This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Snorri Sturluson (SnSt)

13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;

III. Háttatal (Ht) - 102

prose works

Háttatal — SnSt HtIII

Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102 

Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)

SkP info: III, 1200

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

90 — SnSt Ht 90III

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’allra 90/2

3at (prep.) ‘at, to...’ — 90/7

5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 90/4

baugr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘ring...’bauga 90/5

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’bezt 90/4

bragnar (noun m.) ‘men, warriors...’bragna 90/6

1bresta (verb) [°brestr; brast, brustu; brostinn] ‘burst, split...’ — 90/5

2dvala (verb) [°-að-] ‘[who stay, delay]...’ — 90/2

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ferr 90/1

flatr (adj.) ‘level, shame-faced...’flata 90/5

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 90/8

2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’gata 90/7

gjǫflund (noun f.) ‘generous disposition...’ — 90/7

grund (noun f.) ‘earth, land...’grundar 90/8

gull (noun n.) ‘gold...’gulli 90/6

hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — 90/4

hata (verb) ‘hate...’hat*a 90/6

1hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’hringa 90/8

kunna (verb) ‘know, can, be able...’kann 90/6

2margr (adj.) [°-an] ‘many...’Mǫrg 90/1

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 90/4

1salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’sala 90/1

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’satt 90/4

2seimr (noun m.) [°dat. -i] ‘gold...’seima 90/3

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’siklings 90/1

skati (noun m.) [°-a; -nar] ‘chieftan, prince...’skata 90/8

spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’spyrjum 90/5

svalr (adj.) ‘cool...’svala 90/3

sœmð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘honour...’ — 90/2

3tala (verb) ‘speak, talk...’ — 90/4

tiggi (noun m.) [°-ja] ‘king...’ — 90/3

til (prep.) ‘to...’ — 90/1, 90/2

2veita (verb) ‘grant, give...’veitir 90/3

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’es 90/2, es 90/4

vinr (noun m.) [°-ar, dat. -/(-i OsvReyk 92.17); -ir] ‘friend...’ — 90/6

1vita (verb) ‘know...’veitk 90/7

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 90/8

þar (adv.) ‘there...’ — 90/2

þjóð (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘people...’ — 90/1

œðri (adj. comp.) ‘nobler, higher...’ — 90/7

 

© 2008-