Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 248

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

17 — Anon Líkn 17VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

al- ((prefix)) ‘very...’al 17/4

allr (adj.) ‘all...’alla 17/1, alls 17/7, öll 17/8

almæli (noun n.) [°-s; -] ‘°what everybody says, the general opinio...’ — 17/4

3á (prep.) ‘on, at...’ — 17/2

2ár (noun n.) [°-s; -] ‘year, year’s abundance...’ — 17/1

árstillir (noun m.) — 17/1

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’bezt 17/7

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 17/3

dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²ˆ); -ir] ‘glory...’ — 17/8

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’eitt 17/3

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 17/2

2fullr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘full, complete...’full 17/4

fullsæla (noun f.) — 17/4

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrða 17/8

1hanga (verb) ‘hang...’hekk 17/2

1hnoss (noun f.) [°; -ir] ‘treasure...’hnossa 17/6

hœgri (adj. comp.) ‘higher, highest...’hæsta 17/5

2inn (art.) ‘the...’ins 17/5

konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’konung 17/8

1kraftr (noun m.) [°-s, dat. -i/- ; -ar] ‘power...’krapt 17/5

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Krists 17/5

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — 17/6, krossi 17/2

krossmark (noun n.) ‘sign of the cross...’ — 17/6

lofa (verb) ‘praise, permit...’lofar 17/7

mark (noun n.) [°-s; *-] ‘sign...’ — 17/6

mæli (noun n.) ‘words...’ — 17/4

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þat 17/3

stillir (noun m.) ‘ruler...’ — 17/1

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’sæla 17/4

1um (prep.) ‘about, around...’ — 17/3

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’er 17/3

vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’oss 17/2

1viðr (noun m.) [°-ar, dat. -i/-; -ir, acc. -u/-i] ‘wood, tree...’viðum 17/6

2vinna (verb) ‘perform, work...’vann 17/1, vinnr 17/5

2þá (adv.) ‘then...’ — 17/2

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’æztan 17/7

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated