Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Unattributed (unattrib)

not in Skj

prose works

Veraldar saga (Ver) - 16

10662 — VerC

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance grammar quiz

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

afrœkja (verb) [°-kð-] ‘°neglect, spurn; neglect, disdain, show ...’ — VerC

1altari (noun m.) [°-a] ‘°altar; of a victory monument)...’altara VerC, altaren VerC

ánauð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘°bondage, servitude; oppression, coercio...’Anꜹþ VerC

ánauðarvist (noun f.) ‘°sojourn in slavery...’anáuþar wist VerC

banablóð (noun n.) [°-s] ‘°blood shed at (sby’s) death; of the blo...’bana bloþe VerC

2birta (verb) [°-rt-] ‘reveal...’ — VerC

bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — VerC

blezing (noun f.) ‘°blessing, benediction...’bltsing VerC

2brenna (verb) [°brennr/brenn; brann, brunnu; brunninn] ‘(strong, intransitive)...’ — VerC

1deyja (verb) [°deyr; dó, dó(u); dá(i)nn] ‘die...’ — VerC

djǫfull (noun m.) [°djǫfuls, dat. djǫfli; djǫflar/djaflar] ‘devil...’diofoll VerC

2er (conj.) ‘who, which, when...’es VerC

erfiðlífi (noun n.)erfeþlífe VerC

2fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — VerC

gift (noun f.) ‘gift...’gíft VerC

gyðingalýðr (noun m.)gþinga lþr VerC

heiðinn (adj.) ‘heathen...’heíþnom VerC

hjalpráð (noun n.) — VerC

hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — VerC

2hreinn (adj.) [°compar. hreinari/hreinni, superl. hreinastr/hreinstr] ‘pure...’hreínan VerC

huga (verb) ‘consider, mind, think...’ — VerC

jarteign (noun f.) [°-ar; -ir] ‘miracle...’iartiner VerC

kross (noun m.) [°-, dat. -i; -ar] ‘cross, crucifix...’ — VerC

lausn (noun f.) [°-ar; -ir/-ar (RbHM (*1315)³ 113²‡)] ‘liberation, redemption...’ — VerC

3leiða (verb) — VerC

1líða (verb) ‘move, glide...’ — VerC

líkami (noun m.) [°-a; -ar] ‘[body]...’licama VerC

2loga (verb) ‘burn...’ — VerC

meinlæti (noun n.) ‘suffering...’ — VerC

merkja (verb) ‘mark, signify...’ — VerC

óbyggð (noun f.)óbẏgþ VerC

óþokki (noun m.) — VerC

paradísaróðal (noun n.) — VerC

raska (verb) ‘[are broken]...’ — VerC

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’rauþe VerC

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’ — VerC

signing (noun f.) ‘°velsignelse...’síngning VerC

skírnarbrunnr (noun m.)skirnar bruɴeɴ VerC

skírnarvatn (noun n.)skirnar vatne VerC

sviði (noun m.) [°-a] ‘°svie, brændende smerte...’svíþa VerC

torfœra (noun f.) — VerC

2torveldi (noun n.) — VerC

verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’werke VerC

þjá (verb) ‘enslave, torture...’ — VerC

þján (noun f.) [°-ar] ‘°undertrykkelse, tvang, trældom, elendig...’þíon VerC

þrifasýsla (noun f.)þrifa svslo VerC

þrældómr (noun m.)þrældom VerC

þrælka (verb) — VerC

ætla (verb) ‘intend, mean, think...’ — VerC

ǫðla (verb) ‘gain...’ — VerC

unlemmatised words — undan (VerC)

 

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.