frák gerðu
geirþey á Skáneyju.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 4/1-4 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 213, Fsk 102, ÓT 54, ÓTC 16, ÓTOdd 20(17b), ÓTOdd 21(18a)
214 Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 2y - for refence only]
Bǫðserkjar hjó birki
barklaust í Danmǫrku
hleypimeiðr fyr Heiða
hlunnviggja bý sunnan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 5 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 214, Fsk 103, ÓT 55, ÓTC 24, ÓTOdd 22(18b)
215 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 1. Óláfsdrápa, 3 [Vol. 1, 394] — Hfr Óldr 3I
Tíðhǫggvit lét tyggi,
Tryggva sonr, fyr styggvan
Leiknar hest á lesti
ljótvaxinn hræ Saxa;
vinhróðigr gaf víða
vísi margra Frísa
blǫkku brúnt at drekka
blóð kveldriðu stóði.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 6 (AI, 157-8; BI, 149); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 310, 39, 51x, 53, 54, 61, 62, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, Kx; texts: Flat 215, Fsk 104, ÓT 58, ÓTC 25, ÓTOdd 23(19)
216 Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 4y - for refence only]
Rógs brá rekka lægir
ríkr Valkera líki;
herstefnir lét hrǫfnum
hold Flæmingja goldit.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 7 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 216, Fsk 106, ÓT 59, ÓTC 26, ÓTOdd 25(20b)
217 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 3 [Vol. 1, 900] — HSt Rst 3I
Senn ǫll síðan runnu
snekkju bǫrð ór Gǫrðum
hermǫrg, hôla tǫrguð,
hildings und gram mildum;
vestrlǫnd, virða kindir,
verfôkum lét herjat
aldyggr arfi Tryggva
Óláfr, ok klauf stólum.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 4 (AI, 544; BI, 526); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Flat 217, ÓT 60
218 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 4 [Vol. 1, 901] — HSt Rst 4I
Fullsnart fr?knu hjarta
fríðr þengill lét síðan
(hjǫrr gall, hǫlðar fellu)
hefnd síns fǫður efnda;
blóðugr bragnings þjóðar
brandr gall á Englandi;
oddrjóð enskra lýða
aldrspelli frák valda.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 5 (AI, 544; BI, 526); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Flat 218, ÓT 61
219 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 6 [Vol. 1, 903] — HSt Rst 6I
Skotland skǫfnum brandi
skotfróðr of nam rjóða;
oddr beit, ulfar sǫddusk,
ódeigr Skota feiga;
ugglaust Íra byggðir
ókvíðinn lét víða
él-Freyr Ullar kjóla
endr fíkula brendar.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 6 (AI, 545; BI, 526); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Flat 219, ÓT 62
220 Vol. [for refence only] — [Hfr Óldr 8z - for refence only]
Gerðisk ungr við Englum
ofvægr konungr bægja,
naddskúrar réð nœrir
Norðimbra sá morði;
eyddi ulfa greddir
ógnblíðr Skotum víða
(gerði seims) með sverði
(sverðleik í Mǫn skerðir).
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 2. Óláfsdrápa 8 (A; B); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; texts: Flat 220, Fsk 107, Fsk 109, ÓT 63, ÓTC 27, ÓTOdd 26(21a), ÓTOdd 28(22a)
221 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 124 (Einarr skálaglamm Helgason, Lausavísur in Egils saga, 1b) — Einarr Helgason skálaglamm — Eskál Lv 1bV (Eg 124)
Gerðak veig of virða
vǫrð, þanns sitr at jǫrðu,
(iðrumk þess) meðan aðrir,
ǫrr Váfaðar, svôfu;
hykk at hodda støkkvi
(hinig sóttak gram) þótti
(fýsinn) frœknum vísa
ferri skald in verra.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 4. Lausavísur 1 (AI, 131-2; BI, 124); (dróttkvætt); ed. MCR; group: A1; mss: 291, 461x, 510, Flat, M; texts: Eg 124, Flat 221, Jvs 5
222 Vol. 5. Egils saga Skalla-Grímssonar 125 (Einarr skálaglamm Helgason, Lausavísur in Egils saga, 2b) — Einarr skálaglamm — Eskál Lv 2bV (Eg 125 [b])
Sœkjum jarl, þanns auka
ulfs verð þorir sverðum;
skipum borðróinn barða
baugskjǫldum Sigvalda;
drepr eigi svá sveigir
sárlinns, es gram finnum,
(rǫnd berum út á andra
Endils) við mér hendi.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 4. Lausavísur 2 (AI, 132; BI, 124); (dróttkvætt); ed. MCR; group: A1; mss: 291, 453x, 461x, 462x, 510, 7, Flat, M; texts: Eg 125b, Flat 222, Jvs 6
223 Vol. 1. 21. Þorleifr skúma Þorkelsson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 360] — Þskúm Lv 1I
Hefk í hendi
til hǫfuðs gǫrva,
beinbrot Búa,
bǫl Sigvalda,
[vô víkinga,
vǫrn Hôkonar];
sjá skal verða,
ef vér lifum,
eikikylfa
óþǫrf Dǫnum.
Skj: Þórleifr skúma Þórkelsson: Lausavísa (AI, 117; BI, 111-12); (fornyrðislag); ed. DW; group: A1; mss: 291, 301x, 51x, 510, 7, Flat, FskAx, FskBx, W; texts: Flat 223, FoGT 27, Fsk 92, Jvs 7, LaufE 134(380)
224 Vol. 1. 22. Vígfúss Víga-Glúmsson, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 1, 364] — Vígf Lv 1I
Oss es leikr, en lauka
liggr heima vinr feimu,
þryngr at Viðris veðri
vandar, góðr fyr hǫndum;
hlýs kveðk hœlis bósa,
(hann væntir sér annars)
vífs und vǫrmum bœgi,
vér skreytum spjǫr, neyta.
Skj: Vígfúss Víga-Glúmsson: [2]. Lausavísa (AI, 121; BI, 115); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 51x, 510, 7, Flat, FskAx, FskBx; texts: Flat 224, Fsk 93, Jvs 8
225 Vol. 1. 23. Vagn Ákason, Lausavísa, 1Vagn Ákason [Vol. 1, 366] — Vagn Lv 1I
Sigvaldi hefr setta
sjalfa oss und kylfu,
en fárhugaðr fnauði
fór heim til Danmarkar,
hyggr í faðm at falla
fljótt vinkonu sinni,
en fyr borð et breiða
Búi gekk með hugrekki.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: Tillæg [1]. Vagn Ákason (AI, 185-6; BI, 175); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 291, 510, 7, Flat; texts: Flat 225, Jvs 20
226 Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 3. Lausavísur, 3 [Vol. 1, 333] — Eskál Lv 3I
Þat kvað jarl at æri
unnviggs fyr haf sunnan,
þás á seima særi
sárelda spor vôru;
ǫllungis hefr illa,
eybaugs, ef skalt deyja
(víst hyggjum þat) viggja
valdr, þinn faðir haldit.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 4. Lausavísur 3 (AI, 132; BI, 124-5); (dróttkvætt); ed. MCR; group: A1; mss: 2368x, 291, 301x, 308x, 51x, 510, 57x, 7, 743x, Flat, FskAx, FskBx; texts: Flat 226, Fsk 96, Jvs 23, LaufE 162(391)
227 Vol. 1. 24. Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, 4. Lausavísur, 5 [Vol. 1, 375] — Þjsk Lv 5I
Hrollir hugr minn illa;
hefr drengr skaða fengit
sér á sléttri eyri,
svarri, báts ok knarrar,
en, þeims upp réð brenna
ǫldu fíl fyr skaldi,
hverr veit nema kol knarrar
kǫld fýsi mik gjalda.
Skj: Þórleifr jarlsskáld Rauðfeldarson: 4. Lausavísur 5 (AI, 143; BI, 134); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 4867x, 563ax, Flat; texts: ÞorlJ 1
228 Vol. 1. 24. Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, 3. Drápa about Sveinn tjúguskegg, 1 [Vol. 1, 374] — Þjsk Sveindr 1I
Opt með œrna giptu
ǫðlings himins rǫðla
Jóta gramr enn ítri
Englandi rauð branda.
Skj: Þórleifr jarlsskáld Rauðfeldarson: 2. Drape om Sven tveskæg (AI, 141; BI, 133); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 4867x, 563ax, Flat; texts: ÞorlJ 2
229 Vol. 1. 24. Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, 2. Jarlsníð, 1 [Vol. 1, 372] — Þjsk Jarl 1I
Þoku dregr upp et eystra,
él festisk et vestra,
mǫkkr mun náms, af nøkkvi,
naðrbings kominn hingat.
Skj: Þórleifr jarlsskáld Rauðfeldarson: 3. Jarlsníð (AI, 142; BI, 133); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 4867x, 563ax, Flat; texts: ÞorlJ 3
230 Vol. 1. 26. Sveinn tjúguskegg Haraldsson, Lausavísa, 1attributed to Sveinn tjúguskegg [Vol. 1, 379] — Svtjúg Lv 1I
Grendi Þórleifr Þrœnda
þengils hróðr fyr drengjum,
hafa ólítit ýtar
jarls níð borit víða;
Njǫrðr réð víga virðum
vellstœri brag fœra
brot lands ok galt gæti
gráliga léons bôru.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: Tillæg [3]. Sveinn tjúguskegg (AI, 186; BI, 175-6); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: Flat; texts: ÞorlJ 4
231 Vol. 1. 24. Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, 4. Lausavísur, 6 [Vol. 1, 377] — Þjsk Lv 6I
Hvarf enn hildar-djarfi
(hvat varð af Þórgarði)
villumaðr á velli
vígdjarfr refilstíga;
farit hefr Gautr at grjóti
gunnelds enn fjǫlkunni,
síðan mun hann í helju
hvílask stund ok mílu.
Skj: Þórleifr jarlsskáld Rauðfeldarson: 4. Lausavísur 6 (AI, 143; BI, 134); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 4867x, 563ax, Flat; texts: ÞorlJ 5
232 Vol. 1. 53. Hallbjǫrn hali, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 383] — Hhal Lv 1I
Hér liggr skald þats skalda
skǫrungr vas mestr at flestu;
naddveiti frák nýtan
níð Hákoni smíða;
áðr gat engr né síðan
annarra svá manna
(frægt hefr orðit þat fyrðum)
férán lokit hônum.
Skj: Hallbjǫrn hali: Lausavísa (AI, 540; BI, 521); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 4867x, 563ax, Flat; texts: ÞorlJ 6
233 Vol. 1. 18. Einarr skálaglamm Helgason, 2. Vellekla, 32 [Vol. 1, 323] — Eskál Vell 32I
Hvar viti ǫld und einum
jarðbyggvi svá liggja
(þat skyli herr of hugsa)
hjarl sextían jarla?;
þess ríðr fúrs með fjórum
faldleikr Heðins reikar
logskundaðar lindar
lofkendr himins endum.
Skj: Einarr Helgason skálaglamm: 3. Vellekla 37 (AI, 131; BI, 124); (dróttkvætt); ed. EM; group: A1; mss: 39, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 233, ÓT 102, ÓTC 39
234 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísa from Haralds saga hárfagra in Heimskringla, 1about Torf-Einar jarl [Vol. 1, 1070] — Anon (Hhárf) 1I
Þá gaf hann Tréskegg trollum,
Torf-Einarr drap Skurfu.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 2. Om Torf-Einar jarl (AI, 177; BI, 167); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 332x, 761bx, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 234, HHárf 20, Orkn 1
236 Vol. 1. 6. Torf-Einarr Rǫgnvaldsson, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 133] — TorfE Lv 2I
Margr verðr sekr of sauði
seggr með fǫgru skeggi,
en ek at ungs í Eyjum
allvalds sonar falli;
hætt segja mér hǫlðar
við hugfullan stilli;
Haralds hefk skarð í skildi
(skalat ugga þat) hǫggvit.
Skj: Torf-Einarr jarl: Lausavísur 5 (AI, 32; BI, 28); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 332x, 53, 54, 61, 761bx, 762x, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx, R702x; texts: Flat 236, HHárf 24, Orkn 3, ÓT 104
237 Vol. 1. 6. Torf-Einarr Rǫgnvaldsson, Lausavísur, 4 [Vol. 1, 136] — TorfE Lv 4I
Rekit hefk Rǫgnvalds dauða,
rétt skiptu því nornir,
(nú's folkstuðill fallinn)
at fjórðungi mínum;
verpið snarpir sveinar,
þvít sigri vér rôðum,
(skatt velk hônum harðan)
at Háfœtu grjóti.
Skj: Torf-Einarr jarl: Lausavísur 2 (AI, 32; BI, 28); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 301x, 332x, 761bx, 762x, F, Flat, FskAx, J1x, J2x, Kx, R702x; texts: Flat 237, Fsk 245, HHárf 22, Orkn 5
238 Vol. 1. 6. Torf-Einarr Rǫgnvaldsson, Lausavísur, 5 [Vol. 1, 137] — TorfE Lv 5I
Eru til míns fjǫrs margir
menn of sannar deilðir
ór ýmissum ôttum
ósmábornir gjarnir;
en þat vitu þeygi
þeir, áðr mik hafi feldan,
hverr ilþorna arnar
undir hlýtr at standa.
Skj: Torf-Einarr jarl: Lausavísur 4 (AI, 32; BI, 28); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A2; mss: 332x, 761bx, 762x, F, Flat, J1x, J2x, Kx, R702x; texts: Flat 238, HHárf 23, Orkn 6
240 Vol. 1. 24. Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson, 1. Poem about Hákon, 1 [Vol. 1, 369] — Þjsk Hák 1I
Hôkon, vitum hvergi
(hafizk hefr runnr af gunni)
fremra jarl und ferli
(folk-Ránar) þér mána;
þú hefr ǫðlinga Óðni
(etr hrafn af ná getnum),
vesa mátt af því vísi
víðlendr, níu senda.
Skj: Þórleifr jarlsskáld Rauðfeldarson: 1. Hákonardrápa 1 (AI, 141; BI, 132); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 240, ÓT 105, ÓTC 40
241 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 6 [Vol. 1, 497] — ÞKolb Eirdr 6I
Meinrennir, brá (manna
margs fýsa skǫp), varga,
ljóða lítlu síðar
læ Hôkonar ævi,
en til lands, þess's lindar
láðstafr vegit hafði
hraustr, þás herr fór vestan,
hygg kómu son Tryggva.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 1. Belgskakadrápa 2 (AI, 212; BI, 202); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 241, Flat 366, Fsk 99, ÓT 106, ÓT 150, ÓTC 41, ÓTC 44
242 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 7 [Vol. 1, 499] — ÞKolb Eirdr 7I
Hafði sér við særi
(slíks vas vôn at hônum)
auðs, an upp of kvæði,
Eiríkr í hug meira;
sótti reiðr at rôðum
(rann engi því manna),
þrályndi gafsk Þrœndum,
þrœnzkr jarl konung sœnskan.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 1. Belgskakadrápa 3 (AI, 212; BI, 202-3); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 51x, 53, 54, 61, A, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, W; texts: Flat 242, Fsk 100, ÓT 107, ÓTC 42, ÓTC 45, TGT 102
243 Vol. 4. 25. Þorvaldr inn víðfǫrli Koðránsson, Lausavísa, 1 — Þvíðf Lv 1IV
Fórk með dóm enn dýra;
drengr hlýddi mér engi;
gôtum háð at hreyti
hlautteins, goða sveini,
en við enga svinnu
aldin rýgr við skaldi
(þá kreppi goð gyðju)
gall of heiðnum stalla.
Skj: Þórvaldr Koðránsson enn víðfǫrli: Lausavísa (AI, 110; BI, 105); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 105x, 54, 61, 62, 761bx, Flat; texts: Kristni 1, ÓT 108, ÞorvV 1
244 Vol. 4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Kristni saga, 1níð verse about bishop Fredrik and Þorvaldr víðfǫrli — Anon (Kristni) 1IV
Hefr bǫrn borit
byskup níu,
þeira's allra
Þórvaldr faðir.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 6. Nidvers om biskop Frederik og Torvald vidförle (AI, 178; BI, 168); (fornyrðislag); ed. DW; group: A2; mss: 105x, 325VIII 2 a, 54, 552k &alphax, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Kristni 2, ÓT 109, ÞorvV 2
245 Vol. 8. Sǫrla þáttr 1 (Anonymous Poems, Sǫrlastikki, 1) [Vol. 8, 788] — Anon Sǫrl 1VIII (Sǫrla 1)
Fell enn forsnjalli
fyst enn víglysti
ýgr í austrvegi
allr á helpalla,
dauðr varð dalreyðar
dáðkunnr miskunnir;
beit at brandmóti
brynstingr víkingum.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 4. Vers af Fornaldarsagaer: Af Sǫrlaþáttr (AII, 242; BII, 262); (haðarlag); ed. RM; group: H; mss: Flat; texts: Sǫrla 1
246 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 9 [Vol. 1, 906] — HSt Rst 9I
Fémildr fylkir vildi
firna mǫrg ok hǫrga
blóthús brenna láta;
bað hann heiðin goð meiða;
siðvandr síðan kendi
sannfróðr trúu góða
hjǫrlundr hǫlða kindum.
Hann vas ríkstr konungmanna.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 9 (AI, 545; BI, 527); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 54, 61, 62, Bb, Flat; texts: Flat 246, ÓT 110
247 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta, 1about Stefnir's ship [Vol. 1, 1082] — Anon (ÓT) 1I
Nú hefr stafna Val Stefnis
(straumr ferr of hol knerri)
felliveðr (af fjalli)
fjallrœnt brotit allan;
heldr getum vér, at valdi,
vesa munu bǫnd í landi,
(geisar ô með ísi)
ásríki gný slíkum.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 8. Om Stefnirs skib (AI, 179; BI, 169); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 325IX 1 bx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb; texts: Flat 247, Kristni 3, ÓT 111, Stefn 1
248 Vol. 5. Hallfreðar saga 1 (Anonymous Lausavísur, Lausavísa from Hallfreðar saga, 1) — Anon (Hallfr) 1V (Hallfr 1)
Allar vildu meyjar
með Ingolfi ganga,
þær es vaxnar vôru,
vesǫl kvazk æ til lítil.
[Ek vil ok - kvað kerling
með Ingolfi ganga,
meðan mér tvær of tolla
tennr í øfra gómi.]
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 7. Om Ingólfr Þórsteinsson (AI, 178-9; BI, 168-9); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 138x, 22x, 325IX 1 bx, 396 folx, 53, 557, 559x, 61, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 248, Hallfr 1, HallfrÓT 2, ÓT 113, Vatn 1
249 Vol. 5. Hallfreðar saga 2 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 1) — Hfr Lv 1V (Hallfr 2)
Svá nøkkvi verðr søkkvis
sannargs troga margra
œgilig fyr augum
alheiðins mér reiði,
sem ólítill úti
alls mest við fǫr gesta
(stœrik brag) fyr búri
búrhundr gamall stúri.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 1 (AI, 166-7; BI, 157); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 557, 61, Bb, Flat, M; texts: Flat 249, Hallfr 2, HallfrÓT 1, ÓT 112
250 Vol. 5. Hallfreðar saga 3 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 2) — Hfr Lv 2V (Hallfr 3)
Ræðkat rækimeiðum
randaliðs at biðja
(ótta) eingadóttur
Ávalda (því skaldi);
síð mun Surts of beiði-
(svá geta menn til hennar)
-kvánar byrr af kyrri
Kolfinnu mér rinna.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 2 (AI, 167; BI, 157); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 250, Hallfr 3
251 Vol. 5. Hallfreðar saga 4 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 3) — Hfr Lv 3V (Hallfr 4)
Fúss emk enn, þótt ossu
álfǫll drepi stáli,
mjǫk skýtr Marnar vakri,
minnask við Kolfinnu,
þvít eldgrundar Endils
áttgóðri mér tróðu
betr unnum nú nýtri
nær an heitin væri.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 3 (AI, 167; BI, 157-8); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 251, Hallfr 4
252 Vol. 5. Hallfreðar saga 5 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 4) — Hfr Lv 4V (Hallfr 5)
Fœrum festar órar,
ferr særoka at knerri,
svǫrð tekr heldr at herða -
hvar es Akkerisfrakki?
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 4 (AI, 167; BI, 158); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 252, Hallfr 5, HallfrÓT 3, ÓT 114
253 Vol. 5. Hallfreðar saga 6 (Óláfr Tryggvason, Lausavísa, 1) — ÓTr Lv 1V (Hallfr 6)
Einn í olpu grœnni
ek fekk dreng til strengjar,
þanns hnakkmiða hnykkir;
hér es Akkerisfrakki.
Skj: Óláfr Tryggvason: Lausavísur 1 (AI, 152; BI, 144); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 253, Hallfr 6, HallfrÓT 4, ÓT 115
254 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Hfr ErfÓl 26bV (Hallfr 7)
Hlautk þanns œztr vas einna
(ek sanna þat) manna
und niðbyrði Norðra
norðr goðfǫður orðinn.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 26 (AI, 165; BI, 156); (dróttkvætt); ed. KSH; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 254, Hallfr 7, HallfrÓT 0, ÓT 116
255 Vol. 5. Hallfreðar saga 8 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 5) — Hfr Lv 5V (Hallfr 8)
Veitk at vísu skreyti
víðlendr konungr sendi
nøkðan hjǫr við nǫkkva
núflaust burar Austra;
verða hjǫlt fyr herði,
hǫfum gramr (kera) framðan,
skǫlkvings (of þák skjalga)
skrautlig konungsnauti.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 5 (AI, 167; BI, 158); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 255, Hallfr 8, HallfrÓT 5, ÓT 117
256 Vol. 5. Hallfreðar saga 9 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 6) — Hfr Lv 6V (Hallfr 9)
Fyrr vas hitt, es harra
Hliðskjalfar gatk sjalfan,
skipt es á gumna giptu,
geðskjótan vel blóta.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 6 (AI, 168; BI, 158); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 256, Hallfr 9, HallfrÓT 6, ÓT 118
257 Vol. 5. Hallfreðar saga 10 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 7) — Hallfreðr — Hfr Lv 7V (Hallfr 10)
Ǫll hefr ætt til hylli
Óðins skipat ljóðum,
algilda mank, aldar
iðju várra niðja,
en trauðr, þvít vel Viðris
vald hugnaðisk skaldi,
legg ek á frumver Friggjar
fjón, þvít Kristi þjónum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 7 (AI, 168; BI, 158); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 257, Hallfr 10, HallfrÓT 7, ÓT 119
258 Vol. 5. Hallfreðar saga 11 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 8) — Hfr Lv 8V (Hallfr 11)
Hǫfnum, hǫlða reifir,
hrafnblóts goða nafni,
þess's ól við lof lýða
lóm, ór heiðnum dómi.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 8 (AI, 168; BI, 158); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, Bb, Flat, M; texts: Flat 258, Hallfr 11, HallfrÓT 8, ÓT 120
259 Vol. 5. Hallfreðar saga 12 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 9) — Hfr Lv 9V (Hallfr 12)
Mér skyli Freyr ok Freyja,
fjǫrð lætk ǫðul Njarðar,
líknisk grǫm við Grímni,
gramr, ok Þór enn ramma;
Krist vilk allrar ástar,
erum leið sonar reiði,
vald es á frægt und foldar
feðr, einn ok goð kveðja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 9 (AI, 168; BI, 159); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 259, Hallfr 12, HallfrÓT 9, ÓT 121
260 Vol. 5. Hallfreðar saga 13 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 10) — Hfr Lv 10V (Hallfr 13)
Sá's með Sygna ræsi
siðr, at blót eru kviðjuð;
verðum flest at forðask
fornhaldin skǫp norna;
láta allir ýtar
Óðins ætt fyr róða;
verðk ok neyddr frá Njarðar
niðjum Krist at biðja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 10 (AI, 169; BI, 159); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 53, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 260, Hallfr 13, HallfrÓT 10, ÓT 122
261 Vol. 5. Hallfreðar saga 14 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 11) — Hfr Lv 11V (Hallfr 14)
Eitt es sverð þats sverða
sverðauðgan mik gerði;
fyr svip-Njǫrðum sverða
sverðótt mun nú verða;
muna vansverðat verða,
(verðr emk þriggja sverða)
jarðar hljótr, at yrði
umbgerð at því sverði.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 11 (AI, 169; BI, 159); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 557, 61, 62, A, Bb, F, Flat, J1x, Kx, M, W; texts: Flat 261, Hallfr 14, HallfrÓT 11, ÓT 123, ÓTC 43, TGT 80
262 Vol. 5. Hallfreðar saga 15 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 12) — Hfr Lv 12V (Hallfr 15)
Ólk, þars aldri véla
auðgildanda vildak,
hyrjar njót á hvítu
hrafnvíns féi mínu;
vank til góðs við grenni
gunnmás, sem ek kunna,
en friðskerðir fœrði
fjǫrtál at mér hjǫrva.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 12 (AI, 169; BI, 159); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 22x, 325IX 1 bx, 325VIII 2 e, 53, 54, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 262, Hallfr 15, HallfrÓT 12, ÓT 124
263 Vol. 5. Hallfreðar saga 16 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 13) — Hfr Lv 13V (Hallfr 16)
Svá hefk hermila harma,
hné Baldr í gný skjalda
(baugs erum svipr at sveigi)
sárlinns, rekit minna,
at lofhnugginn liggja
létk sunnr í dyn Gunnar,
ek of hefnda svá okkar,
Auðgísls bana dauðan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 13 (AI, 169-70; BI, 159-60); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, M; texts: Flat 263, Hallfr 16, HallfrÓT 13, ÓT 125
264 Vol. 5. Hallfreðar saga 17 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 14) — Hfr Lv 14V (Hallfr 17)
Ek brá elda støkkvi
ǫlna skeiðs af reiði,
lagðak hendr at hundi,
hundgeðjuðum undir;
stendr eigi sá sendir
síðan Hlakkar skíða,
bál rauðk Yggjar éla,
éls við þjóð á vélum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 14 (AI, 170; BI, 160); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, M; texts: Flat 264, Hallfr 17, HallfrÓT 14, ÓT 126
292 Vol. 1. 27. Óláfr Tryggvason, Lausavísa, 2 [Vol. 1, 384] — ÓTr Lv 2I
Gestir skulu hornum
í gǫgn taka,
hvílask lǫtum þenna
þegn Goðmundar,
ok af samnafna
sínum drekki;
svá skal Grímum
gótt ǫl gefask (borit?).
Skj: Óláfr Tryggvason: Lausavísur 2 (AI, 152; BI, 144-5); (fornyrðislag); ed. DW; group: A1; mss: 309, 54, 62, Flat; texts: Helg 1, ÓT 0
293 Vol. 1. 29. Bárðr á Upplǫndum, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 442] — Bárðr Lv 1I
Hugðak hitt, at hefðak
harðhendit þat stundum,
at skalpgrana skozkum
skyldak einn of halda.
Skj: Bárðr á Upplǫndum: Lausavísa (AI, 153; BI, 145); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 325VIII 2 a, 53, 54, 61, 62, Bb, Flat; texts: ÓT 127, ÞorvT 1
294 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 5. Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta, 2a Norwegian sculler [Vol. 1, 1084] — Anon (ÓT) 2I
Of fjarri stendr errinn
- Ormr brunar dǫkkr at nǫkkva
hár - með hyggju stóra
hlýri minn ok vinnur;
ef værrim hér hárir
Herráðs synir báðir,
(snákr skríðr, þars brim blíkir)
brœðr tveir né flœðim.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. B. 10. En nordmand, nǫkkvamaðr a (AI, 179-80; BI, 169); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat; texts: Flat 294, ÓT 128
295 Vol. 1. 30. Þórarinn, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 445] — Þór Lv 1I
Sitr við ôr, en etjum
allvaldr, á sæ kaldan,
vel rœr dróttar deilir
dýrr, en hundr við stýri,
skelfr gnapmari Gylfa
gœðings skafit rœði,
jalmar hlumr við hilmis
hendr, sem skildi vendir.
Skj: Þórarinn: Lausavísa (AI, 153; BI, 145); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 62, Flat; texts: Flat 295, ÓT 0
296 Vol. 4. Hrómundr halti Eyvindarson, Lausavísur, 1 — Hróm Lv 1IV
Út heyrik svan sveita
sára þorns, es mornar
brôð vekr borginmóða,
bláfjallaðan gjalla;
svá gól fyrr, þás feigir
folknôrungar vôru,
gunnar haukr, es gaukar
Gauts bragða spô sǫgðu.
Skj: Hrómundr halti: Lausavísur 1 (A; B); (dróttkvætt); ed. RMP; group: C; mss: 105x, 157bx, 160x, 486x, 502x, 552bx, Flat, Skx, Stx, Þb106x; texts: HrHalt 1, Ldn 9
297 Vol. 4. Þorbjǫrn þyna, Lausavísa, 1 — Þþyn Lv 1IV
Hlakkar hagli stokkinn
hræs es kømr at sævi,
móðr krefr morginbráðar
môr valkastar bôru;
svá gól endr, þás unda
eiðs, af fornum meiði
hræva gaukr, es haukar
hildinga mjǫð vildu.
Skj: Þórbjǫrn þyna, Hrómundar son halta: Lausavísa (A; BI, 90); (dróttkvætt); ed. RMP; group: C; mss: 105x, 157bx, 160x, 426x, 486x, 502x, 552bx, 560cx, 568x, Flat, Skx, Stx, Þb106x; texts: Háv 4, HrHalt 2, Ldn 10
298 Vol. 4. Hrómundr halti Eyvindarson, Lausavísur, 2 — Hróm Lv 2IV
Vasat mér í dag dauði,
draugr flatvallar bauga,
(búumk við Ilmar jalmi)
áðr né gǫrr of ráðinn;
rœkik lítt, þótt leiki
litvǫndr Heðins fitjar
(oss vas áðr of markaðr
aldr) við rauða skjǫldu.
Skj: Hrómundr halti: Lausavísur 2 (A; B); (dróttkvætt); ed. RMP; group: C; mss: 105x, Flat, Skx, Stx, Þb106x; texts: HrHalt 3, Ldn 11
299 Vol. 4. Anonymous Lausavísur, Lausavísur from Kristni saga, 2 — Anon (Kristni) 2IV
Ryðfjónar gekk reynir
randa suðr á landi
beðs í bœnar smiðju
Baldrs sigtólum halda;
siðreynir lét síðan
snjallr morðhamar gjalla
hauðrs í hattar steðja
hjaldrs Vetrliða skaldi.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. A. [4]. Et digt om Guðleifr Arason (AI, 176; BI, 166); (dróttkvætt); ed. RGP; group: D; mss: 1003, 105x, 133, 162B ι, 2870, 466, 468, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 299, Kristni 6, Nj 36(6), ÓT 130
300 Vol. 5. Njáls saga 37 (Þorvaldr veili, Lausavísa, 1) — Þveil Lv 1V (Nj 37)
Yggr bjalfa mun Ulfi
Endils of boð senda
(mér's við stála stýri
stugglaust) syni Ugga,
at gnýskúta Geitis
goðvarg fyrir argan,
þanns við rǫgn of rignir,
reki hann, en vér annan.
Skj: Þórvaldr enn veili: Lausavísa (AI, 134-5; BI, 127); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 300, Kristni 4, Nj 37(7), ÓT 131
301 Vol. 5. Njáls saga 38 (Úlfr Uggason, Lausavísa, 1) — ÚlfrU Lv 1V (Nj 38)
Tekkak, sunds, þótt sendi
sannreynir boð, tanna
hvarfs við hleypiskarfi,
Hárbarðs véa fjarðar;
esat ráfáka rœkir,
(rǫng eru môl á gangi),
sék við miklu meini,
mínligt, flugu at gína.
Skj: Ulfr Uggason: 2. Lausavísa (AI, 138; BI, 130); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, M; texts: Flat 301, Kristni 5, Nj 38(8), ÓT 132
302 Vol. 5. Njáls saga 41 (Steinunn Refs (Dálks)dóttir, Lausavísur, 1) — Steinunn Lv 1V (Nj 41)
Þórr brá Þvinnils dýri
Þangbrands ór stað lǫngu,
hristi búss ok beysti
barðs ok laust við jǫrðu;
munat skíð of sæ síðan
sundfœrt Atals grundar,
hregg þvít hart tók leggja
hônum kent í spônu.
Skj: Steinunn Refs (Dálks)dóttir: Lausavísur 1 (AI, 135-6; BI, 127-8); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 302, Kristni 7, Nj 41(11), ÓT 133
303 Vol. 5. Njáls saga 40 (Steinunn Refs (Dálks)dóttir, Lausavísur, 2) — Steinunn Lv 2V (Nj 40)
Braut fyr bjǫllu gæti
(bǫnd rôku Val Strandar)
mǫgfellandi mellu
môstalls visund allan;
hlífðit Kristr, þás kneyfði
knǫrr, malmfeta varrar;
lítt hykk at goð gætti
Gylfa hreins at einu.
Skj: Steinunn Refs (Dálks)dóttir: Lausavísur 2 (AI, 136; BI, 128); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1003, 105x, 136x, 137x, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 466, 468, 469x, 470x, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 303, Kristni 8, Nj 40(10), ÓT 134
304 Vol. 4. Hjalti Skeggjason, Kviðlingr, 1 — Hjalti Kv 1IV
Vilkat goð geyja,
grey þykkjumk Freyja.
[Æ mun annat tveggja
Óðinn grey eða Freyja.]
Skj: Hjalti Skeggjason: Kviðlingr (A; B); (runhent); ed. GN; group: C; mss: 1003, 105x, 113ax, 113bx, 162B ε, 162B ι, 2868, 2870, 310, 466, 468, 53, 54, 555ax, 555cx, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, Hb, M; texts: Flat 304, Íslb 1, Kristni 9, Nj 39(9), ÓT 135, ÓTOdd 1
305 Vol. 4. Anonymous Poems, Hafgerðingadrápa, 2 — Anon Hafg 2IV
Mínar biðk at munka reyni
meinalausan farar beina;
heiðis haldi hárar foldar
hallr dróttinn of mér stalli.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: I. A. [5]. Hafgerðingadrápa 2 (A; B); (hrynhent); ed. RMP; group: C; mss: 105x, Flat, Skx, Stx, Þb106x, Þb112x; texts: Grœn 1, Ldn 5
306 Vol. 5. Hallfreðar saga 18 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 15) — Hfr Lv 15V (Hallfr 18)
Leggr at lýsibrekku
leggjar íss af Grísi,
kvǫl þolir hón hjá hônum,
heitr ofremðar sveiti,
en dreypilig drúpir
dýnu Rôn hjá hônum,
leyfik ljóssa vífa
lund, sem alpt á sundi.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 15 (AI, 170; BI, 160); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 306, Hallfr 18
307 Vol. 5. Hallfreðar saga 19 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 16) — Hfr Lv 16V (Hallfr 19)
Þrammar, svá sem svimmi
sílafullr, til hvílu
fúrskerðandi fjarðar,
fúlmár á trǫð bôru,
áðr an orfa stríðir
ófríðr þorir skríða,
hann esa hlaðs við Gunni
hvílubráðr, und váðir.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 16 (AI, 170; BI, 160); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 307, Hallfr 19
308 Vol. 5. Hallfreðar saga 20 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 17) — Hfr Lv 17V (Hallfr 20)
Lítt mun Hǫðr enn hvíti
hjalmgrands fyr búr skalmask,
hann mun aura Eirar
án, ok Strútr enn gráni,
þótt orfþægir eigi
ófríðr stǫðul víðan,
hirðandi nýtr hjarðar
hjǫrvangs, ok kví langa.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 17 (AI, 170; BI, 160-1); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 308, Hallfr 20
309 Vol. 5. Hallfreðar saga 21 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 18) — Hfr Lv 18V (Hallfr 21)
Kolfinna læzk kenna,
kveðk enn of hlut þenna,
hvat kveða vífi vitru
valda, fúlt af skaldi;
en af ungum svanna
auðhnykkjanda þykkir,
óð emk gjarn at greiða,
ganga dýrligr angi.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 18 (AI, 171; BI, 161); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 309, Hallfr 21
310 Vol. 5. Hallfreðar saga 22 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 19) — Hfr Lv 19V (Hallfr 22)
Lítt hirði ek, lautar
lundr hefr hætt til sprunda
viggs, þótt verðak hǫggvinn,
varr, í hǫndum svarra,
ef ek næða Sif slœðu
sofa karms meðal arma;
mákat láss við ljósa
lind ofrœkðar bindask.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 19 (AI, 171; BI, 161); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, Bb, Flat, M; texts: Flat 310, Hallfr 22, HallfrÓT 15, ÓT 136
311 Vol. 5. Hallfreðar saga 23 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 20) — Hfr Lv 20V (Hallfr 23)
Veitkat hitt, hvat verða
verglóðar skal tróðu,
rinnumk ôst til Ilmar
unnar dags, á munni,
ef fjǫlgegnir fregna
fagnendr jǫtuns sagna,
flók af gyltar Grísi
geitbelg, hvat mik teitir.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 20 (AI, 171; BI, 161); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, Bb, Flat, M; texts: Flat 311, Hallfr 23, HallfrÓT 16, ÓT 137
312 Vol. 5. Hallfreðar saga 24 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 21) — Hfr Lv 21V (Hallfr 24)
Heim koma hirði-Naumur,
hams es góðr á fljóðum,
sævar báls frá seljum
sléttfjallaðar allar;
nú selk af, þótt ýfisk
ǫlbekkjar Syn nekkvat,
hverr taki seggr við svarra
sínum, ábyrgð mína.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 21 (AI, 171-2; BI, 161-2); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, Bb, Flat, M; texts: Flat 312, Hallfr 24, HallfrÓT 17, ÓT 138
313 Vol. 5. Hallfreðar saga 25 (Gríss Sæmingsson, Lausavísa, 1) — Gríss Lv 1V (Hallfr 25)
Nú þykki mér nǫkkurr,
námskorð, vesa orðinn
(lítk hví sumt mun sæta)
sveimr, meðan ek vas heiman,
hér hafa gestir gǫrva
- gengr út kona þrútin -
(þerrir sjáligr svarri)
slaug þungliga (augu).
Skj: Gríss Sæmingsson: Lausavísa (AI, 174; BI, 164); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, Bb, Flat, M; texts: Flat 313, Hallfr 25, HallfrÓT 18, ÓT 139
314 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 12 [Vol. 1, 910] — HSt Rst 12I
Hafglóð hilmir sáði
hjaldrríkr ok gaf skjǫldu,
(stétthrings stofnum veitti
stikka) vôpn ok skikkjur;
stórráðr steinda knǫrru
stillir fekk, en ekki
hildings h?fði mildi.
Hann vas ríkstr konungmanna.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 12 (AI, 546; BI, 528); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 314, ÓT 140
315 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 13 [Vol. 1, 911] — HSt Rst 13I
Húns nótt hverja knôttu
hirðmenn konungs spenna
gyld horn gr?ðis meldrar;
glaðr vísi drakk þaðra;
víðfrægr velja téði
vín húskǫrlum sínum
allvaldr einkar mildum.
Óláfr und veg sólar.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 13 (AI, 546; BI, 528); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 315, ÓT 141
316 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 14 [Vol. 1, 912] — HSt Rst 14I
Morðlinns mǫrgu sinni
móðþrútinn bjó úti,
húfr svall, hrannir fellu,
hvessimeiðr á skeiðum;
gylt hlýr, gnǫpðu skoltar,
gunnfíkinn lét blíkja
hjǫrruðr hǫfnum fjarri.
Hǫll ok fremstr at ǫllu.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 14 (AI, 546-7; BI, 528); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 316, ÓT 142
317 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 25 [Vol. 1, 927] — HSt Rst 25I
Tvær senn (tyggja vinnur
telk), þærs ek veit færi
gunnelds geymirunna,
gramr íþróttir framði;
hyr-Baldr hvítra skjalda
handsǫxum lék vandla,
fleinrjóðr flestra dáða
frár ok gekk at ôrum.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 25 (AI, 549-50; BI, 531); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 317, ÓT 143
318 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 26 [Vol. 1, 928] — HSt Rst 26I
Vas jafn, vizku rofna,
viti menn at, frák tvenna,
hauss manns hringi ljósum,
hirðmeðr konungs veðja;
(hermart) hjǫrva snyrtir
hvárr lézk grams í hamri
(styrremðr stillir framði
st?rra) ǫðrum f?rri.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 26 (AI, 550; BI, 531-2); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 318, ÓT 144
319 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 27 [Vol. 1, 929] — HSt Rst 27I
Annarr ǫðlings manna
ókvíðinn réð síðan,
stígr varð stála sveigi
strangr, í berg at ganga;
hôtt fjall hvártki mátti,
hans vas líf þrotit, klífa
eldruðr ǫlna foldar
upp eða niðr frá miðju.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 27 (AI, 550; BI, 532); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 319, ÓT 145
320 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 28 [Vol. 1, 930] — HSt Rst 28I
Hilding hart frák ganga,
hann réð prútt ept manni,
(ráðvandr ræsir hendi
ríp), í bratta gnípu;
þrekleyfðr þengill hafði
(þat vas endr) und hendi,
sigrþoll svá bar stillir,
sinn dreng, ok gekk lengra.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 28 (AI, 550; BI, 532); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 320, ÓT 146
321 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 29 [Vol. 1, 930] — HSt Rst 29I
Dáðstyrk dýrðar merki
dolgminnigs fetk inna
skýbjóðs skelfihríðar
Skǫglar borðs en fjorðu;
hart skunduðr nam hrinda
hvatlyndum Þórkatli
stórlyndr stirðra branda
storms fyr borð af Ormi.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 29 (AI, 550-1; BI, 532); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 321, ÓT 147
322 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 30 [Vol. 1, 932] — HSt Rst 30I
Spell vann (sparðit stillir)
spjótrunns (skaða bótir)
meingarðr margra jarða
mikill dýrligri skikkju;
goðvefr gerðisk jǫfri
grôn ok skinn und hônum
senn á svipstund einni
síðan jafn eða fríðri.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 30 (AI, 551; BI, 532-3); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 322, ÓT 148
323 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 31 [Vol. 1, 933] — HSt Rst 31I
Ótrauðr allra dáða
jartegnir vann bjartar
(dvergregn) dýrðar (magnak
dimt) í sinn et fimta;
sigrgjarn sólu fegri
sénn vas prýddr með skrýddum
dǫglingr dróttins englum
dyggðar fúss í húsi.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 31 (AI, 551; BI, 533); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 323, ÓT 149
324 Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 1 [Vol. 1, 471] — Hókr Eirfl 1I
Út bauð jǫfra hneitir
élmóðr af Svíþjóðu
(sunnr hélt gramr til gunnar)
gunnbliks liði miklu;
hverr vildi þá (hildar)
hrægeitunga feitir
(már fekk) á sæ (sára
sylg) Eiríki fylgja.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 1 (AI, 202; BI, 193); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 324, ÓT 154, ÓTC 51
325 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 15 [Vol. 1, 913] — HSt Rst 15I
Auðhrjóðr átta skeiðum
efsta sinn ok þrinnum
(byrr varð) beita þorði
(brynn) ór Þrándheims mynni;
Ormr skreið (árar kníði)
ǫlna vang enn langi,
(hirð prúð) hilmir stýrði.
Hann vas ríkstr konungsmanna.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 15 (AI, 547; BI, 528-9); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 325, ÓT 156
326 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 2 [Vol. 1, 404] — Hfr ErfÓl 2I
Flugþverrir nam fyrri
frægr aldrigi vægja,
heldr lét hǫlða skyldir
hugrekki sér þekkja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 1 (AI, 159; BI, 150); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 326, ÓT 157
327 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 16 [Vol. 1, 915] — HSt Rst 16I
Raunskjótt ræsir mátti,
rít (vasa friðr), at líta,
sól rauð Svǫlnis éla,
senn dǫglinga þrenna;
fimtán fjǫrnis mána
fleygjendr at gram rendu
Ekkils ýtiblǫkkum.
Óláfr und veg sólar.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 16 (AI, 547; BI, 529); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, Bb, Flat, N B57; texts: Flat 327, Flat 337, ÓT 168, ÓT 172
328 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 3 [Vol. 1, 405] — Hfr ErfÓl 3I
Geta skal máls, þess's mæla
menn at vápna sennu
dolga fangs við drengi
dáðǫflgan bǫr kvôðu;
baða hertryggðar hyggja
hnekkir sína rekka
(þess lifa þjóðar sessa
þróttar orð) á flótta.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 2 (AI, 159; BI, 150); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 301x, 302x, 310, 51x, 52x, 521x, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x, xx; texts: Flat 328, Fsk 114, ÓT 158, ÓTC 53, ÓTOdd 8(7)
329 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 1 [Vol. 1, 403] — Hfr ErfÓl 1I
Þar hykk víst til mjǫk mistu
(mǫrg kom drótt á flótta)
gram, þanns gunni framði,
gengis þrœnzkra drengja;
nœfr vá einn við jǫfra
allvaldr tváa snjalla
(frægt's til slíks at segja
síðar) ok jarl enn þriðja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 3 (AI, 159-60; BI, 150-1); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 301x, 302x, 310, 325VIII 1, 51x, 52x, 521x, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x, xx; texts: Flat 329, Fsk 113, ÓT 159, ÓTC 55, ÓTOdd 7(6)
330 Vol. 3. Skúli Þorsteinsson, 1. Poem about Svǫlðr, 2 [Vol. 3, 362] — Skúli Svǫlðr 2III
Fylgðak Frísa dolgi
(fekk ungr) þars spjǫr sungu
(nú fiðr ǫld at eldumk,
aldrbót) ok Sigvalda,
þás til móts við mœti
malmþings í dyn hjalma
sunnr fyr Svǫlðrar mynni
sárlauk roðinn bôrum.
Skj: Skúli Þórsteinsson: 1. Digt om Svolderslaget 2 (AI, 305-6; BI, 283); (dróttkvætt); ed. KSH; group: B; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 325VIII 2 b, 51x, 53, 54, 61, 761bx, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, Holm18, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 330, Fsk 115, ÓT 160, ÓTC 54, ÓTOdd 9(8)
331 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 4 [Vol. 1, 407] — Hfr ErfÓl 4I
Hept vas lítt (á lopti
liðu ǫrvar framm gǫrva)
brodda flaug, áðr bauga
brjótendr skyti spjótum;
orð vas hitt, at harðast,
hvarkunnr, fyr lǫg sunnan,
mest, í malma gnaustan
minn dróttinn framm sótti.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 4 (AI, 160; BI, 151); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 325VIII 2 b, 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 331, ÓT 161
332 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 18 [Vol. 1, 918] — HSt Rst 18I
Ǫrbragðs ærir lǫgðu
annat sinn at linna
(grimt varð Gǫndlar borða
gnaust) sex tøgum flausta;
danskr herr dýran harra,
drótt hné mǫrg, þars sótti,
hirð fell, hrafnar gullu.
Hann vas ríkstr konungmanna.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 18 (AI, 547-8; BI, 529-30); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 325VIII 2 b, 53, 54, Bb, Flat; texts: Flat 332, ÓT 162
333 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 19 [Vol. 1, 919] — HSt Rst 19I
Stǫmg reið, stôl en sungu,
sterklig jǫfurs merkis;
gramr skaut, gerðisk rimmu
gangr of Orm enn langa;
nýtr herr Nóregs gætis
nær vasa trauðr at særa
orðprúðs Jóta ferðir.
Óláfr und veg sólar.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 19 (AI, 548; BI, 529-30); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 325VIII 2 b, 53, 54, Bb, Flat; texts: Flat 333, ÓT 163
334 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 5 [Vol. 1, 408] — Hfr ErfÓl 5I
Sótti herr, þars hætti,
hundmargr drasil sunda,
en hjalmsprotum hilmir
harðfengr Dǫnum varði;
fellu þar með þolli
þeim skævaðar geima
(mein hlautk af því) mínir
(meir) hollvinir fleiri.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 5 (AI, 160; BI, 151); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 53, 54, Bb, Flat; texts: Flat 334, ÓT 164
335 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 20 [Vol. 1, 920] — HSt Rst 20I
Myrkt hregg mækis eggja
meinilla gekk Sveini,
sôr frák drengjum dreyra,
Danir skunduðu undan;
tandr beit, tyggi rendi
tveim dǫglingum, Skǫglar,
hans vegr hófsk með sigri.
Hǫll ok fremstr at ǫllu.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 20 (AI, 548; BI, 530); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, Bb, Flat; texts: Flat 335, Flat 341, ÓT 166, ÓT 173
336 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 7 [Vol. 1, 411] — Hfr ErfÓl 7I
Varð of Vinða myrði
vígskýs (en þat lýsik)
ramr und randar himni
rymr (knôttu spjǫr glymja);
hirðir stózk með harðan
hnitvegg við fjǫlð seggja
víðis veltireiðar
varghollr þrimu marga.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 7 (AI, 160-1; BI, 151-2); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 53, 54, 761bx, Bb, Flat; texts: Flat 336, ÓT 167
337 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 16 [Vol. 1, 915] — HSt Rst 16I
Raunskjótt ræsir mátti,
rít (vasa friðr), at líta,
sól rauð Svǫlnis éla,
senn dǫglinga þrenna;
fimtán fjǫrnis mána
fleygjendr at gram rendu
Ekkils ýtiblǫkkum.
Óláfr und veg sólar.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 16 (AI, 547; BI, 529); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, Bb, Flat, N B57; texts: Flat 327, Flat 337, ÓT 168, ÓT 172
338 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 8 [Vol. 1, 413] — Hfr ErfÓl 8I
Upp sǫgðu lǫg (lagðisk
líf skjótt firum) hlífa,
gnóg til gumna feigðar,
gǫlkn (við randar bǫlku).
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 8 (AI, 161; BI, 152); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 54, Bb, Flat; texts: Flat 338, ÓT 169
339 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 9 [Vol. 1, 414] — Hfr ErfÓl 9I
Leitt hykk Leifa brautar
lognôrungum vôru
geirs við gumna stjóra
geigurþing at eiga,
þás fákhlaðendr frœknir
farligs at vin jarla
húfs með hamri þœfðar
hringskyrtur framm gingu.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 9 (AI, 161; BI, 152); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 54, Bb, Flat; texts: Flat 339, ÓT 170
340 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 17 [Vol. 1, 917] — HSt Rst 17I
Grár reif, gerðu drífu
(gall brandr við slǫg) randa,
trǫlls marr trýni sollin
tveir nafnar, hræ (jafnan);
s?nskr herr sigri þorrinn,
(sverð beit) en fló peita,
hríð óx, (hǫlða) flýði.
Hǫll ok fremstr at ǫllu.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 17 (AI, 547; BI, 529); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, Bb, Flat; texts: Flat 340, ÓT 171
341 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 20 [Vol. 1, 920] — HSt Rst 20I
Myrkt hregg mækis eggja
meinilla gekk Sveini,
sôr frák drengjum dreyra,
Danir skunduðu undan;
tandr beit, tyggi rendi
tveim dǫglingum, Skǫglar,
hans vegr hófsk með sigri.
Hǫll ok fremstr at ǫllu.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 20 (AI, 548; BI, 530); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, Bb, Flat; texts: Flat 335, Flat 341, ÓT 166, ÓT 173
342 Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 4 [Vol. 1, 477] — Hókr Eirfl 4I
Gerðisk snarpra sverða,
slitu drengir frið, lengi
þars gollin spjǫr gullu,
gangr of Orm enn langa;
dolgs kvôðu framm fylgja
fráns leggbita hônum
sœnska menn at sennu
sunnr ok danska runna.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 4 (AI, 203; BI, 193-4); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 4-7, 54, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 342, Fsk 117, ÓT 174, ÓTC 56, ÓTOdd 12(11)
343 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 21 [Vol. 1, 921] — HSt Rst 21I
Ítr, jarl einkar snarla
endr fimm skipum rendi
þrekmanns þriðja sinni,
þremja storms, at Ormi;
ben lét, bǫrðusk ýtar,
brynskíðs viðum svíða
Hyrningr heiptar gjǫrnum.
Hann vas ríkstr konungmanna.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 21 (AI, 548-9; BI, 530); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat, xx; texts: Flat 343, Flat 349, ÓT 175, ÓT 182
344 Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 3 [Vol. 1, 475] — Hókr Eirfl 3I
Fjǫrð kom heldr í harðan,
hnitu reyr saman dreyra,
tungl skôrusk þá tingla
tangar, Ormr enn langi,
þás borðmikinn Barða
brynflagðs reginn lagði
(jarl vann hjalms at holmi
hríð) við Fáfnis síðu.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 3 (AI, 203; BI, 193); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 4-7, 53, 54, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 344, Fsk 116, ÓT 176, ÓTC 57, ÓTOdd 11(10)
345 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 10 [Vol. 1, 415] — Hfr ErfÓl 10I
Sukku niðr af Naðri
(naddfár) í bǫð sárir
(baugs gerðut við vægjask)
verkendr Heðins serkjar;
vanr mun Ormr, þótt Ormi
alldýrr konungr stýri,
hvars skríðr með lið lýða,
lengi slíkra drengja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 13 (AI, 162; BI, 153); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 301x, 310, 325VIII 1, 4-7, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 345, Fsk 119, ÓT 177, ÓTC 58, ÓTOdd 14(13)
346 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 11 [Vol. 1, 417] — Hfr ErfÓl 11I
Eigi látask ýtar
enn, þeirs víðast nenna,
fremra mann of finna
folkreifum Áleifi.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 10 (AI, 161; BI, 152); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 346, ÓT 178
347 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 12 [Vol. 1, 418] — Hfr ErfÓl 12I
Firðisk vætr, sás varði
víð lǫnd, Breta stríðir
bleyði firðr við bráðan
bekkdóm Heðins rekka;
hann lét of sǫk sanna,
sverðjalmr óx þar, verða,
(skilit frá ek) fyr skilja,
skóð mǫrg roðin blóði.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 11 (AI, 161; BI, 152); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 347, ÓT 179
348 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 14 [Vol. 1, 420] — Hfr ErfÓl 14I
Myndi lung et langa
(láðsíks) und gram ríkum
(blóð kom á þrǫm þíðan)
þjóð varliga hrjóða,
meðan ítrs vinir ôttu
innan borðs (at morði
sú gerðisk vel) varða
(verðung) jǫfurs sverðum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 14 (AI, 162; BI, 153); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 348, ÓT 181
349 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 21 [Vol. 1, 921] — HSt Rst 21I
Ítr, jarl einkar snarla
endr fimm skipum rendi
þrekmanns þriðja sinni,
þremja storms, at Ormi;
ben lét, bǫrðusk ýtar,
brynskíðs viðum svíða
Hyrningr heiptar gjǫrnum.
Hann vas ríkstr konungmanna.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 21 (AI, 548-9; BI, 530); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat, xx; texts: Flat 343, Flat 349, ÓT 175, ÓT 182
350 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 8 [Vol. 1, 500] — ÞKolb Eirdr 8I
Þar vas hjalmaðs herjar
Hropts við dreyrgar toptir
- - - - - - - -
- - - - - - - -
orð fekk gótt, es gerði
grams vǫrn blôum hjǫrvi,
(hǫll bilar hára fjalla)
Hyrningr (áðr þat fyrnisk).
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 5 (AI, 214; BI, 204); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 350, ÓT 183, ÓTC 60
351 Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 5 [Vol. 1, 479] — Hókr Eirfl 5I
Hykkat vægð at vígi,
vann drótt jǫfur sóttan,
(fjǫrð komt) jarl (at jǫrðu)
ógnharðan, sik spǫrðu,
þás (fjarðmývils) fœrðuð
folkharðr á trǫð Barða
(lítt vas Sifjar sóti
svangr) við Orm enn langa.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 5 (AI, 203-4; BI, 194); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 310, 54, 61, Bb, Flat, FskAx, Holm18; texts: Flat 351, Fsk 118, ÓT 184, ÓTOdd 13(12)
352 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 22 [Vol. 1, 922] — HSt Rst 22I
Ránsóks remmilauka
rógsvellir bað fella
(styrr þreifsk) st?rri aska
(strangr) á Orm enn langa;
ættstórr ella mætti
Eiríkr í dyn geira
oflinn aldri vinna.
Óláfr und veg sólar.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 22 (AI, 549; BI, 530-1); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 352, ÓT 185
353 Vol. 1. 54. Hallar-Steinn, 1. Rekstefja, 23 [Vol. 1, 924] — HSt Rst 23I
Hvast skaut (hlífar brustu)
hildingr ór lyptingu,
síðan sýnt nam eyðask,
sóknstrangr, Ormr enn langi;
unnelds yppirunnum
engi kann en lengri
hegju hilmis segja.
Hǫll ok fremstr at ǫllu.
Skj: Hallar-Steinn: 1. Rekstefja 23 (AI, 549; BI, 531); (dróttkvætt); ed. RS; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 353, ÓT 187
354 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 15 [Vol. 1, 421] — Hfr ErfÓl 15I
Gótt es gǫrva at frétta
(gunnr óx fyr haf sunnan,
sverð bitu feigra fyrða
fjǫrrǫnn) at því mǫnnum,
hvern rakkligast rekka
randláðs viðir kvôðu
(Surts ættar vink sléttan
sylg) Áleifi fylgja.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 15 (AI, 162; BI, 153); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 354, ÓT 188
355 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 16 [Vol. 1, 422] — Hfr ErfÓl 16I
Ógrœðir sá auðan
armgrjóts Trana fljóta
(hann rauð geir at gunni
glaðr) ok báða Naðra,
áðr hjaldrþorinn heldi
hugframr ór bǫð ramri
snotr af snœris vitni
sunds Þórketill undan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 16 (AI, 162-3; BI, 153-4); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 310, 4-7, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 355, Fsk 121, ÓT 189, ÓTC 62, ÓTOdd 10(9)
356 Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 7 [Vol. 1, 482] — Hókr Eirfl 7I
Drógusk vítt at vígi
Vinða skeiðr ok ginðu
Þriðja hauðrs á þjóðir
þunn gǫlkn íarnmunnum;
gnýr varð á sæ sverða,
(sleit ǫrn gera beitu)
dýrr vá drengja stjóri,
drótt kom mǫrg á flótta.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 7 (AI, 204; BI, 194); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 325VIII 2 g, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 356, ÓT 190, ÓTC 63
357 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 18Hallfreðr [Vol. 1, 425] — Hfr ErfÓl 18I
Veitkat hitt, hvárt Heita
hungrdeyfi skalk leyfa
dynsæðinga dauðan
dýrbliks eða þó kvikvan,
alls sannliga segja
(sárr mun gramr at hvôru,
hætt's til hans at frétta)
hvárt tveggja mér seggir.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 20 (AI, 163-4; BI, 154); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 310, 325VIII 2 g, 4-7, 52x, 521x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, Holm18, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 357, Fsk 122, ÓT 191, ÓTC 64, ÓTOdd 16(15)
358 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 19 [Vol. 1, 427] — Hfr ErfÓl 19I
Sagðr vas mér, né meira
munuma stríð of bíða,
lýðum firðr ok láði
landvǫrðr fyr sæ handan;
væri oss, þó ærir
elds þeim svikum beldi,
heilalíkn, ef, hauka
hôklifs, jǫfurr lifði.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 21 (AI, 164; BI, 155); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 310, 325VIII 2 g, 4-7, 53, 54, 61, Bb, Flat, Holm18; texts: Flat 358, ÓT 192, ÓTOdd 17(16)
359 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 22 [Vol. 1, 432] — Hfr ErfÓl 22I
Enn segir auðar kenni
austr ór malma gnaustan
seggr frá sôrum tyggja
sumr eða braut of kumnum;
nú's sannfregit sunnan
siklings ór styr miklum
(kanka mart við manna)
morð (veifanar orði).
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 24 (AI, 165; BI, 155); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 22x, 301x, 325VIII 2 g, 52x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, J1x, J2x, Kx, papp18x; texts: Flat 359, Fsk 125, ÓT 195, ÓTC 67
360 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 27 [Vol. 1, 439] — Hfr ErfÓl 27I
Fyrr mun heimr ok himnar,
hugreifum Áleifi,
(hann vas menskra manna
mest gótt) í tvau bresta,
áðr an, glíkr at góðu,
gœðingr myni fœðask;
kœns hafi Kristr enn hreini
konungs ǫnd ofar lǫndum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 29 (AI, 166; BI, 156-7); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 325VIII 2 g, 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 360, ÓT 199
361 Vol. 5. Hallfreðar saga 26 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 22) — Hfr Lv 22V (Hallfr 26)
Mjǫk tegask seima søkkvir,
(snót) verðk þegns fyr hótum,
(vér munum dag hvern dýrra)
dulrœkinn mik sœkja;
heldr mun hœli-Baldri
hlautgeirs fyr því meira
(vôn erumk slíks) an sleikja
sinn blóttrygil innan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 22 (AI, 172; BI, 162); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 361, Hallfr 26
362 Vol. 5. Hallfreðar saga 27 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 23) — Hfr Lv 23V (Hallfr 27)
Þá mun reyndr at ráðnu
rógherðǫndum verða
(minnumk) malma sennu
minn hugr (við Kolfinnu),
ef svát ǫrr á eyri
uppsátrs boði (at láta
vel hyggjum þat) viggjar
vísar mér at Grísi.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 23 (AI, 172; BI, 162); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 362, Hallfr 27
363 Vol. 5. Hallfreðar saga 28 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 24) — Hfr Lv 24V (Hallfr 28)
Þykki mér, es ek þekki
þunnísunga Gunni,
sem fleybrautir fljóti
fley meðal tveggja eyja,
en þás sék á Sôgu
saums í kvinna flaumi,
sem skrautbúin skríði
skeið með gyldum reiða.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 24 (AI, 172; BI, 162); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: Flat, M; texts: Flat 363, Hallfr 28
364 Vol. 5. Hallfreðar saga 29 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 25) — Hfr Lv 25V (Hallfr 29)
Auðs hefk illrar tíðar
alldrengila fengit,
mik hefr gjǫllu golli
gramr ok jarl of framðan,
ef glapskuldir gjalda
gjalfrleygs ok hefk þeygi
mǫrk fyr minstan verka
matvísum skalk Grísi.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 25 (AI, 172; BI, 162-3); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 364, Hallfr 29, HallfrÓT 19, ÓT 207
365 Vol. 1. 32. Stefnir Þorgilsson, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 448] — Stefnir Lv 1I
Munkat nefna
(nær munk stefna :
niðrbjúgt es nef
á níðingi),
þanns Svein konung
sveik ór landi
ok Tryggva son
á tálar dró.
Skj: Stefnir Þórgilsson: Lausavísur 1 (AI, 153-4; BI, 146); (fornyrðislag); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 310, 51x, 53, 54, 61, 62, 761bx, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Hb, Holm18; texts: Flat 365, Fsk 112, Kristni 12, ÓT 206, ÓTOdd 4
366 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 6 [Vol. 1, 497] — ÞKolb Eirdr 6I
Meinrennir, brá (manna
margs fýsa skǫp), varga,
ljóða lítlu síðar
læ Hôkonar ævi,
en til lands, þess's lindar
láðstafr vegit hafði
hraustr, þás herr fór vestan,
hygg kómu son Tryggva.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 1. Belgskakadrápa 2 (AI, 212; BI, 202); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 241, Flat 366, Fsk 99, ÓT 106, ÓT 150, ÓTC 41, ÓTC 44
367 Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 4 [Vol. 1, 461] — Edáð Banddr 4I
Mærr vann miklu fleiri
malmhríð jǫfurr síðan
(eðr frôgum þat) aðra.
Eirekr und sik geira.
þás garð-Váli gerði
Gotlands vala strandir
Virvils vítt of herjat.
Veðrmildr ok semr hildi.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 4 (AI, 200-1; BI, 191); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 367, ÓT 151, ÓTC 46
368 Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 5 [Vol. 1, 463] — Edáð Banddr 5I
Stýrir lét at Stauri
stafnviggs hǫfuð liggja
(gramr vélti svá) gumna.
Gunnblíðr ok ræðr síðan.
sleit at sverða móti
svǫrð víkinga hǫrðu
unda már fyr eyri.
Jarl goðvǫrðu hjarli.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 5 (AI, 201; BI, 191); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 368, ÓT 152, ÓTC 47
369 Vol. 1. 33. Eyjólfr dáðaskáld, Bandadrápa, 6 [Vol. 1, 464] — Edáð Banddr 6I
Oddhríðar fór eyða
(óx hríð at þat) síðan
logfágandi (lǫgðis)
land Valdamars brandi;
Aldeigju brauzt, œgir
(oss numnask skil) gumna;
sú varð hildr með hǫlðum
hǫrð, komt austr í Garða.
Skj: Eyjólfr dáðaskáld: Bandadrápa 6 (AI, 201; BI, 191-2); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 53, 54, 61, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 369, ÓT 153, ÓTC 48
370 Vol. 1. 34. Halldórr ókristni, Eiríksflokkr, 8 [Vol. 1, 484] — Hókr Eirfl 8I
Hjalmfaldinn bar hilmi
hrings at miklu þingi
(skeið glæstu þá þjóðir)
þangat Ormr enn langi,
en sunnr at gný Gunnar
glaðr tók jarl við Naðri;
áðr varð egg at rjóða
ættgóðr Hemings bróðir.
Skj: Haldórr ókristni: Eiríksflokkr 8 (AI, 204; BI, 194-5); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 325VIII 2 g, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 370, Fsk 129, ÓT 200, ÓTC 68
371 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 17 [Vol. 1, 424] — Hfr ErfÓl 17I
Ítrfermðum réð Ormi
orðsæll jǫfurr norðan
(snǫrp varð at þat sverða
snót) Eireki á móti,
en húfjǫfnum hefnir
hlýrs þeim gota stýrði
(áðr óx of gram góðan
gunnr) Hôkonar sunnan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 18 (AI, 163; BI, 154); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 325VIII 2 g, 53, 54, 61, Bb, Flat; texts: Flat 371, ÓT 201
372 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 1 (Anonymous Lausavísur, Lausavísa from Orms þáttr Stórólfssonar, 1) — Anonymous vǫlva [Vol. 8, 604] — Anon (OStór) 1VIII (OStór 1)
Þótt þú látir
yfir lǫg breiðan
byrhest renna
ok berisk víða,
nær mun liggja,
norðr fyr Mæri
at bana hljótir;
bezt mun at þegja.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar I (Vǫlva - AII, 342; BII, 364); (fornyrðislag); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: LaufE 177(396n), OStór 1
373 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 2 (Ásbjǫrn, Lausavísur, 1) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 605] — Ásb Lv 1VIII (OStór 2)
Sagði mér at seiði
ok sǫng of þat lǫngu,
at ek á feigum fæti
færa norðr á Mæri;
vætki vissi vǫlva,
vera munk enn með mǫnnum
glaðr í Gautaveldi;
gramir eigi spá hennar.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar II (AII, 342; BII, 364-5); (dróttkvætt); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 2
374 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 3 (Ásbjǫrn, Lausavísur, 2) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 607] — Ásb Lv 2VIII (OStór 3)
Sinni má engi
íþrótt treysta;
aldri er svá sterkr
né stórr í huga;
svá bregzk hverjum
á banadægri
hjarta ok megin
sem heill bilar.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar III (AII, 342; BII, 365); (fornyrðislag); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 3
378 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 7 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 4) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 611] — Ásb Ævkv 4VIII (OStór 7)
Annat var þá er inni
Ormr at hildar stormi
gekk vífs gráum blakki
Geitis sylg at veita;
rǫkk at rómu døkkri,
raunmargan gaf vargi
segg ok sárt nam hǫggva
svinnr at Ífu minni.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar IV 4 (AII, 343-4; BII, 366); (dróttkvætt); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 7
379 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 8 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 5) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 612] — Ásb Ævkv 5VIII (OStór 8)
Annat var þá er inni
ek veitta ferð sveittri
hǫgg með hvassri tuggu
Herjans suðr í skerjum
Elfar, opt nam kólfi
Ormr hagliga at forma
mest, þá er miðjungs traustir
mágar eptir lágu.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar IV 5 (AII, 344; BII, 366); (dróttkvætt); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 8
380 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 9 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 6) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 613] — Ásb Ævkv 6VIII (OStór 9)
Annat var þá er inni
allir saman várum,
Gautr ok Geiri,
Glúmr ok Starri,
Sámr ok Sæmingr,
synir Oddvarar,
Haukr ok Háma,
Hrókr ok Tóki.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar IV 6 (AII, 344; BII, 366); (fornyrðislag); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 9
381 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 10 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 7) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 614] — Ásb Ævkv 7VIII (OStór 10)
Annat var þá er inni,
opt á sæ fórum,
Hrani ok Hǫgni,
Hjálmr ok Stefnir,
Grani ok Gunnarr,
Grímr ok Sørkvir,
Tumi ok Torfi,
Teitr ok Geitir.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar IV 7 (AII, 344; BII, 366); (fornyrðislag); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 10
382 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 11 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 8) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 614] — Ásb Ævkv 8VIII (OStór 11)
Annat var þá er inni
alllítit vér spǫrðumk
at samtogi sverða;
sjaldan ek þess latta,
at brynpálmar brýndir
biti hvassliga seggi;
þó var Ormr at ímun
æ oddviti þeira.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar IV 8 (AII, 344; BII, 366-7); (eddic or germanic); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 11
383 Vol. 8. Orms þáttr Stórólfssonar 12 (Ásbjǫrn, Ævikviða, 9) — Ásbjǫrn [Vol. 8, 615] — Ásb Ævkv 9VIII (OStór 12)
Myndi Ormr
ófrýnn vera,
ef á kvǫl þessa
kynni at líta,
ok grimliga
gjalda þursi
várar viðfarar
víst ef næði.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 18. Vers af Fornaldarsagaer: Af Orms þáttr Stórólfssonar IV 9 (AII, 344; BII, 365); (fornyrðislag); ed. PJ; group: H; mss: 2845, 554h βx, Flat; texts: OStór 12
384 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 9 [Vol. 1, 501] — ÞKolb Eirdr 9I
Veitk, fyr Erling útan,
ár at hersar vôru
(lofak fasta Tý) flestir
(farlands) vinir jarla,
en ept víg frá Veigu
(velk orð) und gram norðan
land eða lengra stundu
lagðisk suðr til Agða.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 6 (AI, 215; BI, 204); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 325VIII 2 g, 325XI 2 i, 51x, 53, 54, 61, 761bx, A, Bb, C, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx; texts: Flat 384, Fsk 127, Fsk 130, ÓT 202, ÓTC 69, Skm 316
385 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 10 [Vol. 1, 503] — ÞKolb Eirdr 10I
Allvalds nutu aldir,
una líkar vel slíku;
skyldr lézk hendi at halda
hann of Nóregs mǫnnum;
en Sveinn konungr sunnan
sagðr es dauðr, en auðir
(fátt bilar flestra ýta
fár) hans býir vôru.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 7 (AI, 215; BI, 205); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 301x, 325VIII 2 g, 325XI 2 i, 51x, 53, 54, 61, Bb, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Flat 385, Fsk 128, ÓT 203, ÓTC 70
386 Vol. 1. 28. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, 2. Erfidrápa Óláfs Tryggvasonar, 28 [Vol. 1, 440] — Hfr ErfÓl 28I
Norðr- eru ǫll of orðin
auð -lǫnd at gram dauðan.
Allr glepsk friðr af falli
flugstyggs sonar Tryggva.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 3. Óláfsdrápa, erfidrápa 19 (AI, 163; BI, 154); (dróttkvætt); ed. KSH; group: A1; mss: 100x, 177x, 178x, Flat, Holm18, M; texts: Flat 386, Hallfr 30, ÓTOdd 18(16b), Þiðr 1
387 Vol. 5. Hallfreðar saga 31 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Eiríksdrápa, 1) — Hfr Eirdr 1V (Hallfr 31)
Bærr est hróðr at heyra
hjaldrǫrr of þik gǫrvan.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 4. Eiríksdrápa (AI, 166; BI, 157); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, Bb, Flat, M; texts: Flat 387, Hallfr 31, HallfrÓT 23, ÓT 208
388 Vol. 5. Hallfreðar saga 32 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 26) — Hfr Lv 26V (Hallfr 32)
Hnauð við hjartasíðu,
hreggblásin, mér ási,
mjǫk hefr uðr at ǫðru
aflat bôru skafli,
marr skotar mínum knerri,
mjǫk em ek vátr, af nǫkkvi,
munat úrþvegin eira
alda sínu skaldi.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 26 (AI, 173; BI, 163); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 388, Hallfr 32, HallfrÓT 20, ÓT 209
389 Vol. 5. Hallfreðar saga 33 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 27) — Hfr Lv 27V (Hallfr 33)
Rindr mun hvítri hendi
hǫrdúks of brô mjúka,
fljóð gat fremðar œði,
fjǫlerrin sér þerra,
ef dauðan mik meiðar
morðveggs skulu leggja,
áðr vask ungu fljóði,
út of borð, at sútum.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 27 (AI, 173; BI, 163); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, 62, Bb, Flat, M; texts: Flat 389, Hallfr 33, HallfrÓT 21, ÓT 210
390 Vol. 5. Hallfreðar saga 34 (Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson, Lausavísur, 28) — Hfr Lv 28V (Hallfr 34)
Ek munda nú andask,
ungr vask harðr í tungu,
senn, ef sôlu minni,
sorglaust, vissak borgit;
veitk, at vetki of sýtik,
valdi goð hvar aldri,
(dauðr verðr hverr) nema hræðumk
helvíti, skal slíta.
Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 28 (AI, 173; BI, 163); (dróttkvætt); ed. DW; group: D; mss: 53, 54, 557, 61, 62, Bb, Flat; texts: Flat 390, Hallfr 34, HallfrÓT 22, ÓT 211
391 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 9 [Vol. 1, 640] — Sigv Erlfl 9I
Erlingr vas svá jarla
ôtt es skjǫldungr mátti
Áleifs mágr at œgði
aldyggs sonar Tryggva;
næst gaf sína systur
snarr búþegna harri
Ulfs feðr (vas þat) aðra
(aldrgipta) Rǫgnvaldi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 9 (AI, 246; BI, 230); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VIII 2 g, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 391, ÓH 35(33), ÓHHkr 25, ÓT 204
392 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 10 [Vol. 1, 642] — Sigv Erlfl 10I
Erlingi, varð engi
annarr lendra manna,
ǫrr, sás átti fleiri
orrostur, fjǫlkostigr;
þrek bar seggr við sóknir
sinn, þvít fyrst gekk innan,
mildr, í marga hildi,
mest, en ór á lesti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 10 (AI, 247; BI, 231); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VIII 2 g, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 392, ÓH 36(34), ÓHHkr 26, ÓT 205
393 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 11 [Vol. 1, 504] — ÞKolb Eirdr 11I
Enn hefsk leyfð, þars, lofða,
lofkenda frák sendu
at hjalmsǫmum, hilmi,
hjarls drótna boð jarli,
at skyldligast skyldi
(skilk, hvat gramr lézk vilja)
endr til ásta fundar
Eiríkr koma þeira.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 8 (AI, 215-16; BI, 205); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 325V, 325VII, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 393, ÓH 30(28), ÓHHkr 27, ÓT 212
394 Vol. 1. 35. Þórðr Kolbeinsson, Eiríksdrápa, 14 [Vol. 1, 508] — ÞKolb Eirdr 14I
Gollkennir lét gunni
(grœðis hests) fyr vestan
(Þundr vá leyfðr til landa)
Lundún saman bundit;
fekk regnþorinn Rǫkkva
rann, of þingamǫnnum,
ýglig hǫgg, þars eggjar
Ulfkell, báar skulfu.
Skj: Þórðr Kolbeinsson: 3. Eiríksdrápa 11 (AI, 216; BI, 206); (dróttkvætt); ed. JC; group: A1; mss: 20dx, 20i 23x, 325V, 41x, 53, 54, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 873x, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, , Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 394, Knýtl 18, ÓH 31(29), ÓHHkr 28, ÓT 213
395 Vol. 1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 2. Poem about Haraldr hárfagri, 1 [Vol. 1, 61] — Þjóð Har 1I
Margir gerðu
milding snaran
hraustir menn
heim at sœkja;
eigi síðr
ǫðling fylgðu
gamlir menn
ok gerðusk kærir.
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 3. Et digt om Harald hårfagre, næppe ægte 1 (AI, 20; BI, 18); (fornyrðislag); ed. RDF; group: A1; mss: 761ax, Flat; texts: HarHárf 1
396 Vol. 1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 2. Poem about Haraldr hárfagri, 2 [Vol. 1, 61] — Þjóð Har 2I
Nam minnigr
marga speki
af gǫmlum mǫnnum,
sás goll miðlaði;
var ástúðigr
ǫllu folki
Upplanda gramr
af ǫrleik sínum.
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 3. Et digt om Harald hårfagre, næppe ægte 2 (AI, 20; BI, 19); (fornyrðislag); ed. RDF; group: A1; mss: 761ax, Flat; texts: HarHárf 2
397 Vol. 1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 2. Poem about Haraldr hárfagri, 3 [Vol. 1, 62] — Þjóð Har 3I
Gaf gǫrpum sínum
goll et rauða
hilmir hróðigr
ok hringa marga,
brynjur bjartar
ok branda hvassa,
skjǫldu skyggða
ok skrautbúna.
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 3. Et digt om Harald hårfagre, næppe ægte 3 (AI, 21; BI, 19); (fornyrðislag); ed. RDF; group: A1; mss: 761ax, Flat; texts: HarHárf 3
398 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 21 [Vol. 1, 115] — Þhorn Harkv 21I
Ulfheðnar heita,
þeirs í orrostum
blóðgar randir bera;
vigrar rjóða,
es til vígs koma;
þeim's þar sýst saman;
áræðismǫnnum einum
hykk þar undir felisk
skyli sá enn skilvísi,
þeim's í skjǫld hǫggva.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 21 (AI, 28; BI, 25); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, Flat, FskAx, FskBx; texts: Fsk 13, HarHárf 4
399 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 3 [Vol. 1, 81] — Þhorn Gldr 3I
Hrjóðr lét hæstrar tíðar
harðráðr skipa bǫrðum
bôru fáks ens bleika
barnungr á lǫg þrungit;
þar svát barsk at borði,
borðhǫlkvi rak norðan,
hlífar valdr til hildar,
hregg, dǫglinga tveggja.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 3, 4/1-4 (AI, 22; BI, 20); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, A, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 23, HarHárf 5, Hkr 0, Skm 258
400 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 4 [Vol. 1, 83] — Þhorn Gldr 4I
Ok allsnœfrir jǫfrar
orðalaust at morði
(endisk rauðra randa
rǫdd) dynskotum kvǫddusk.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 4/5-8 (AI, 22-3; BI, 20); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 24, HarHárf 6, HarHárf 9, HHárf 3
401 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 9 [Vol. 1, 90] — Þhorn Gldr 9I
Kømrat yðr né œðri
annarr konungmanna
gjǫfli rœmðr und gamlan
gnapstól, Haraldr, sólar.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 9 (AI, 24; BI, 21); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 761ax, Flat; texts: HarHárf 7
402 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 5 [Vol. 1, 84] — Þhorn Gldr 5I
Háði gramr, þars gnúðu,
geira hregg við seggi,
(rauð fnýsti ben blóði)
bryngǫgl í dyn Skǫglar,
þás á rausn fyr ræsi
(réð egglituðr) seggir
- æfr gall hjǫrr við hlífar -
hnigu fjǫrvanir (sigri).
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 5 (AI, 23; BI, 21); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 2368x, 301x, 302x, 51x, 52x, 743x, 761ax, A, C, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 25, HarHárf 8, HHárf 4, LaufE 139(382-3), Skm 221
403 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 1. Glymdrápa, 4 [Vol. 1, 83] — Þhorn Gldr 4I
Ok allsnœfrir jǫfrar
orðalaust at morði
(endisk rauðra randa
rǫdd) dynskotum kvǫddusk.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 1. Glymdrápa 4/5-8 (AI, 22-3; BI, 20); (dróttkvætt); ed. EM; group: B; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 24, HarHárf 6, HarHárf 9, HHárf 3
404 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 7 [Vol. 1, 100] — Þhorn Harkv 7I
Heyrði í Hafrsfirði,
hvé hizug barðisk
konungr enn kynstóri
við Kjǫtva enn auðlagða;
knerrir kómu austan,
kapps of lystir,
með gínǫndum hǫfðum
ok grǫfnum tinglum.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 7 (AI, 25; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 18, HarHárf 10, HHárf 10
405 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 8 [Vol. 1, 102] — Þhorn Harkv 8I
Hlaðnir óru hǫlða
ok hvítra skjalda,
vigra vestrœnna
ok valskra sverða;
grenjuðu berserkir,
guðr vas þeim á sinnum,
emjuðu ulfheðnar
ok ísǫrn dúðu.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 8 (AI, 25-6; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 19, HarHárf 11, HHárf 11
406 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 9 [Vol. 1, 103] — Þhorn Harkv 9I
Freistuðu ens framráða,
es þeim flœja kendi,
allvalds austmanna,
es býr at Útsteini;
stóðum Nǫkkva brá,
es vas styrjar væni,
hlǫmmun vas á hlífum,
áðr Haklangr felli.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 9 (AI, 26; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 20, HarHárf 12, HHárf 12
407 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 10 [Vol. 1, 105] — Þhorn Harkv 10I
Leiddisk þá fyr Lúfu
landi at halda
hilmi enum halsdigra,
holm lézk at skildi;
slógusk und sessþiljur,
es sárir óru,
létu upp stjǫlu stúpa,
stungu í kjǫl hǫfðum.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 10 (AI, 26; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx; texts: Fsk 21, HarHárf 13, HHárf 13
408 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 11 [Vol. 1, 106] — Þhorn Harkv 11I
Á baki létu blíkja,
barðir óru grjóti,
Sváfnis salnæfrar
seggir hyggjandi;
œstusk austkylfur
ok of Jaðar hljópu
heim ór Hafrsfirði
ok hugðu á mjǫðdrykkju.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 11 (AI, 26; BI, 23); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 301x, 302x, 51x, 52x, 761ax, F, Flat, FskAx, FskBx, J1x, J2x, Kx, R, Tx, U, W; texts: Fsk 22, Gylf 2, HarHárf 14, HHárf 14
409 Vol. 1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 2. Poem about Haraldr hárfagri, 4 [Vol. 1, 62] — Þjóð Har 4I
Leiddisk þá fyr Lúfu
lengr at haldask
hersa drótt
ok hǫfðingjum;
flýði hverr
sem fara mátti
hraustra víkinga
ór Hafrsfirði.
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 3. Et digt om Harald hårfagre, næppe ægte 4 (AI, 21; BI, 19); (fornyrðislag); ed. RDF; group: A1; mss: 761ax, Flat; texts: HarHárf 15
410 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 13 [Vol. 1, 107] — Þhorn Harkv 13I
Annat skulu þær eiga
ambáttir Ragnhildar
dísir dramblátar
at drykkjumôlum,
an ér séð hergaupur,
es Haraldr hafi
sveltar valdreyra
en verar þeira bræði.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 13 (AI, 27; BI, 24); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 761ax, Flat; texts: HarHárf 16, ÓTFlat 0
411 Vol. 1. 3. Þorbjǫrn hornklofi, 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál), 14 [Vol. 1, 108] — Þhorn Harkv 14I
Hafnaði Holmrygjum
ok Hǫrða meyjum,
hverri enni heinversku
ok Hǫlga ættar,
konungr enn kynstóri,
es tók konu ena dǫnsku.
Skj: Þórbjǫrn hornklofi: 2. Haraldskvæði (Hrafnsmál) 14 (AI, 27; BI, 24); (málaháttr); ed. RDF; group: A2; mss: 325IX 1 bx, 53, 61, 761ax, Bb, F, Flat, J1x, J2x, Kx; texts: HarHárf 17, HHábr 1, HHárf 15, ÓT 1
412 Vol. 1. 2. Haraldr hárfagri Hálfdanarson, 1. Snæfríðardrápa, 1 [Vol. 1, 68] — Hhárf Snædr 1I
Hneggi berk ok æ ugg
ótta (hlýði) mér (drótt);
dána vekka (dróttins) mey
(drauga á kerlaug);
drôpu lætk, ór Dvalins greip,
dynja, meðan framm hrynr,
(rekkum býðk Regins drykk
réttan) af bragar stétt.
Skj: Haraldr hárfagri: 1. Snæfríðardrápa (AI, 5; BI, 5); (stýft); ed. RGP; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: Flat 412
413 Vol. 3. Anonymous Poems, Málsháttakvæði, 11 [Vol. 3, 1225] — Anon Mhkv 11III
Stefjum verðr at stæla brag,
stuttligt hefk á kvæði lag,
ella mun þat þykkja þula,
þannig nær sem ek henda mula.

Ekki var þat forðum farald,
Finnan gat þó œrðan Harald,
hônum þótti sólbjǫrt sú,
slíks dœmi verðr mǫrgum nú.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: A. [1]. Málsháttakvæði 11 (AII, 132-3; BII, 140-1); (runhent); ed. RF; group: B; mss: Flat, R; texts: Flat 413
414 Vol. 1. 1. Þjóðólfr ór Hvini, 1. Ynglingatal, 26 [Vol. 1, 55] — Þjóð Yt 26I
Ok niðkvísl
í Nóregi
þróttar Þrós
of þróazk hafði;

réð Áleifr
Upsa forðum
víðri grund
ok Vestmari,
[goðum glíkr,
ok Grenlands fylki,]
unz fótverkr
við Foldar þrǫm
virða vin
of viða skyldi;
liggr gunndjarfr
á Geirstǫðum
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 1. Ynglingatal 35-36 (AI, 14-15; BI, 13); (kviðuháttr); ed. EM; group: A2; mss: 49x, 521x, 61, 65x, 71x, 73ax, 75e 5, 761ax, 76ax, 78ax, F, Flat, J1x, J2x, Kx, papp18x, R685x; texts: ÓGeir 1, ÓH 0, Yng 40
415 Vol. [for refence only] — [Þjóð Yt 26x - for refence only]
Unz fótverkr
við Foldar þrǫm
virða vin
of viða skyldi;
liggr gunndjarfr
á Geirstǫðum
herkonungr
haugi ausinn.
Skj: Þjóðólfr ór Hvini, enn hvinverski: 1. Ynglingatal 36 (AI, 15; BI, 13); (kviðuháttr); ed. EM; group: A2; mss: 49x, 61, 65x, 71x, 73ax, 76ax, 78ax, F, Flat, J1x, Kx; texts: ÓGeir 2
416 Vol. 1. 36. Óláfr inn helgi Haraldsson, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 517] — Ólhelg Lv 1I
Fyll horn kona -
fell af hesti
Rannveigar sonr,
þars riðu drengir;
kunnut Sygnir
á sǫðuldýrum
fullvel fara -
fœr mér ok þér.
Skj: Óláfr Haraldsson enn helgi: Lausavísur 1 (AI, 220; BI, 210); (fornyrðislag); ed. RGP; group: A1; mss: 61, 71x, 73ax, 761bx, 76ax, Flat; texts: Flat 416, ÓH 0
417 Vol. 1. 40. Halldórr Rannveigarson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 798] — HalldR Lv 1I
Fyll horn kona,
frák at beldi
Áleifr einn
undri miklu,
þás sǫðlaði
sínum mági
bukk at ríða;
ber mér ok þér.
Skj: Haldórr Rannveigarson: Lausavísa (AI, 199; BI, 190); (fornyrðislag); ed. DW; group: A1; mss: 61, 71x, 73ax, 761bx, 76ax, Flat; texts: Flat 417, ÓH 1001
418 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 3 [Vol. 1, 745] — Ótt Hfl 3I
Ungr hratt á vit vengis,
vígrakkr konungr, blakki
(þú hefr dýrum þrek) dreyra
Danmarkar (þik vanðan);
varð nýtligust, norðan
(nú'st ríkr af hvǫt slíkri)
frák til þess es fóruð,
fǫr þín, konungr, gǫrva.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 3 (AI, 290; BI, 268); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325XI 2 i, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 418, ÓH 6(3), ÓHHkr 1
419 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 6 [Vol. 1, 748] — Ótt Hfl 6I
Drótt vas drjúgligr ótti,
dólglinns, at fǫr þinni,
svanbræðir; namt síðan
Svíþjóðar nes hrjóða.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 5 (AI, 291; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 419, ÓH 8(5), ÓHHkr 3
420 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 4 [Vol. 1, 746] — Ótt Hfl 4I
Ǫttuð ôrum skreyttum
austr í salt með flaustum
(bôruð) land af landi
(landvǫrðr á skip randir);
neyttuð segls ok sættuð
sundvarpaði stundum;
sleit mjǫk róin mikla
mǫrg ôr und þér bôru.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 4 (AI, 291; BI, 268); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 420, ÓH 7(4), ÓHHkr 2
421 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 1 [Vol. 1, 534] — Sigv Víkv 1I
Langr bar út enn unga
jǫfra kund at sundi
(þjóð uggði sér síðan)
sæmeiðr (konungs reiði);
kank til margs, en, manna
minni, fyrsta sinni
hann rauð œstr fyr austan
ulfs fót við sker Sóta.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 1 (AI, 223; BI, 213); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 421, ÓH 9(6), ÓHHkr 4
422 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 7 [Vol. 1, 749] — Ótt Hfl 7I
Gildir, komt at gjaldi
gotneskum her, flotna;
þorðut þér at varða
þjóðlǫnd firar rǫndu;
rann, en (maðr of minna
margr býr of þrek) varga
hungr frák austr (an yngvi),
Eysýslu lið, þeyja.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 6 (AI, 291; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 422, ÓH 0, ÓHHkr 5
423 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 2 [Vol. 1, 536] — Sigv Víkv 2I
Þar vas enn, es ǫnnur
Áleifr (né svik fôlusk)
odda þing í eyddri
Eysýslu gekk heyja;
sitt ôttu fjǫr fótum
(fár beið ór stað sára)
enn, þeirs undan runnu,
allvaldr, búendr gjalda.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 2 (AI, 223; BI, 213); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 423, ÓH 10(8), ÓHHkr 6
424 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 3 [Vol. 1, 537] — Sigv Víkv 3I
Hríð varð stáls í stríðri
strǫng Herdala gǫngu
Finnlendinga at fundi
fylkis niðs en þriðja;
en austr við lô leysti
leið víkinga skeiðar;
Bálagarðs at barði
brimskíðum lá síða.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 3 (AI, 223-4; BI, 213); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 424, ÓH 11(9), ÓHHkr 7
425 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 4 [Vol. 1, 539] — Sigv Víkv 4I
Enn kvôðu gram Gunnar
galdrs upphǫfum valda
(dýrð frák þeims vel varðisk
vinnask) fjórða sinni,
þás ólítill úti
jǫfra liðs í miðli
friðr gekk sundr í slíðri
Suðrvík, Dǫnum kuðri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 4 (AI, 224; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 425, ÓH 12(10), ÓHHkr 8
426 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 5 [Vol. 1, 540] — Sigv Víkv 5I
Víg vant, hlenna hneigir,
hjǫlmum grimt et fimta
(þolðu hlýr fyr hári
hríð Kinnlimasíðu),
þás við rausn at ræsis
reið herr ofan skeiðum,
en í gǫgn at gunni
gekk hilmis lið rekkum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 5 (AI, 224; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 426, ÓH 13(11), ÓHHkr 9
427 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 8 [Vol. 1, 750] — Ótt Hfl 8I
Enn brauzt, éla kennir
Yggs, gunnþorinn bryggjur,
linns, (hefr lǫnd at vinna)
Lundúna (þér snúnat);
hǫfðu hart of krafðir
(hildr óx við þat), skildir,
gang, en gamlir sprungu,
gunnþings éarnhringar.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 7 (AI, 291-2; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm, W; texts: FGT 1, Flat 427, ÓH 14(12), ÓHHkr 10
428 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 13 [Vol. 1, 757] — Ótt Hfl 13I
Komt í land ok lendir,
láðvǫrðr, Aðalráði
(þín naut rekka rúni)
ríki eflðr (at slíku);
harðr vas fundr, sás fœrðuð
friðlands á vit niðja
(réð áttstuðill áðan)
Játmundar (þar grundu).
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 8 (AI, 292; BI, 269); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 20dx, 301x, 325V, 325VI, 325VII, 41x, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 873x, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, , Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 428, Fsk 132, Knýtl 1, ÓH 15(13), ÓHHkr 11
429 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 6 [Vol. 1, 541] — Sigv Víkv 6I
Rétt's, at sókn vas en sétta
(snarr þengill bauð Englum
at) þars Áleifr sótti
(Yggs) Lundúna bryggjur;
sverð bitu vǫlsk, en vǫrðu
víkingar þar díki,
átti sumt í sléttu
Súðvirki lið búðir.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 6 (AI, 224-5; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 429, Fsk 131, ÓH 16(14), ÓHHkr 12, ÓHLeg 1
430 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 7 [Vol. 1, 544] — Sigv Víkv 7I
Enn lét sjaunda sinni
sverðþing háit verða
endr á Ulfkels landi
Áleifr, sem ferk máli;
stóð Hringmaraheiði
(herfall vas þar) alla
Ellu kind, en olli
arfvǫrðr Haralds starfi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 7 (AI, 225; BI, 214); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 430, ÓH 17(15), ÓHHkr 13
431 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 9 [Vol. 1, 752] — Ótt Hfl 9I
Þengill, frák at þunga
þinn herr skipum ferri
(rauð Hringmara-heiði)
hlóð valkǫstu (blóði);
laut fyr yðr, áðr létti,
lands folk í gný branda,
Engla ferð, at jǫrðu,
ótt en mǫrg á flótta.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 9 (AI, 292-3; BI, 269-270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 431, ÓH 18(16), ÓHHkr 14
432 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 10 [Vol. 1, 753] — Ótt Hfl 10I
Atgǫngu vant, Yngvi,
ætt siklinga mikla,
blíðr hilmir, tókt breiða
borg Kantara of morgin;
lék við rǫnn af ríki
(rétt bragna konr gagni)
aldar frák at aldri,
eldr ok reykr, of beldir.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 10 (AI, 293; BI, 270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 432, ÓH 19(17), ÓHHkr 15
433 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 8 [Vol. 1, 545] — Sigv Víkv 8I
Veitk, at víga mœtir
Vinðum háttr enn átta
(styrkr gekk vǫrðr) at virki
(verðungar) styr gerði;
sinn môttut bœ banna
borg Kantara (sorgar
mart feksk) prúðum (Pǫrtum)
portgreifar Áleifi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 8 (AI, 225; BI, 214-15); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 433, Fsk 133, ÓH 20(18), ÓHHkr 16, ÓHLeg 12
434 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 9 [Vol. 1, 547] — Sigv Víkv 9I
Vann ungr konungr Englum
ótrauðr skarar rauðar,
endr kom brúnt á branda
blóð í Nýjamóðu;
nú hefk orrostur, austan,
ógnvaldr, níu talðar,
herr fell danskr, þars dǫrrum
dreif mest at Áleifi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 9 (AI, 225-6; BI, 215); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 434, Fsk 134, ÓH 21(19), ÓHHkr 17, ÓHLeg 13
435 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 11 [Vol. 1, 755] — Ótt Hfl 11I
Máttit enskrar ættar
ǫld, þars tókt við gjǫldum,
vísi, vægðarlausum,
víðfrægr, við þér bægja,
guldut gunnar sjaldan
goll dǫglingi þollar;
stundum frák til strandar
stór þing ofan fóru.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 11 (AI, 293; BI, 270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 435, ÓH 22(20), ÓHHkr 18
436 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 10 [Vol. 1, 548] — Sigv Víkv 10I
Tøgr vas fullr í fǫgrum
folkveggs drifahreggi
(helt, sem hilmir mælti)
Hringsfirði (lið þingat);
ból lét hann á Hóli
hôtt, 's víkingar ôttu,
(þeir bôðut sér síðan
slíks skotnaðar) brotna.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 10 (AI, 226; BI, 215); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 436, ÓH 23(21), ÓHHkr 19
437 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 11 [Vol. 1, 549] — Sigv Víkv 11I
Áleifr vant, þars jǫfrar,
ellipta styr, fellu
(hrings komt af því þingi
þollr) í Gríslupollum;
þat frák víg at vítti,
Viljalms fyr bœ, hjalma
(tala minst es þat telja),
tryggs jarls, háit snarla.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 11 (AI, 226-7; BI, 215); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 437, ÓH 24(22), ÓHHkr 20
438 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 12 [Vol. 1, 551] — Sigv Víkv 12I
Tǫnn rauð tolpta sinni
tírfylgjandi ylgjar
(varð) í Fetla-firði
(fjǫrbann lagit mǫnnum).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 12 (AI, 227; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 438, ÓH 25(23), ÓHHkr 21
439 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 13 [Vol. 1, 551] — Sigv Víkv 13I
Þrettánda vann Þrœnda
(þat vas flótta bǫl) dróttinn
snjallr í Seljupollum
sunnarla styr kunnan;
upp lét gramr í gamla
Gunnvaldsborg of morgin
(Geirfiðr hét sá) gǫrva
gengit jarl ok fenginn.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 13 (AI, 227; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 439, ÓH 26(24), ÓHHkr 22
440 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 12 [Vol. 1, 756] — Ótt Hfl 12I
Nôðuð, ungr, at eyða,
ógnteitr, jǫfurr, Peitu;
reynduð, ræsir, steinda
rǫnd á Túskalandi.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 12 (AI, 293; BI, 270); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 440, ÓH 27(25), ÓHHkr 23
441 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 14 [Vol. 1, 553] — Sigv Víkv 14I
Malms vann, Mœra hilmir,
munnrjóðr, es kom sunnan,
gang, þars gamlir sungu
geirar, upp at Leiru;
varð fyr víga Njǫrðum
Varrandi sæ fjarri
brendr á byggðu landi
(bœr heitr svá) Peitu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 14 (AI, 227; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 441, ÓH 28(26), ÓHHkr 24
442 Vol. 1. 7. Hildr Hrólfsdóttir nefju, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 139] — Hildr Lv 1I
Hafnið Nefju nafna,
nú rekið gand ór landi;
horskan hǫlða barma
hví bellið því, stillir?
ilt's við ulf at ylfask,
Yggr valbríkar, slíkan;
munat við hilmis hjarðir
hœgr, ef rinnr til skógar.
Skj: Hildr Hrólfsdóttir nefju: Lausavísa (AI, 31; BI, 27); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A2; mss: 158 8°x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, F, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 442, HHárf 17, ÓH 29(27)
443 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 2 [Vol. 1, 652] — Sigv Knútdr 2I
Ok senn sonu
sló, hvern ok þó,
Aðalráðs, eða
út flæmði, Knútr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 2 (AI, 248; BI, 232); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 20dx, 20i 23x, 325V, 41x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 873x, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, , Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 443, Knýtl 21, ÓH 32(30), ÓHHkr 29
444 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 14 [Vol. 1, 759] — Ótt Hfl 14I
Valfasta, bjótt vestan,
veðrǫrr, tváa knǫrru
(hætt hafið ér í ótta
opt) skjǫldunga þopti;
næði straumr, ef stœði,
strangr kaupskipum angra,
innan borðs, of unnir,
erringar lið verra.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 13 (AI, 293-4; BI, 270-1); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 444, ÓH 33(31), ÓHHkr 30
445 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 15 [Vol. 1, 760] — Ótt Hfl 15I
Eigi hrædduzk ægi,
ér fóruð sæ stóran,
allvaldr of getr aldar
engi nýtri drengi;
opt, varð fars, en forsi
flaust hratt af sér brǫttum,
neytt, áðr Nóreg beittuð,
niðjungr Haralds, miðjan.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 14 (AI, 294; BI, 271); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 445, ÓH 34(32), ÓHHkr 31
446 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 16 [Vol. 1, 761] — Ótt Hfl 16I
Blágjóða, tókt, bræðir
bengjalfrs, ok þá sjalfa,
skatti gnœgðr, með skreyttu
skeið Hôkonar reiði;
ungr sóttir þú, Þróttar
þings mágrennir, hingat
(máttit jarl) þaus ôttuð
áttlǫnd (fyr því standa).
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 15 (AI, 294; BI, 271); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 446, ÓH 37(35), ÓHHkr 32
447 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 1. Víkingarvísur, 15 [Vol. 1, 554] — Sigv Víkv 15I
Ríkr kvað sér at sœkja
Sauðungs konungr nauðir,
fremðar gjarn, í fornu
fund Hôkonar sundi;
strangr hitti þar þengill
þann jarl, es varð annarr
œztr ok ætt gat bazta
ungr á danska tungu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 1. Víkingarvísur 15 (AI, 228; BI, 216); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 447, ÓH 38(36), ÓHHkr 33
448 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 2 [Vol. 1, 701] — Sigv Lv 2I
Hlýð mínum brag, meiðir
myrkblás, þvít kank yrkja,
alltíginn - mátt eiga
eitt skald - drasils tjalda;
þótt ǫllungis allra,
allvaldr, lofun skalda,
þér fæk hróðrs at hvôru
hlít annarra nítið.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 2 (AI, 265; BI, 246); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 l, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 448, ÓH 39(37), ÓHHkr 34
449 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 3 [Vol. 1, 702] — Sigv Lv 3I
Ek tók lystr né lastak
(leyfð íð es) þat síðan,
sóknar Njǫrðr, við sverði
sá's mínn vili - þínu;
þollr, fekt húskarl hollan
(hǫfum ráðit vel báðir)
látrs, en ek lánardróttin,
linns blóða mér góðan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 3 (AI, 266; BI, 246); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 l, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 449, ÓH 40(38), ÓHHkr 35
450 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 4 [Vol. 1, 703] — Sigv Lv 4I
Gerbœnn mun ek Gunnar
gammteitǫndum heitinn
(áðr þôgum vér ægis
eld) ef nú biðk felda :
landaura veit, lúru
látrþverrandi, af knerri
enn af ganga, engjar,
ek hef sjalfr krafit, halfa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 4 (AI, 266; BI, 247); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325XI 2 l, 61, 68, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 450, ÓH 41(39), ÓHHkr 36
451 Vol. 1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 2. Flokkr about Klœingr Brúsason, 1 [Vol. 1, 241] — ÞSjár Klœingr 1I
Brunnu allvalds inni,
eldr hykk at sal feldi,
eimr skaut á her hrími,
halfgǫr við Nið sjalfa.
Skj: Þórðr Særeksson: 1. Et digt om Klœingr Brúsason (AI, 327; BI, 302); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 744x, 761ax, 761bx, 78ax, 972x, A, B, Bb, C, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R, R686x, Tx, Tóm, U; texts: Flat 451, Fsk 135, ÓH 42(40), ÓHHkr 37, Skm 379
452 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 2 [Vol. 1, 559] — Sigv Nesv 2I
Veitti sókn, þars sótti,
siklingr firum mikla
(blóð fell rautt á Róða
rein) í hǫfn at Sveini;
snjallr helt at, sás olli,
eirlaust konungr, þeira,
en Sveins liðar, sýnum,
saman bundu skip, fundi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 3 (AI, 228-9; BI, 217); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 452, ÓH 43(41), ÓHHkr 38
453 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 3 [Vol. 1, 561] — Sigv Nesv 3I
Þat erum kunt, hvé kennir
Karlhǫfða lét jarli
odda frosts fyr austan
Agðir nær of lagðan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 4 (AI, 229; BI, 217); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 453, Fsk 136, ÓH 44(42), ÓHHkr 39, ÓHLeg 15
454 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 4 [Vol. 1, 562] — Sigv Nesv 4I
Vasa sigmána Sveini
sverða gnýs at frýja
góðs né gǫrrar hríðar
gunnreifum Áleifi,
þvít kvistingar kostu
(koma herr í stað verra)
ôttu sín, þars sóttusk,
seggir hvárra tveggja.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 5 (AI, 229; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 454, ÓH 45(43), ÓHHkr 40
455 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 7 [Vol. 1, 566] — Sigv Nesv 7I
Stǫng óð gyld, þars gengu
Gǫndlar serks und merkjum
gnýs með gǫfgum ræsi
greiðendr í skip reiðir;
þeygi vas, sem þessum
þengils, á jó strengjar,
mjǫð, fyr malma kveðju,
mær heiðþegum bæri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 6 (AI, 229-30; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Acc18x, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R, R686x, Tx, Tóm, U, W; texts: Flat 455, Fsk 138, ÓH 47(45), ÓHHkr 42, Skm 288
456 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 8 [Vol. 1, 568] — Sigv Nesv 8I
Vér drifum hvatt, þars heyra
hátt vápnabrak knátti,
(rǫnd klufu roðnir brandar)
reiðir upp í skeiðar,
en fyr borð, þars bǫrðusk,
- búin fengusk skip - gengu
(nár flaut) ǫrt (við eyri
ófár) búendr sárir.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 7 (AI, 230-1; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm, xx; texts: Flat 456, ÓH 48(46), ÓHHkr 43
457 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 9 [Vol. 1, 569] — Sigv Nesv 9I
Ǫld vann ossa skjǫldu
(auðsætt vas þat) rauða
(hljóms) þás hvítir kómu
(hringmiðlǫndum) þingat;
þar hykk ungan gram gǫngu
(gunn- sylg) en vér fylgðum
(blóðs fekk -svǫrr) þars slæðusk
sverð upp í skip gerðu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 8 (AI, 230-1; BI, 218); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 457, ÓH 49(47), ÓHHkr 44
458 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 10 [Vol. 1, 571] — Sigv Nesv 10I
Sjalfr bað svartar kylfur
Sveinn harðliga skeina; -
nær vas áðr í óra
auðvôn róit hônum, -
þás til góðs, en gjóði,
gǫrt, fengusk hræ svǫrtum
Yggs, lét herr of hǫggvit
hrafni skeiðar stafna.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 9 (AI, 231; BI, 219); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 458, Fsk 139, ÓH 50(48), ÓHHkr 45
459 Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 1. Flokkr about Óláfr helgi, 1 [Vol. 1, 791] — Bersi Ólfl 1I
Hróðrs batt heilan líða
hagkennanda þenna,
en snarrœki slíku
svarat unnum vér gunnar;
orð seldum þau elda
úthauðrs boða, trauðir,
knarrar, hapts, sem keyptak,
kynstórs, at við brynju.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 1. En flok om kong Olaf 1 (AI, 275-6; BI, 255); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 459, ÓH 51(49), ÓHHkr 46
460 Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 1. Flokkr about Óláfr helgi, 2 [Vol. 1, 792] — Bersi Ólfl 2I
Sveins raunir hefk sénar
(snart rekninga bjartar)
þars (svaltungur sungu)
saman fórum vér, stórar;
elds, munk eigi fylgja
út, hríðboði, síðan,
hests, at hverjum kosti,
hranna, dýrra manni.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 1. En flok om kong Olaf 2 (AI, 276; BI, 255); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 460, ÓH 52(50), ÓHHkr 47
461 Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 1. Flokkr about Óláfr helgi, 3 [Vol. 1, 794] — Bersi Ólfl 3I
Krýpk eigi svá, sveigir
sára linns - í ári
búum ólítinn Áta
ǫndur þér til handa -,
at herstefnir hafnak
heiðmildr eða þá leiðumk,
ungr kunnak, þar, þrøngvi
þínn, hollvini mína.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 1. En flok om kong Olaf 3 (AI, 276; BI, 255); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 461, ÓH 53(51), ÓHHkr 48
462 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 11 [Vol. 1, 572] — Sigv Nesv 11I
Þess getk, meir at missi
morðôrr, sás kom norðan,
harða margr í hǫrðum
heimkvômu styr þeima;
sǫkk af sunda blakki
sunnu mǫrg til grunna,
satt's at Sveini mœttum,
samknúta, vér úti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 10 (AI, 231; BI, 219); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 462, ÓH 54(52), ÓHHkr 49
463 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 12 [Vol. 1, 573] — Sigv Nesv 12I
Frýrat oss í ári
innþrœnzk, þótt lið minna,
gǫrt hugðak svá, snertu
snotr mær, konungs væri;
brúðr mun heldr at háði
hafa drótt, þás framm sótti
(fold ruðum skers), ef skyldi,
skeggi, aðra tveggja.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 11 (AI, 231-2; BI, 219); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 302x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 463, Fsk 140, ÓH 55(53), ÓHHkr 50
464 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 2. Nesjavísur, 14 [Vol. 1, 575] — Sigv Nesv 14I
Afli vex, þvít efla
Upplendingar sendi
(Sveinn funduð þat) þenna
þilblakks, konungs, vilja;
raun es hins, at Heinir
(hrælinns) megu vinna
(þeir œxla flug) fleira
folkreks an ǫl drekka.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 2. Nesjavísur 12 (AI, 232; BI, 219-20); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 464, ÓH 56(54), ÓHHkr 51
465 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 4. Óláfsdrápa, 1 [Vol. 1, 614] — Sigv Óldr 1I
Loptbyggvir, mátt leggja
lands rétt þanns skal standask,
unnar, allra manna,
eykja, liðs í miðli.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 4. En drape om kong Olaf (AI, 240; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, papp18x, R686x, Tóm; texts: Flat 465, ÓH 57(55), ÓHHkr 52
466 Vol. 1. 41. Brynjólfr úlfaldi, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 800] — Brúlf Lv 1I
Bragningr gaf mér
brand ok Vettaland.
Skj: Brynjolfr ulfaldi: Lausavísa (AI, 299; BI, 276); (stýft); ed. DW; group: A1; mss: 325IX 2, 325V, 325VII, 325XI 2 p, 61, 68, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 466, ÓH 58(56), ÓHHkr 53
467 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 5 [Vol. 1, 705] — Sigv Lv 5I
Áðr hefk gótt við góða
grams stallara alla
átt, þás ossum drótni,
ógndjarfs, fyr kné hvarfa;
Bjǫrn, fazt opt at arna,
íss, fyr mér at vísa
góðs, meguð gótt of ráða
gunnrjóðr, alls vel kunnuð.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 6 (AI, 267; BI, 247); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J1x, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 467, ÓH 59(57), ÓHHkr 54
468 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 9 [Vol. 1, 596] — Sigv Austv 9I
Kátr vask opt, þás úti
ǫrðigt veðr á fjǫrðum
vísa segl, í vási,
vindblásit skóf Strinda;
hestr óð kafs at kostum
(kilir ristu men Lista)
út þars eisa létum
undan skeiðr at sundi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 9 (AI, 236; BI, 222); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 468, ÓH 60(58), ÓHHkr 55
469 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 10 [Vol. 1, 597] — Sigv Austv 10I
Snjalls létum skip skolla
skjǫldungs við ey tjǫlduð
fyr ágætu úti
ǫndvert sumar landi;
en í haust, þars hestar
hagþorns á mó sporna
(ték ýmissar) Ekkils,
(íðir) hlýtk at ríða.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 10 (AI, 236; BI, 222-3); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 469, ÓH 61(59), ÓHHkr 56
470 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 11 [Vol. 1, 599] — Sigv Austv 11I
Jór rinnr aptanskœru
allsvangr gǫtur langar,
vǫll kná hófr, til hallar,
(hǫfum lítinn dag) slíta;
nú's þats blakkr of bekki
berr mik Dǫnum ferri,
fákr laust drengs í díki
(dœgr mœtask nú) fœti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 11 (AI, 236; BI, 223); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 470, ÓH 62(60), ÓHHkr 57
471 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 12 [Vol. 1, 600] — Sigv Austv 12I
Út munu ekkjur líta,
allsnúðula, prúðar
- fljóð séa reyk - hvar ríðum
Rǫgnvalds í bý gǫgnum;
keyrum hross, svát heyri
harða langt, at garði,
hesta rôs ór húsum
hugsvinn kona innan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 12 (AI, 237; BI, 223); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 78ax, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 471, ÓH 63(61), ÓHHkr 58
472 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 17 [Vol. 1, 762] — Ótt Hfl 17I
Lýtandi, hefr ljótu
lands rôðǫndum, branda,
umbstillingar allar,
ifla fold, of goldit;
hafa lézt heinska jǫfra,
herskorðandi, forðum,
mundangs laun, þás meinum,
mætr gramr, við þik sættu.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 16 (AI, 294-5; BI, 271); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 472, ÓH 64(62), ÓHHkr 59
473 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 18 [Vol. 1, 763] — Ótt Hfl 18I
Braut hafið, bǫðvar þreytir,
(branda rjóðr) ór landi
(meir fansk þinn an þeira
þrekr) dǫglinga rekna;
stǫkk, sem þjóð of þekkir,
þér hverr konungr ferri,
heptuð ér en, eptir,
orðreyr þess, 's sat norðast.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 17 (AI, 295; BI, 271-2); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J, J2x, Kx, papp20 Ix, R686x, Tóm; texts: Flat 473, ÓH 65(63), ÓHHkr 60
474 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 19 [Vol. 1, 765] — Ótt Hfl 19I
Nú ræðr þú fyr þeiri
(þik remmir goð miklu)
fold, es forðum heldu
fimm bragningar (gagni);
breið eru austr til Eiða
ættlǫnd und þér; Gǫndlar
engr sat elda þrøngvir
áðr at slíku láði.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 18 (AI, 295; BI, 272); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J, J2x, Kx, papp20 Ix, R686x, Tóm; texts: Flat 474, ÓH 66(64), ÓHHkr 61
475 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 2 [Vol. 1, 666] — Sigv ErfÓl 2I
Upplǫnd fekk til enda
óss gneista ok þar reisti
kristnihald, þats heldu
hvers verðir, sverðs beitar;
áðr stýrðu þeim eyðar
ellifu fyrr hella
mildings máls, en guldu
menn vísliga gísla.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 2 (AI, 257; BI, 239); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: Flat 475
476 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 6. Lausavísur from Styrbjarnar þáttr Svíakappa, 1attributed to a monster [Vol. 1, 1076] — Anon (Styrb) 1I
Hildr stendr hverjan myrgin
hjaldrs und rauðum skildi:
nú hafa sigmeyjar settan
sverðleik Dǫnum harðan;
eiguð vifa (vægi)
(vill) Baldrs fǫður illan
(Óðinn) Hǫðr sem allir
óljósan (val kjósa).
Skj: Anonyme digte og vers [X]: Tillæg [5]. ‘Finngálkn í Jómsborg’ (AI, 186-7; BI, 176); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: Styrb 1
477 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 6. Lausavísur from Styrbjarnar þáttr Svíakappa, 2attributed to Danish men [Vol. 1, 1078] — Anon (Styrb) 2I
Eigi vildu Jótar
reiða gjald til skeiða,
áðr Styrbjarnar stœði
Strandar dýr á landi;
nú's Danmarkar dróttinn
í drengja lið genginn;
landa vanr ok lýða
lifir ánauðr hann auðar.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: Tillæg [4]. Danir (AI, 186; BI, 176); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: Styrb 2
478 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 6. Lausavísur from Styrbjarnar þáttr Svíakappa, 3attributed to a red-bearded man [Vol. 1, 1079] — Anon (Styrb) 3I
Lætr eigi mik, lýtir
liðbands sás frið grandar,
(reiðr emk stála stýri)
Styrbjǫrn vesa kyrran;
þat mun sáð of síðir
signennum her kenna
(roðin eru leyfðra lofða
lindi) sôr at binda.
Skj: Anonyme digte og vers [X]: Tillæg [6]. ‘En rødskægget mand’ (AI, 187; BI, 176); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: Styrb 3
479 Vol. 1. 17. Þorvaldr Hjaltason, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 271] — ÞHjalt Lv 1I
Farið til Fýrisvallar,
folka tungls, hverr's hungrar,
vǫrðr, at virkis garði
vestr kveldriðu hesta;
þar hefr hreggdrauga hǫggvit
(hóllaust es þat) sólar
elfar skíðs fyr ulfa
Eiríkr í dyn geira.
Skj: Þórvaldr Hjaltason: Lausavísur 1 (AI, 117; BI, 111); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: Styrb 4
480 Vol. 1. 17. Þorvaldr Hjaltason, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 273] — ÞHjalt Lv 2I
Ilt varð ǫlna fjalla
ǫrkveðjǫndum beðjar
til Svíþjóðar síðan
sveim víkinga heiman;
þat eitt lifir þeira,
þeir hǫfðu lið fleira,
(gótt vas) hers (at henda)
hundmargs, es rann undan.
Skj: Þórvaldr Hjaltason: Lausavísur 2 (AI, 117; BI, 111); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: Styrb 5
481 Vol. 5. Fóstbrœðra saga 2 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 1) — Þorm Þorgdr 1V (Fbr 2)
Starf hófsk upp, þás arfa
auðveitir lét dauðan
(hestrennir vas hlunna
hugsnjallr) Klœings falla;
efnð tóksk Hávars hefnðar,
hafstóðs þás vas Móði
(hann hlaut happ at vinna
hvettr) fimtían vetra.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 1. Þórgeirsdrápa 1 (AI, 277; BI, 256); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1149x, 141x, 142x, 1768x, 426x, 5317x, 566bx, 761bx, Flat, papp4x; texts: Fbr 2, Flat 481
482 Vol. 5. Fóstbrœðra saga 3 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 2) — Þorm Þorgdr 2V (Fbr 3)
Aldrspelli kveðk ollu
Ingolfs sonar (þingat
frétt es víg sem vættik)
vald há-Sleipnis tjalda;
fell fyr frœknum stilli,
fjǫrtjón vas þat ljóna,
(lítt vas þá til þrætu)
Þórbrandr drasils vandar.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 1. Þórgeirsdrápa 2 (AI, 277-8; BI, 256); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 141x, 142x, 1768x, 566bx, 761bx, Flat, M; texts: Fbr 3, Flat 482
483 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 10 [Vol. 1, 712] — Sigv Lv 10I
Þrøngvisk ér of ungan
ítrmenni gram þenna;
bægjumk ǫld, svát eigi
Áleifs náik máli;
mér varð orð at órum
auðsótt frǫmum drótni,
þás óðum mjǫk móðir
mjǫll á Dofrafjalli.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 13 (AI, 269; BI, 249); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 71x, 73ax, 761bx, 76ax, Flat, Tóm; texts: Flat 483, Flat 958, ÓH 0
484 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 19 [Vol. 1, 724] — Sigv Lv 19I
Dróttinn, hjalp þeims dóttur
(dýrr's þínn vili) mína
heim ór heiðnum dómi
hóf ok nafn gaf Tófu;
helt und vatn enn vitri
(varðk þeim feginn harða
morni) mínu barni
móðrakkr Haralds bróðir.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 11 (AI, 268-9; BI, 248-9); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 71x, 73ax, 761bx, 76ax, DG8, Flat, Tóm; texts: Flat 484, Flat 959, ÓH 0, ÓHLeg 23
485 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 6 [Vol. 1, 706] — Sigv Lv 6I
Nú sitt heill (en) hallar
(hér finnumk meir) þinnar
at unz enn kømk vitja,
Áleifr konungr, mála;
skald biðr hins, at haldi
hjalmdrífu viðr lífi
- endisk leyfð - ok landi
(lýkk vísu nú) þvísa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 7 (AI, 267; BI, 247); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 485, ÓH 67(65), ÓHHkr 62
486 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 7 [Vol. 1, 708] — Sigv Lv 7I
Nú eru mælt (en mála
meir kunnum skil fleiri)
orð, þaus oss of varða
alls mest, konungr, flestra;
goð láti þik gæta,
geðharðr konungr, jarðar,
(víst hefk þann) þvít, þinnar,
þú'st til borinn (vilja).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 8 (AI, 267-8; BI, 248); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 486, ÓH 68(66), ÓHHkr 63
487 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 2 [Vol. 1, 585] — Sigv Austv 2I
Létk til Eiðs, þvít óðumk
aptrhvarf, dreginn karfa
(vér stiltum svá) valtan
vátr (til glœps á báti);
taki hlœgiskip hauga
herr; sákat far verra;
létk til húms á hrúti
hætt; fór betr an vættak.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 2 (AI, 233; BI, 220); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 487, ÓH 69(67), ÓHHkr 64
488 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 3 [Vol. 1, 587] — Sigv Austv 3I
Vasa fýst, es rannk rastir
reiðr of skóg frá Eiðum
(menn of veit, at mœttum
meini) tolf ok eina;
hykka fót án flekkum
(fell sár á il hvára)
hvast gengum þó þingat
þann dag, konungs mǫnnum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 3 (AI, 233-4; BI, 221); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 488, ÓH 70(68), ÓHHkr 65
489 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 4 [Vol. 1, 589] — Sigv Austv 4I
Réðk til Hofs at hœfa;
hurð vas aptr, en ek spurðumk
(inn settak nef nenninn)
niðrlútr fyrir útan;
orð gatk fæst af fyrðum,
(flǫgð baðk) en þau sǫgðu,
hnekðumk heiðnir rekkar,
heilagt (við þau deila).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 4 (AI, 234; BI, 221); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 489, ÓH 71(69), ÓHHkr 66
490 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 5 [Vol. 1, 590] — Sigv Austv 5I
Gakkat inn, kvað ekkja,
armi drengr, en lengra;
hræðumk ek við Óðins
(erum heiðin vér) reiði;
rýgr kvazk inni eiga
óþekk sús mér hnekði
alfa blót sem ulfi
ótvín í bœ sínum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 5 (AI, 234; BI, 221); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 490, ÓH 72(70), ÓHHkr 67
491 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 6 [Vol. 1, 592] — Sigv Austv 6I
Nú hafa hnekt, þeirs hnakka
(heinflets) við, mér, settu
(þeygi bella þollar)
þrír samnafnar (tíri);
þó séumk hitt, at hlœðir
hafskíðs myni síðan
út hverr's Ǫlvir heitir,
alls mest, reka gesti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 6 (AI, 234-5; BI, 221-2); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 491, ÓH 73(71), ÓHHkr 68
492 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 7 [Vol. 1, 593] — Sigv Austv 7I
Fórk at finna bôru
(fríðs vættak mér) síðan
brjót, þanns bragnar létu,
bliks, vildastan miklu;
grefs leit við mér gætir
gerstr; þá's illr enn versti
(lítt reiðik þó lýða
lǫst) ef sjá's enn bazti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 7 (AI, 235; BI, 222); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 492, ÓH 74(72), ÓHHkr 69
493 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 8 [Vol. 1, 594] — Sigv Austv 8I
Mista ek fyr austan
Eiðaskóg á leiðu
Ôstu bús, es æstak
ókristinn hal vistar;
ríks fanka son Saxa;
saðr vas engr fyrir þaðra
(út vask eitt kveld heitinn)
inni (fjórum sinnum).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 8 (AI, 235; BI, 222); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 493, ÓH 75(73), ÓHHkr 70
494 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 13 [Vol. 1, 601] — Sigv Austv 13I
Átt hafa sér, þeirs sóttu,
sendimenn fyr hendi
Sygna grams, með sagnir
siklinga, fǫr mikla;
spǫrðumk fæst, en fyrða
fǫng eru stór við gǫngu;
vǫrðr réð nýtr því's norðan
Nóregs þinig fórum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 13 (AI, 237; BI, 223); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 494, ÓH 76(74), ÓHHkr 71
495 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 14 [Vol. 1, 603] — Sigv Austv 14I
Drjúggenginn vas drengjum
(drengr magnar lof þengils)
austr til jǫfra þrýstis
Eiðaskógr á leiðu;
skyldit mér, áðr mildan
minn dróttin komk finna,
hlunns af hilmis runnum
hnekt dýrloga bekkjar.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 14 (AI, 237; BI, 223-4); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 495, ÓH 77(75), ÓHHkr 72
496 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 15 [Vol. 1, 604] — Sigv Austv 15I
Oss hafa augu þessi
íslenzk, kona, vísat
brattan stíg at baugi
bjǫrtum langt en svǫrtu;
sjá hefr, mjǫð-Nanna, manni
mínn ókunnar þínum
fótr á fornar brautir
fulldrengila gengit.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 15 (AI, 238; BI, 224); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 496, ÓH 78(76), ÓHHkr 73
497 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 16 [Vol. 1, 605] — Sigv Austv 16I
Búa hilmis sal hjǫlmum
hirðmenn, þeirs svan grenna
(hér sék) bens, ok brynjum
(beggja kost á veggjum),
þvít ungr konungr engi
(ygglaust es þat) dyggra
húsbúnaði á hrósa;
hǫll es dýr með ǫllu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 16 (AI, 238; BI, 224); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 497, ÓH 79(77), ÓHHkr 74
498 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 1 [Vol. 1, 583] — Sigv Austv 1I
Hugstóra biðk heyra
hressfœrs jǫfurs (þessar)
þolðak vás hvé (vísur)
verðung (of fǫr gerðak);
sendr vask upp af ǫndrum
austr (svafk fátt) í hausti
til Svíþjóðar (síðan)
svanvangs í fǫr langa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 1 (AI, 233; BI, 220); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 498, ÓH 80(78), ÓHHkr 75
499 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 17 [Vol. 1, 606] — Sigv Austv 17I
Létk við yðr, es ítran,
Áleifr, hugaz-môlum
rétt, es ríkan hittak
Rǫgnvald, konungr, haldit;
deildak môl ens milda,
malma vǫrðr, í gǫrðum
harða mǫrg, né heyrðak,
heiðmanns, tǫlur greiðri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 17 (AI, 238-9; BI, 224); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 499, ÓH 81(79), ÓHHkr 76
500 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 18 [Vol. 1, 608] — Sigv Austv 18I
Þik bað, sólar søkkvir,
sínn halda vel, Rínar,
hvern, es hingat árnar,
húskarl nefi jarla,
en hverr's austr vill sinna
(jafnvist es þat) Lista
þengill, þinna drengja
þar á hald und Rǫgnvaldi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 18 (AI, 239; BI, 224-5); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 500, Fsk 144, ÓH 82(80), ÓHHkr 77
501 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 19 [Vol. 1, 609] — Sigv Austv 19I
Folk réð of sik, fylkir,
flest, es ek kom vestan,
ætt sem áðr of hvatti
Eiríks svika þeira;
enn þvít jarla, frænda,
eins, þás tókt af Sveini,
yðr kveðk, jǫrð, es, nôðuð
Ulfs bróður-lið stóðusk.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 19 (AI, 239; BI, 225); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 501, ÓH 83(81), ÓHHkr 78
502 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 20 [Vol. 1, 611] — Sigv Austv 20I
Sunr lét Ulfs meðal ykkar,
Áleifr, tekit môlum
þétt fengum svǫr, sátta
(sakar leggið it) beggja;
þér lét, þjófa rýrir,
þær sem engar væri
riptar reknar heiptir,
Rǫgnvaldr gefit, aldar.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 20 (AI, 239-40; BI, 225); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 502, ÓH 84(82), ÓHHkr 79
503 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 3. Austrfararvísur, 21 [Vol. 1, 613] — Sigv Austv 21I
Fast skalt, ríkr, við ríkan
Rǫgnvald, konungr, halda,
hann es þýðr at þinni
þǫrf nôtt ok dag, sôttum;
þann veitk, þinga kennir,
þik baztan vin miklu
á austrvega eiga
alt með grœnu salti.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 3. Austrfararvísur 21 (AI, 240; BI, 225); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, R686x, Tóm; texts: Flat 503, Fsk 143, ÓH 85(83), ÓHHkr 80
504 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 2V (Fbr 9)
Illa réðk því's allar
ey (Draupnis) gafk meyju
(mér bar dóm í drauma
dís) Kolbrúnar vísur;
þá tókk, þorna fægi-
Þrúðr kann mart en prúða,
(líknumk heldr við Hildi
hvítings) á mér víti.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 2 (AI, 282; BI, 260); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 1149x, 141x, 142x, 1768x, 5317x, 566bx, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 9, Flat 504
505 Vol. 5. Fóstbrœðra saga 10 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 7) — Þorm Þorgdr 7V (Fbr 10)
Hús braut snarr til Snorra
sverðrjóðr, ok styr gerði
hinn es heiptir manna,
Hœkils sonar, rœkði;
varð, eggjaðr, þar þriggja
Þórgeirr, á hvǫt meiri,
(leygs hefk síks frá sœki
sann spurt), bani manna.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 1. Þórgeirsdrápa 7 (AI, 279; BI, 258); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1149x, 141x, 142x, 1768x, 5317x, 566bx, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 10, Flat 505
506 Vol. 5. Fóstbrœðra saga 12 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 9) — Þorm Þorgdr 9V (Fbr 12)
Njǫrðr gekk á skæ skorðu
skeljeggr (en þann teljum
hjaldr), es herja vildi,
hjǫrgaldrs með Rǫgnvaldi;
lítt sparði fjǫr fyrða
fremðar mildr at hildi,
drengs varð dôð in lengri;
djarfr vas Hávars arfi.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 1. Þórgeirsdrápa 9 (AI, 279; BI, 258); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1149x, 141x, 142x, 1768x, 5317x, 566bx, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 12, Flat 506
507 Vol. 5. Fóstbrœðra saga 13 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 10) — Þorm Þorgdr 10V (Fbr 13)
Gaut veitk at son Sleitu
snarfengr meðal drengja
hǫldr við harðar deilðir
hjǫrdjarfan nam fjǫrvi;
ófeigum varð eigi
(almþing) í gný malma
(opt verðr rík þeims rœkir
raun) stynfullu launat.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 1. Þórgeirsdrápa 10 (AI, 279-80; BI, 258); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1149x, 141x, 142x, 1768x, 5317x, 566bx, 73ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 13, Flat 507
508 Vol. 5. Fóstbrœðra saga 17 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa, 14) — Þorm Þorgdr 14V (Fbr 17)
Hauks frák hræva lœkjar
harðræðis þrot bræði
við sviprunna sennu
sverðs aldrigi verða;
Már hét maðr ok Þórir
málsnjallr es lét falla
(áðr frôgum) þá (þeira)
Þórgeirr (lokit eirum).
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 1. Þórgeirsdrápa 14 (AI, 281; BI, 259); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 1149x, 141x, 142x, 1768x, 5317x, 566bx, 73ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 17, Flat 508
509 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 1. Hǫfuðlausn, 20 [Vol. 1, 766] — Ótt Hfl 20I
Gegn, eru þér at þegnum,
þjóðskjǫldunga góðra
haldið hœft á veldi,
Hjaltlendingar kendir;
engi varð á jǫrðu
ógnbráðr, áðr þér nôðum,
austr, sás eyjum vestan,
ynglingr, und sik þryngvi.
Skj: Óttarr svarti: 2. Hǫfuðlausn 19 (AI, 295-6; BI, 272); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 332x, 51x, 73ax, 744x, 75a, 75c, 761bx, 972x, A, B, Bb, C, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, Kx, R, Tx, Tóm, U; texts: Flat 509, Fsk 145, Orkn 7, ÓH 87(85), ÓHHkr 82, ÓHLeg 16, Skm 413
510 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 4. Þorfinnsdrápa, 23 [Vol. 2, 257-8] — Arn Þorfdr 23II
Hringstríði varð hlýða
herr frá Þursaskerjum,
rétt segik þjóð hverr þótti
Þórfinnr, til Dyflinnar.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 5. Þórfinnsdrápa 23 (AI, 348; BI, 321); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 73ax, 75a, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 510, Flat 670, Orkn 27, ÓH 88(86), ÓHHkr 83
511 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 6. Poem about Erlingr Skjálgsson, 1 [Vol. 1, 628] — Sigv Erl 1I
Einn vissak þér annan
Jalks bríktǫpuð glíkan
(vítt réð gumna gætir)
Goðbrandr hér sá (lǫndum);
ykr kveðk jafna þykkja,
ormláðs hati, báða,
lýgr hinn at sér, lægir
linnsetrs, es telsk betri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 6. Et kvad om Erlingr Skjalgsson (AI, 243; BI, 228); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp18x, Tóm; texts: Flat 511, ÓH 89(87), ÓHHkr 84, ÓHLeg 42
512 Vol. 1. 45. Eindriði Einarsson, Lausavísa, 1 [Vol. 1, 806] — Eindr Lv 1I
Mér kom (mundar fúra)
meyjar hold í eyju
(fátt segir Freyr it réttra)
fjarri alt nema varrar;
en sás oss vill kenna
atgeirs af því fleira
Baldr (mun sjá til sjaldan)
segi allvesall (þegja).
Skj: Eindriði Einarsson: Lausavísa (AI, 307; BI, 285); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 761bx, Flat; texts: EindrErl 1
513 Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 10 [Vol. 1, 823] — Þorm Lv 10I
Loftungu gaft lengi
látr þats Fáfnir átti,
þú lézk mér enn mœrar
merkr fránǫluns vánir;
verðr emk, varga myrðir
víðlendr, frá þér síðan,
eða heldr of sæ sjaldan,
slíks réttar, skalk vétta.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 10 (AI, 284; BI, 262); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 761bx, DG8, Flat, NRA52, Tóm; texts: ÓH 0, ÓHLeg 17, ÓHÆ 3, Þorm 1
514 Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 11 [Vol. 1, 825] — Þorm Lv 11I
Flestr of sér, hvé fasta
fagrbúnar hefk túna
báðar hendr ór breiðum
barðs þjóðkonungs garði;
eld ák jǫfri gjalda
ungr, þeim es bregðr hungri,
djúps (berk goll á greipum)
grôðugs ara (bôðum).
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 11 (AI, 284; BI, 262-3); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 761bx, DG8, Flat, NRA52, Tóm; texts: ÓH 0, ÓHLeg 18, ÓHÆ 4, Þorm 2
515 Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 15 [Vol. 1, 826] — Þorm Lv 15I
Hafa þóttumk ek, hættinn
happsœkjandi, ef tœkir,
hreins, við haldi mínu,
hvert land þegit, branda;
ríkr, vilk með þér, rœkir
randar linns enn svinni
(rǫnd berum út á andra
eybaugs) lifa ok deyja.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 15 (AI, 285; BI, 263-4); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 566ax, 761bx, DG8, Flat, Hb, NRA52, papp4x, Tóm; texts: Fbr 0, ÓH 0, ÓHLeg 19, ÓHÆ 5, Þorm 3
516 Vol. 1. 49. Þormóðr Kolbrúnarskáld (biog. vol. 5), Lausavísur, 16 [Vol. 1, 827] — Þorm Lv 16I
Sex hefk alls, síz óxu
óns hjalta Tý fjónir,
kendr emk við styr stundum,
stálregns boða vegna;
nú emk enn ok man manna
morð varliga orðinn,
vér létum þó þeira,
þrítøgr, skarar bíta.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 16 (AI, 285; BI, 264); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 566ax, 761bx, DG8, Flat; texts: Fbr 0, ÓH 0, ÓHLeg 51, Þorm 4, ÞormR 0
517 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 3V (Fbr 19)
Þarf sás þér skal hvarfa
þengill fyr kné lengi
(svarar hógliga hverju)
hugborð (konungr orði);
fáir erum vér, né frýju,
frændr, órum þó vændir,
(minnumk meir á annat
mitt starf) konungdjarfir.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 3 (AI, 282; BI, 260-1); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 1149x, 141x, 142x, 1768x, 5317x, 566ax, 566bx, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 19, Þorm 5
518 Vol. [not skaldic: Hávamál 84] — Hávm 84
Meyjar orðum
skyli manngi trúa
né því er kveður kona,
því að á hverfanda hveli
voru þeim hjörtu sköpuð,
brigð í brjóst um lagin.
Skj: Not in Skj; (ljóðaháttr); ed. NS; group: X; mss: 1768x, R; texts: Fbr 20, Flat 518
519 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 4V (Fbr 21)
Betr lézk beita skutli,
Baldr hœlir því skjaldar,
(þollr hleypr hart of hellur
hlunnjós), an vér kunna;
gǫrr mank hitt, hveim harri
hugdyrstr skipar fyrstum
(veitti oss, sás átti,
orms torg) í skjaldborgu.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 4 (AI, 282; BI, 261); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 73ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 21, Flat 519
520 Vol. 5. Fóstbrœðra saga 1 (Anonymous Lausavísur, Lausavísa from Fóstbræðra saga, 1) — Anon (Fbr) 1V (Fbr 1)
Hræddur mjǫk var hinn er meiddi
hjǫr aldrigi, sviptir tjalda;
skulfu síðan skips í álfi
skjótlyndum meðal hárs ok fóta
bæði tennur, bein ok æðar,
brann vizkunnar hverfi þannig
firna hart sem eldr á arni;
æslamikil var þessi hræsla.
Skj: [Anonyme digte og vers XIV]: A. 5. Vers af sagaer: Af isl. slægtsagaer: Af Fóstbræðrasaga (AII, 454; BII, 486); (hrynhent); ed. RDF; group: D; mss: 141x, 761bx, Flat, papp4x; texts: Fbr 22
521 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 5V (Fbr 23)
Ǫrvendi trezk undir
(opt finnumk þess minni)
ǫll es fremð of fallin,
fjǫrneppr, í strá greppi,
ef hreggboða hǫggvit
hefk vart í skǫr svarta,
nadda borðs þvít Nirði,
nættings, bana vættik.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 5 (AI, 282-3; BI, 261); (dróttkvætt); ed. RDF; group: D; mss: 141x, 142x, 1768x, 566ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 23, Flat 521
522 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 6V (Fbr 24)
Undr's hví eigi kendu
élbǫrvar mik gǫrva
stáls (hefk mark) á máli
(mart) ok skopt et svarta;
burgumk, langs þvít lengra
líf vas Tý skapat drífu
þremja svells, en þolli
þeim aldrtili seima.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 6 (AI, 283; BI, 261); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 566ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 24, Flat 522
523 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 7V (Fbr 25)
Strengði þess á þingi
þarflyndr, ef mik fyndi,
hǫldr, at hǫggva skyldi,
heit, lofgerðar veiti;
nær stóðk randa rýri,
rekkr lézkat mik þekkja;
gótt's þats hulðar hetti
hefr faldit smiðr stefja.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 7 (AI, 283; BI, 261-2); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 761bx, Flat, papp4x; texts: Fbr 25, Flat 523
524 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 8V (Fbr 26)
Matkak hefnð, en hrafni
hrings, fekk ek brôð á þingi
Baldrs (létk vígi valdit)
varga, setrs við marga;
meir hefni, þó þremja,
Þórgeirs vinir fleiri,
gnýþolli létk gjalla;
gǫrt hefk fyr mik svartan.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 8 (AI, 283; BI, 262); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 566ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 26, Flat 524
525 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 9V (Fbr 27)
Skoptak enn, þás, uppi,
(undarligt) á sundi,
hrókr dó heimskr við klæki
(hans razaklof ganði);
alla leitk á Ulli
eggveðrs hugar gleggum
(setti gaurr ok glotti)
goðfjón (við mér sjónir).
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 9 (AI, 283-4; BI, 262); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 27, Flat 525
526 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 12V (Fbr 28)
Ér fenguð fé færa
(flím's opt kveðit) Grími
mér ok miklu fleira,
mæringr, an þǫrf væri;
hann hefr hunds verk unnit,
hvinn gerir slíkt at vinna,
mætr en menzku bœttak
mína gramr ok þína.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 12 (AI, 284; BI, 263); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 566ax, 73ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 28, Flat 526
527 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 13V (Fbr 29)
Þollr, vák Þórgrím trolla,
þar laut harðr til jarðar,
áðr réðk, odda hríðar,
ótrauðr Loðins dauða;
þar namk Þórkel fjǫrvi,
Þórðr lét ǫnd enn fjórði,
feldr vas, frægr, til moldar
Falgeirr, skǫrungr þeira.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 13 (AI, 284-5; BI, 263); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 566ax, 73ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 29, Flat 527
528 Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] — Þorm Lv 14V (Fbr 30)
Éls, hefk illan díla,
Ekkils, þeims mik sekðu,
geig vank gervidraugum,
Grœnlendingum brendan;
sá munat sœkitívum
sverðéls frǫmum verða
hrings á hryggjar tanga
hóggrœddr, nema mér lógi.
Skj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld: 2. Lausavísur 14 (AI, 285; BI, 263-4); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 141x, 142x, 1768x, 566ax, 73ax, 761bx, Flat, Hb, papp4x; texts: Fbr 30, Flat 528
529 Vol. 2. Arnórr jarlaskáld Þórðarson, 5. Haraldsdrápa, 5 [Vol. 2, 265-7] — Arn Hardr 5II
Gengr í ætt, þats yngvi
Upplendinga brendi
(þjóð galt ræsis reiði)
rǫnn (þess's fremstr vas manna),
vildut ǫflgar aldir,
áðr vas stýrt til váða,
grams dolgum feksk galgi,
gagnprýðanda hlýða.
Skj: Arnórr Þórðarson jarlaskáld: 6. Erfidrápa om kong Harald hårdråde 7 (AI, 350; BI, 323); (dróttkvætt); ed. DW; group: A2; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 f, 61, 68, 73ax, 75a, 75b, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 529, ÓH 90(88), ÓHHkr 85
530 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 5 [Vol. 1, 622] — Sigv Vestv 5I
Knútr hefr okr enn ítri
alldáðgǫfugr bôðum
hendr, es hilmi fundum,
Húnn, skrautliga búnar;
þér gaf hann mǫrk eða meira
margvitr ok hjǫr bitran
golls (ræðr gǫrva ǫllu
goð sjalfr), en mér halfa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 5 (AI, 242; BI, 227); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 20dx, 20i 23x, 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 g, 41x, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 873x, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, , Kx, Tóm; texts: Flat 530, Knýtl 24, ÓH 92(89), ÓHHkr 86
531 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 12 [Vol. 1, 714] — Sigv Lv 12I
Hafa allframir jǫfrar
út sín hǫfið Knúti
(fœrð ór Fífi norðan
(friðkaup vas þat) miðju;
seldi Áleifr aldri
(opt vá sigr) enn digri
haus í heimi þvísa
(hann) engum svá manni.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 15 (AI, 269-70; BI, 249-50); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VI, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75a, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 531, ÓH 93(90), ÓHHkr 87
532 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 3 [Vol. 1, 668] — Sigv ErfÓl 3I
Lyngs bar fiskr til fengjar
flugstyggs sonar Tryggva
gjǫlnar golli mǫlnu
(goð vildi svá) roðnar;
annan hélt á unnir
Áleifr, búinn hála,
(lǫgr þó drjúgt) enn digri
(dýrs horn) Visund sporna.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 3 (AI, 257; BI, 239); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 532, ÓH 94(91), ÓHHkr 88
533 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 7. Lausavísa from Óláfs saga helga, 1lausavísa [Vol. 1, 1087] — Anon (ÓH) 1I
Áleifr knýr und ôrum
orðsnjallr Visund norðan;
brýtr annarr gramr úti
unnheim dreka sunnan.
Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 4 (AI, 425; BI, 395); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp18x, Tóm; texts: Flat 533, ÓH 95(92), ÓHHkr 89
534 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 3 [Vol. 1, 653] — Sigv Knútdr 3I
Knútr vas und himnum.
Hykk ætt at frétt
Haralds í her
hug vel duga;
lét lýs gǫtu
lið suðr ór Nið
Áleifr, jǫfurr
ársæll, fara.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 3 (AI, 249; BI, 232-3); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 534, Fsk 0, ÓH 96(93), ÓHHkr 90, ÓHLeg 32
535 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 4 [Vol. 1, 655] — Sigv Knútdr 4I
Þurðu norðan
(namsk þat) með gram
til slétts svalir
silunds kilir,
en með annan
Ǫnundr Dǫnum
á hendr at há
her sœnskan ferr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 4 (AI, 249; BI, 233); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 535, Fsk 0, ÓH 97(94), ÓHHkr 91, ÓHLeg 33
536 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 1 [Vol. 1, 617] — Sigv Vestv 1I
Bergr, hǫfum minzk, hvé, margan
morgin Rúðuborgar,
bǫrð létk í fǫr fyrða
fest við arm enn vestra.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 1 (AI, 241; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 536, ÓH 98(95), ÓHHkr 92
537 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 2 [Vol. 1, 618] — Sigv Vestv 2I
Útan varðk, áðr Jóta
andspilli fekk stillis,
(meld sák hús fyr hǫlði)
húsdyrr fyrir spyrjask,
en ørendi óru
ôttungr í sal knátti
Gorms (berk opt á armi
járnstúkur) vel lúka.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 2 (AI, 241; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 537, ÓH 99(96), ÓHHkr 93
538 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 3 [Vol. 1, 619] — Sigv Vestv 3I
Ǫrr tegask Áleif gørva,
alt hefr sás, fjǫrvaltan
(konungs dauða munk kvíða)
Knútr ok Hôkun, úti;
haldisk vǫrðr, þótt vildi
varla Knútr ok jarlar,
dælla es fyrst á fjalli
fundr, ef sjalfr kømsk undan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 3 (AI, 241-2; BI, 226); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 51x, 61, 68, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 538, Fsk 150, ÓH 100(97), ÓHHkr 94
539 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 4 [Vol. 1, 621] — Sigv Vestv 4I
Átti jarl at sætta
allframr búendr gamla
ok, þeirs optast tóku,
Áleif, at því máli;
þeir hafa fyrr af fári
(framt's Eiríks kyn) meira
hǫfðum keypt, en heiptir
Hôkun, saman, munði.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 4 (AI, 242; BI, 227); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 539, ÓH 101(98), ÓHHkr 95
540 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 7 [Vol. 1, 658] — Sigv Knútdr 7I
Knútr vas und himnum.
Her austan frá
fríðr fylkis niðr
fráneygr Dana;
skreið vestan -viðr
varr- glæstr, sás bar
út andskota
Aðalráðs þaðan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 7 (AI, 250; BI, 233); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 540, Fsk 0, ÓH 102(99), ÓHHkr 96, ÓHLeg 30
541 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 8 [Vol. 1, 659] — Sigv Knútdr 8I
Ok bôru í byr
blô segl við rô
(dýr vas dǫglings fǫr)
drekar landreka;
en, þeirs kómu,
kilir, vestan, til
of -leið liðu
Limafjarðar brim-.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 8 (AI, 250; BI, 233-4); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 541, Fsk 0, ÓH 103(100), ÓHHkr 97, ÓHLeg 31
542 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 6 [Vol. 1, 657] — Sigv Knútdr 6I
Gôtut drótnar
Danmǫrk spanit
und sik sǫkum
snarir herfarar;
þá lét skarpla
Skáney Dana
hlǫðr herjaða.
hǫfuðfremstr jǫfurr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 6 (AI, 249-50; BI, 233); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 542, Fsk 0, ÓH 104(101), ÓHHkr 98, ÓHLeg 35
543 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 10. Knútsdrápa, 9 [Vol. 1, 660] — Sigv Knútdr 9I
Létat af jǫfurr
(ætt manna fansk)
Jótlands etask
ílendr (at því);
vildi foldar
fæst rôn Dana
hlífskjǫldr hafa.
hǫfuðfremstr jǫfurr.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 10. Knútsdrápa 9 (AI, 250-1; BI, 234); (tøglag or variants); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325XI 1, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 543, Fsk 0, ÓH 105(102), ÓHHkr 99, ÓHLeg 36
544 Vol. 1. 38. Óttarr svarti, 2. Knútsdrápa, 11 [Vol. 1, 781] — Ótt Knútdr 11I
Svíum hnekðir þú, sóknar
siklingr ǫrr, en mikla
ylgr, þars ô en helga,
ulfs beitu fekk, heitir;
helt, þars hrafn né svaltat,
(hvatráðr est þú) láði,
ógnar stafr, fyr jǫfrum,
ýgr, tveimr (við kyn beima).
Skj: Óttarr svarti: 3. Knútsdrápa 11 (AI, 298; BI, 275); (dróttkvætt); ed. MT; group: A2; mss: 301x, 321x, 325IX 2, 325V, 325VII, 325XI 1, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, A, Bb, C, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, K, Kx, R, Tx, Tóm, U, W; texts: Flat 544, Fsk 146, LaufE 113(374), ÓH 106(103), ÓHHkr 100, ÓHLeg 37, Skm 219, Skm 317
545 Vol. 1. 14. Þórðr Særeksson (Sjáreksson), 3. Róðudrápa, 1 [Vol. 1, 243] — ÞSjár Róðdr 1I
Átti Egða dróttinn
Áleifr þrimu stála
við ágætan Jóta
ǫðling, þanns klauf hringa;
skaut nær skarpt at móti
Skônunga gramr hônum;
Sveins vasa sonr at reyna
slær; þaut ulfr of hrævi.
Skj: Þórðr Særeksson: 3. Róðudrápa (AI, 329; BI, 303); (dróttkvætt); ed. KEG; group: A1; mss: 301x, 321x, 325IX 2, 325V, 325VII, 325XI 1, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, K, Kx, Tóm; texts: Flat 545, Fsk 147, ÓH 107(104), ÓHHkr 101, ÓHLeg 38
546 Vol. 1. 46. Hárekr í Þjóttu, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 808] — Hár Lv 1I
Ráðit hefk at ríða,
Rínleygs, heðan mínum
láðs dynmari, leiðir,
lǫngum heldr an ganga,
þótt leggfjǫtrs liggi
lundr í Eyrarsundi,
(kannk þjóð kerski minni)
Knútr herskipum úti.
Skj: Hárekr Eyvindarson í Þjóttu: Lausavísur 1 (AI, 308; BI, 286); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 744x, 75a, 75c, 761bx, 972x, A, B, Bb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm, W; texts: Flat 546, Fsk 148, ÓH 108(105), ÓHHkr 102, ÓHLeg 39, TGT 4
547 Vol. 1. 46. Hárekr í Þjóttu, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 810] — Hár Lv 2I
Lækkak Lundar ekkjur,
læbaugs, at því hlæja,
skjótum eik fyr útan
ey, né danskar meyjar,
Jǫrð, at eigi þørðak
ifla flausts í hausti
á flatslóðir Fróða
fara aptr Vali krapta.
Skj: Hárekr Eyvindarson í Þjóttu: Lausavísur 2 (AI, 309; BI, 286); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 51x, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 547, Fsk 149, ÓH 109(106), ÓHHkr 103, ÓHLeg 40, ÓHÆ 8
548 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 6 [Vol. 1, 623] — Sigv Vestv 6I
Heim erum hingat komnir,
hygg þú at, jǫfurr skatna
(menn nemi môl sem innik
mín) stallarar þínir;
seg, hvar sess hafið hugðan
seims þjóðkonungr beimum
(allr es þekkr) með þollum
(þinn skáli mér innan).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 6 (AI, 242-3; BI, 227); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 548, ÓH 110(107), ÓHHkr 104
549 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 5. Vestrfararvísur, 7 [Vol. 1, 625] — Sigv Vestv 7I
Knútr spurði mik, mætra
mildr, ef hônum vildak
hendilangr sem, hringa,
hugreifum Áleifi;
einn kvaðk senn, en sǫnnu
svara þóttumk ek, dróttin
(gǫr eru gumna hverjum
gnóg dœmi) mér sœma.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 5. Vestrfararvísur 7 (AI, 243; BI, 227-8); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 549, ÓH 111(108), ÓHHkr 105
550 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 13 [Vol. 1, 715] — Sigv Lv 13I
Fjandr ganga þar þengils,
þjóð býðr opt, með sjóða,
hǫfgan malm fyr hilmis
haus ófalan, lausa;
sitt veit hverr, ef harra
hollan selr við golli
(vert es slíks) í svǫrtu,
sinn, helvíti innan.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 16 (AI, 270; BI, 250); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 550, ÓH 113(109), ÓHHkr 106
551 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 14 [Vol. 1, 716] — Sigv Lv 14I
Kaup varð daprt, þars djúpan,
dróttinrœkð, of sóttu
þeir es, heim, á himnum,
hás elds, svikum beldu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 17 (AI, 270; BI, 250); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx; texts: Flat 551, ÓH 114(110), ÓHHkr 107
552 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 15 [Vol. 1, 717] — Sigv Lv 15I
Gerðisk hilmis Hǫrða
húskarlar þá jarli,
es við Áleifs fjǫrvi,
ofvægir, fé þægi;
hirð esa hans at verða
háligt fyr því máli;
dælla es oss, ef allir
erum vír of svik skírir.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 18 (AI, 270-1; BI, 250); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 552, ÓH 115(111), ÓHHkr 108
553 Vol. 1. 39. Bersi Skáld-Torfuson, 2. Lausavísa, 1 [Vol. 1, 796] — Bersi Lv 1I
Sverð standa þar, sunda
sárs leyfum vér árar,
(herstillis verðr hylli
holl) rauð-búin golli;
við tœka ek (víka,
vask endr með þér, sendir
elds) ef eitt hvert vildir,
allvaldr, gefa skaldi.
Skj: Bersi Skáldtorfuson: 2. Lausavísa (AI, 277; BI, 256); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, NRA52, Tóm; texts: Flat 553, Flat 966, ÓH 116(112), ÓHHkr 109, ÓHLeg 22, ÓHÆ 7
554 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 16 [Vol. 1, 719] — Sigv Lv 16I
Út býðr allvaldr sveitum
Englands, en vér fengum
(lítt sék lofðung óttask
liðfæð ok skip smæri;
rôð eru ljót, ef láta
landsmenn konung þenna
(lætr einǫrð fé firða
ferð) liðþrota verða.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 19 (AI, 271; BI, 250-1); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 554, ÓH 117(113), ÓHHkr 110
555 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 12. Lausavísur, 17 [Vol. 1, 720] — Sigv Lv 17I
Flœja getr, en frýju,
fjandr, leggr oss til handa,
(verðk fyr æðru orði)
allvalds, en fé gjalda;
hverr skal þegn, þó at þverri
þengils vina gengi,
(upp hvalfa svik) sjalfan
sik lengst hafa miklu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 13. Lausavísur 20 (AI, 271; BI, 251); (dróttkvætt); ed. RDF; group: A1; mss: 321x, 325V, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 555, ÓH 118(114), ÓHHkr 111
556 Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 1. Hǫfuðlausn, 1 [Vol. 1, 850] — Þloft Hfl 1I
Knútr verr grund sem gætir
Gríklands himinríki.
Skj: Þórarinn loftunga: 1. Hǫfuðlausn (AI, 322; BI, 298); (dróttkvætt); ed. MT; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 556, ÓH 119(115), ÓHHkr 112
557 Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 1 [Vol. 1, 852] — Þloft Tøgdr 1I
Knútr es und sólar -
Siðnæmr með lið
fór mjǫk mikit
minn vinr þinig,
fœrði ór firði
fimr gramr Lima
út ólítinn
otrheims flota.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 2 (AI, 322; BI, 298); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 557, Fsk 151, ÓH 120(116), ÓHHkr 113, ÓHLeg 45
558 Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 2 [Vol. 1, 854] — Þloft Tøgdr 2I
Uggðu Egðir
ǫrbeiðis fǫr
svans siglana
sǫkrammir mjǫk;
alt vas golli
grams skip framit;
vôrum sjón sǫgu
slíks ríkari.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 3 (AI, 322-3; BI, 298); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 558, Fsk 152, ÓH 121(117), ÓHHkr 114, ÓHLeg 46
559 Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 3 [Vol. 1, 855] — Þloft Tøgdr 3I
Ok fyr Lista
liðu framm viðir
hafgjalfrs of haf
hart kolsvartir,
byggt vas innan
alt brimgaltar
suðr sæ skíðum
sund Eikunda.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 4 (AI, 323; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 75c, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 559, Fsk 153, ÓH 122(118), ÓHHkr 115, ÓHLeg 47
560 Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 4 [Vol. 1, 857] — Þloft Tøgdr 4I
Ok fyr fornan
friðmenn liðu
haug Hjǫrnagla
hvast griðfastir,
þars stóð fyr Stað
stafnklifs drifu,
vasa eyðilig
ǫrbeiðis fǫr.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 5 (AI, 323; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, DG8, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 560, Fsk 154, ÓH 123(119), ÓHHkr 116, ÓHLeg 48
561 Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 5 [Vol. 1, 858] — Þloft Tøgdr 5I
Knôttu súðir
svǫng mjǫk langar
byrrǫmm bera
brimdýr fyr Stim;
svá liðu sunnan
svalheims Valar,
at kom norðr í Nið
nýtr herflýtir.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 6 (AI, 323-4; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 301x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 561, Fsk 0, ÓH 124(120), ÓHHkr 117, ÓHLeg 49
562 Vol. 1. 51. Þórarinn loftunga, 2. Tøgdrápa, 6 [Vol. 1, 860] — Þloft Tøgdr 6I
Þá gaf sínum
snjallr gǫrvallan
Nóreg nefa
njótr veg Jóta,
ok gaf sínum
(segik þat) megi
dals dagvélir
Danmǫrk svana.
Skj: Þórarinn loftunga: 2. Tøgdrápa 7 (AI, 324; BI, 299); (tøglag or variants); ed. MT; group: B; mss: 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, DG8, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 562, ÓH 125(121), ÓHHkr 118, ÓHLeg 50
563 Vol. 3. Hallvarðr háreksblesi, Knútsdrápa, 6 [Vol. 3, 237] — Hallv Knútdr 6III
Englandi ræðr Yngvi
einn (hefsk friðr at beinni)
bǫðrakkr bœnar nǫkkva
barkrjóðr ok Danmǫrku;
ok hefr (odda Leiknar)
jalm-Freyr und sik malma
(hjaldrôrr haukum þverrir
hungr) Nóregi þrungit.
Skj: Hallvarðr háreksblesi: Knútsdrápa 6 (AI, 318; BI, 294); (dróttkvætt); ed. MT; group: B; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 972x, Bæb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 563, ÓH 126(122), ÓHHkr 119
564 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 1 [Vol. 1, 631] — Sigv Erlfl 1I
Út réð Erlingr skjóta
eik, sás rauð enn bleika,
(iflaust es þat) jǫfri,
arnar fót, at móti;
skeið hans lá svá (síðan)
siklings í her miklum
(snarir bǫrðusk þar sverðum)
síbyrð við skip (fyrðar).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 1 (AI, 244; BI, 228); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 564, ÓH 127(123), ÓHHkr 120
565 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 2 [Vol. 1, 632] — Sigv Erlfl 2I
Rakkr þengill hjó rekka,
reiðr gekk hann of skeiðar,
valr lá þrǫngt á þiljum,
þung vas sókn fyr Tungum;
bragningr rauð fyr breiðan
borðvǫll Jaðar norðan,
blóð kom varmt í víðan
(vá frægr konungr) ægi.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 2 (AI, 244; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 565, ÓH 128(124), ÓHHkr 121
566 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 3 [Vol. 1, 633] — Sigv Erlfl 3I
Ǫll vas Erlings fallin,
ungr fyr norðan Tungur
skeið vann skjǫldungr auða,
skipsókn við þrǫm Bóknar;
einn stóð sonr á sínu
snarr Skjalgs, vinum fjarri,
í lyptingu lengi
lætrauðr skipi auðu.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 3 (AI, 244; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 566, Fsk 155, ÓH 129(125), ÓHHkr 122, ÓHLeg 41
567 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 4 [Vol. 1, 634] — Sigv Erlfl 4I
Réð eigi grið, gýgjar,
geðstirðr, konungs firða
skógs þó at skúrir þyrrit,
Skjalgs hefnir sér nefna;
en varð keri virði
víðbotn né kømr síðan
glyggs á gjalfri lǫggðan
geirs ofrhugi meiri.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 4 (AI, 244-5; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 567, ÓH 130(126), ÓHHkr 123
568 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 5 [Vol. 1, 636] — Sigv Erlfl 5I
Ǫndurða bað, jarðar,
Erlengr, sás vel lengi
geymði lystr, né lamðisk
landvǫrn, klóask ǫrnu,
þás hann at sig sǫnnum
(sá vas áðr búinn) ráða
(ats) við Útstein hizi
Áleif of tók môlum.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 5 (AI, 245; BI, 229); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 568, ÓH 131(127), ÓHHkr 124
570 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 7. Flokkr about Erlingr Skjálgsson, 7 [Vol. 1, 639] — Sigv Erlfl 7I
Áslákr hefir aukit,
es vǫrðr drepinn Hǫrða
(fáir skyldu svá) foldar,
frændsekju (styr vekja);
ættvígi má eigi
(á líti þeir) níta,
frænd skyli bræði bindask
bornir (môl en fornu).
Skj: Sigvatr Þórðarson: 7. Flokkr om Erlingr Skjalgsson 7 (AI, 246-7; BI, 230); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 570, ÓH 133(129), ÓHHkr 126
571 Vol. 1. 36. Óláfr inn helgi Haraldsson, Lausavísur, 7 [Vol. 1, 526] — Ólhelg Lv 7I
Lítt mun halr enn hvíti,
hrafn etr af ná getnum
(vér unnum gný Gunnar)
glaðr í nótt á Jaðri;
svá hefr ǫllungis illa,
ek gekk reiðr of skeiðar
(jǫrð veldr manna morði)
mitt rán getit hônum.

[umstilli hefr illa
(ættgóðr) ok rof sætta
(Erlingr beið til árla
andrán) getit hônum.]
Skj: Óláfr Haraldsson enn helgi: Lausavísur 9 (AI, 222; BI, 212); (dróttkvætt); ed. RGP; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 51x, 61, 68, 73ax, 75c, 761bx, 972x, Bb, DG8, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 571, Flat 968, Fsk 158, ÓH 134(130), ÓHHkr 127, ÓHLeg 44
572 Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 1 [Vol. 1, 879] — BjHall Kálffl 1I
Vast, þars vígs bað kosta,
vápndjarfr Haralds arfi
(kynnisk kapp þitt mǫnnum)
Kalfr, við Bókn austr sjalfa;
gôtuð gríðar sóta,
gólig gǫng til jóla;
kendr vas fyrstr at fundi
flettugrjóts ok spjóta.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 1 (AI, 393-4; BI, 363); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 61, 68, 73ax, 75c, Bb, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 572, Fsk 156, ÓH 135(131), ÓHHkr 128
573 Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 2 [Vol. 1, 880] — BjHall Kálffl 2I
Ǫld fekk ilt ór deildum;
Erlingr vas þar finginn;
óðu blǫkk í blóði
borð fyr Útstein norðan;
ljós es raun, at ræsir
ráðinn varð frá láði;
lǫgðusk lǫnd und Egða,
lið þeira frák meira.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 2 (AI, 394; BI, 363); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 b, 61, 68, 73ax, 75a, 75c, Bb, Flat, FskAx, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 573, Fsk 157, ÓH 136(132), ÓHHkr 129
574 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 4 [Vol. 1, 670] — Sigv ErfÓl 4I
Goll buðu opt þeirs ollu
úthlaupum gram kaupask
rautt, en ræsir nítti,
ríklunduðum undan;
skǫr bað hann með hjǫrvi
(her land skal svá verja)
ráns biðu rekkar sýna
refsing, firum efsa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 4 (AI, 257-8; BI, 240); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, papp18x, Tóm; texts: Flat 574, ÓH 137(133), ÓHHkr 130
575 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 5 [Vol. 1, 671] — Sigv ErfÓl 5I
Fœddi mest sás, meiddi
margdýrr konungr, varga,
hvinna ætt ok hlenna;
hann stýfði svá þýfðir;
þýðr lét þermlask bæði
þjóf hvern konungr ernan
(friðr bœttisk svá) fóta
(fylkis lands) ok handa.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 5 (AI, 258; BI, 240); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 575, ÓH 138(134), ÓHHkr 131
576 Vol. 1. 37. Sigvatr Þórðarson, 11. Erfidrápa Óláfs helga, 6 [Vol. 1, 672] — Sigv ErfÓl 6I
Vissi helzt, þats hvǫssum
hundmǫrgum lét grundar
vǫrðr með vôpnum skorða
víkingum skǫr, ríkis;
mildr lét mǫrgu valdit
Magnúss faðir gagni;
fremð Áleifs kveðk frǫmðu
flestan sigr ens digra.
Skj: Sigvatr Þórðarson: 12. Erfidrápa Óláfs helga 6 (AI, 258; BI, 240); (dróttkvætt); ed. JJ; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 325XI 2 g, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, Holm4, Kx, Tóm; texts: Flat 576, ÓH 139(135), ÓHHkr 132
577 Vol. 1. 47. Jǫkull Bárðarson, Lausavísur, 1 [Vol. 1, 813] — Jǫk Lv 1I
Hlautk frá Sult - en sæta
síð fregn at ek kvíða,
vôn erumk hreggs at hreini
hlýrvangs - skipi stýra,
þvís, eimþreytir, átti
Áleifr, Haka kleifar,
(gramr vas sjalfr á sumri
sigri ræntr) enn digri.
Skj: Jǫkull Bárðarson: Lausavísur 1 (AI, 314; BI, 291); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 51x, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, FskAx, FskBx, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 577, Fsk 159, ÓH 140(136), ÓHHkr 133
578 Vol. 1. 47. Jǫkull Bárðarson, Lausavísur, 2 [Vol. 1, 815] — Jǫk Lv 2I
Svíða sôr af mœði,
setit hefk opt við betra;
und's á oss sús sprændi
ótrauð legi rauðum;
byss mér blóð ór þessi
ben; ték við þrek venjask;
verpr hjalmgǫfugr hilmir
heiðsær á mik reiði.
Skj: Jǫkull Bárðarson: Lausavísur 2 (AI, 314-5; BI, 291); (dróttkvætt); ed. DW; group: A1; mss: 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 761bx, 972x, Bb, Flat, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 578, ÓH 141(137), ÓHHkr 134
579 Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 3 [Vol. 1, 882] — BjHall Kálffl 3I
Austr réð allvaldr rísta
ótála haf stáli;
varð at vitja Garða
vígmóðr Haralds bróðir;
enn of íðnir manna
emkak tamr at samna
skrǫkvi; at skilnað ykkarn
skjótt lézt Knút of sóttan.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 3 (AI, 394; BI, 363); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, Bb, Flat, FskAx, Holm2, J2x, Kx, Tóm; texts: Flat 579, Fsk 160, ÓH 142(138), ÓHHkr 135
580 Vol. 1. 52. Bjarni gullbrárskáld Hallbjarnarson, Kálfsflokkr, 4 [Vol. 1, 883] — BjHall Kálffl 4I
Átt þú Engla drótni,
ógnrakkr, gjafar þakka,
jarls niðr; komtu yðru
ótála vel máli;
þér lét fold áðr fœrir
(frest urðut þess) vestan,
líf þitt esa lítit,
Lundúna gramr fundna.
Skj: Bjarni Hallbjarnarson gullbrárskáld: Kalfsflokkr 4 (AI, 394-5; BI, 364); (dróttkvætt); ed. AF; group: A1; mss: 301x, 321x, 325V, 325VII, 61, 68, 73ax, 972x, Bb, Bæb, Flat, FskAx, Holm2, Kx, Tóm; texts: Flat 580, Fsk 161, ÓH 143(139), ÓHHkr 136
581 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 1 [Vol. 1, 1092] — Anon (Vǫlsa) 1I
Karl hefr búit
ok kona ǫldruð
á andnesi
einu hverju;
átti son
við seima Bil
drengr ok dóttur
drjúgskýrliga.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 1 (AII, 219; BII, 237); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: Flat; texts: Vǫlsa 1
582 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 2 [Vol. 1, 1093] — Anon (Vǫlsa) 2I
Hér meguð sjá
heldr rǫskligan
vingul skorinn
af viggs fǫður;
þér er ambátt
þessi vǫlsi
allódaufligr
innan læra.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 2 (AII, 219; BII, 237); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: 292x, Flat; texts: Vǫlsa 2
583 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 3 [Vol. 1, 1094] — Anon (Vǫlsa) 3I
Ek sé gull á gestum
ok guðvefjar-skikkjur,
mér fellr hugr til hringa,
heldr vilk þing en ljúga;
kennik þik, konungr,
kominn ert Óláfr.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 3 (AII, 219; BII, 237); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: 292x, Flat; texts: Vǫlsa 3
584 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 4 [Vol. 1, 1095] — Anon (Vǫlsa) 4I
Aukinn ert vǫlsi
ok upp of tekinn
líni gæddr,
en laukum studdr;
þiggi mǫrnir
þetta blæti,
en bóndi sjálfr
ber þú at þér vǫlsa.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 4 (AII, 219; BII, 237); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: 292x, Flat; texts: Vǫlsa 4
585 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 5 [Vol. 1, 1097] — Anon (Vǫlsa) 5I
Myndi eigi,
ef umb réðak,
blæti þetta
borit í aptan;
þiggi mǫrnir
þetta blæti,
en sonr bónda
sé þú við vǫlsa.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 5 (AII, 219; BII, 237-8); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: 292x, Flat; texts: Vǫlsa 5
586 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 6 [Vol. 1, 1098] — Anon (Vǫlsa) 6I
Beri þér beytil
fyr brúðkonur;
þær skulu vingul
væta í aptan;
þiggi mǫrnir
þetta blæti,
en dóttir bónda
drag þú at þér vǫlsa.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 6 (AII, 220; BII, 238); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: 292x, Flat; texts: Vǫlsa 6
587 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 7 [Vol. 1, 1099] — Anon (Vǫlsa) 7I
Þess sverk við Gefjun
ok við goðin ǫnnur,
at ek nauðig tek
við nosa rauðum;
þiggi mǫrnir
þetta blæti,
en þræll hjóna
þríf þú við vǫlsa.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 7 (AII, 220; BII, 238); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: 292x, Flat; texts: Vǫlsa 7
588 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 8 [Vol. 1, 1100] — Anon (Vǫlsa) 8I
Hleifr væri mér
hálfu sæmri
[þykkr ok økkvinn
ok þó víðr]
en vǫlsi þessi,
á verkdǫgum;
þiggi mǫrnir
þetta blæti,
en þý hjóna
þrýst at þér vǫlsa.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 8 (AII, 220; BII, 238); (fornyrðislag); ed. WH; group: A1; mss: 292x, Flat; texts: Vǫlsa 8
589 Vol. 1. Anonymous Lausavísur, 8. Lausavísur from Vǫlsa þáttr, 9 [Vol. 1, 1100] — Anon (Vǫlsa) 9I
Víst eigi mættak
viðr of bindask
í mik at keyra,
ef ein lægim
[í andkætu];
þiggi mǫrnir
þetta blæti,
en Grímr, gestr várr,
gríp þú við vǫlsa.
Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: D. 4. Vers af Vǫlsaþáttr 9 (