Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Leiðarvísan (Leið) - 45

Leiðarvísan (‘Way-Guidance’) — Anon LeiðVII

Katrina Attwood 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Leiðarvísan’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 137-78.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [2]. Leiðarvísan, et digt fra det 12. årh. (AI, 618-26, BI, 622-33)

SkP info: VII, 178

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

45 — Anon Leið 45VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’allan 45/6

3á (prep.) ‘on, at...’ — 45/1

bragr (noun m.) [°-ar] ‘poem, poetry...’bragar 45/4

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’dags 45/6, dǫgum 45/2

dáð (noun f.) [°; -ir] ‘feat, deed...’ — 45/4

dáðhress (adj.) — 45/4

dómr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘judgement; court; -dom, -ness (suffix)...’dómi 45/5

1drótt (noun f.) ‘troop...’ — 45/1

dýrka (verb) [°-að-] ‘glorify, worship...’dýrkim 45/3

dýrr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -str/-astr] ‘precious...’ — 45/5

dǫglingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’dǫglings 45/3

frá (prep.) ‘from...’ — 45/5

1gramr (noun m.) ‘ruler...’ — 45/6

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’Heim 45/5

hjal (noun n.) [°-s] ‘[talk, chatter]...’hjali 45/7

1hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’hjalms 45/2

hress (adj.) [°superl. -astr] ‘hearty...’ — 45/4

1hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’hallar 45/6

kerskr (adj.) [°compar. -ari] ‘[cheerfully]...’kersk 45/7

kristinn (adj.) [°superl. kristnastr] ‘Christian...’ — 45/8

kvæði (noun n.) [°-s; -] ‘poem...’ — 45/7

laða (verb) ‘invite...’laði 45/5

líta (verb) ‘look, see; appear...’ — 45/1

loft (noun n.) ‘air, sky...’lopt 45/2

lofthjalmr (noun m.)lopthjalms 45/2

1lok (noun n.) [°-s; -] ‘end...’ — 45/1

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýð 45/8

(adv.) ‘now...’ — 45/1

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 45/7

opt (adv.) ‘often...’optar 45/2

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’þessa 45/4

skulu (verb) ‘shall, should, must...’skal 45/1

til (prep.) ‘to...’ — 45/8

verki (noun m.) [°-a] ‘deed, work...’verka 45/3

vist (noun f.) [°-ar; -ir] ‘abode, lodging, provisions...’vistar 45/8

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 45/7

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated