Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Líknarbraut (Líkn) - 52

Líknarbraut (‘The Way of Grace’) — Anon LíknVII

George S. Tate 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Líknarbraut’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 228-86.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52 

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: C. 1. Líknarbraut (AII, 150-9, BII, 160-74)

SkP info: VII, 230

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

1 — Anon Líkn 1VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’allri 1/8, alls 1/3

bœna (verb) [°-nd-] ‘[pray, requested]...’bæni 1/1

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 1/8

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — 1/4

dýrka (verb) [°-að-] ‘glorify, worship...’ — 1/6

2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’átt 1/3

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — 1/1

ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 1/1, 1/5, mér 1/3, mik 1/6

2er (conj.) ‘who, which, when...’ — 1/7, er* 1/3

2firra (verb) ‘keep (from), remove...’firrir 1/7

gefa (verb) ‘give...’gef 1/2

gnótt (noun f.) ‘abundance...’ — 1/4

himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’himins 1/4

Kristr (noun m.) [°-s/-, dat. -i; -ar] ‘Christ...’Kristr 1/6

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — 1/5

kunna (verb) ‘know, can, be able...’kunnum 1/5

1lúka (verb) ‘end, close...’lúk 1/1

neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’nauð 1/8

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 1/2, 1/8

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — 1/4

orðgnótt (noun f.) ‘wealth of words...’ — 1/4

1óðr (noun m.) ‘poem...’óð 1/2

óðrann (noun n.) — 1/2

rann (noun n.) ‘house, hall...’ — 1/2

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sanna 1/2

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — 1/7

sem (conj.) ‘as, which...’ — 1/1, 1/5

styrkja (verb) ‘strengthen, assist...’styrki 1/6

upp (adv.) ‘up...’ — 1/1

vilja (verb) ‘want, intend...’vil 1/5

ýtr (noun m.) ‘man; launcher...’ýta 1/7

þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — 1/5

þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — 1/3

œrinn (adj.) ‘ample, sufficient...’ærit 1/3

ǫrr (adj.) ‘generous, brave...’örr 1/7

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated