This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

lemmata

Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

jǫrð (noun f.)

‘ground, earth’

sourcefreq.total
ONP (prose citations):273728113
SkP: 138127911
Malfong.is (prose):2341392394

forms: jǫrðu, jarðar, jarð, iorð, jarðar, jarðarinnar, jarðirnar, jörðin nom f sg, jörðina acc f sg, jörðinni, jörðu f sg, jörðum dat f pl, Jǫrð, iarþ, iorþo, jarðir, jǫrðu, jarða, jarðar, jǫrð, jörð, jaðar, jord, jǫrðunni, iorðo, iarþar, iarðar, iorþ, iardar, jorþ, iordán, iarþir, io , jǫrðum, jǫrðina, jǫrðu, jarðar, jǫrðin

ungrouped:

compounds:

indexed kennings:
Anon Nkt 8II: beðju Þundar ‘the bedmate of Þundr <= Óðinn> ’
Anon Nkt 17II: vífi Hárs ‘Hárr’s <= Óðinn’s> wife ’
Anon Nkt 17II: beðju Þundar ‘Þundr’s <= Óðinn’s> bedmate ’
Anon Nkt 23II: mani Yggs, ‘Yggr’s <= Óðinn’s> girl, ’
Anon Nkt 42II: mani Yggjar ‘Yggr’s <= Óðinn’s> girl ’
Bragi Rdr 5III: vinu Hergauts. ‘of the mistress of Hergautr <= Óðinn>.’
Egill Lv 23V (Eg 30): beðju niðjar Bors ‘the bed-companion of the son of Borr <supernatural being> ’
EGils Selv 20IV: beðju Svölnis ‘of the bedmate of Svölnir <= Óðinn> ’
Edáð Banddr 3I: brúði Yggjar. ‘the bride of Yggr <= Óðinn>.’
Eyv Hál 12I: brúðr valtýs ‘the bride of the slaughter-god ’
Eyv Lv 8I: móður dolgs mellu. ‘of the mother of the enemy of the giantess.’
Eyv Lv 9I: líki móður dolgs jǫtna; ‘the body of the mother of the enemy of the giants; ’
Eyv Lv 12I: vôru Svǫlnis ‘the spouse of Svǫlnir <= Óðinn> ’
Gsind Hákdr 5I: því fljóði Ónars, ‘that woman of Ónarr <giant>, ’
HaukrV Ísldr 17IV: drósar Þrós ‘the woman of Þrór <= Óðinn> ’
Ótt Óldr 5III: munlaust óskvíf víg-Freys ‘the loveless chosen wife of the battle-Freyr <god> ’
SnSt Ht 3III: málu bága úlfs; ‘the wife of the wolf’s enemy; ’
SnSt Ht 3III: rúnu vinar Míms. ‘of the confidante of Mímir’s <mythical being’s> friend. ’
SnSt Ht 3III: eiðu váða orms; ‘the mother of the serpent’s harmer; ’
SnSt Ht 3III: móður dólgs mellu ‘the mother of the giantess’s enemy ’
Sturl Hákkv 18II: grænni málu geir-Týs. ‘the green wife of the spear-Týr <god>.’
Tindr Hákdr 8I: man Þriðja. ‘the maiden of Þriði <= Óðinn>. ’
ÞjóðA Sex 3II: ómynda elju Rindar. ‘the rival of Rindr <giantess> lacking bride-payment. ’
ÞjóðA Sex 3II: haglfaldinni mey Ánars ‘the hail-coifed maiden of Ánarr <dwarf> ’
Þjóð Haustl 15III: ekkja Svǫlnis ‘the widow of Svǫlnir <= Óðinn> ’

© 2008-