Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Leiðarvísan (Leið) - 45

Leiðarvísan (‘Way-Guidance’) — Anon LeiðVII

Katrina Attwood 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Leiðarvísan’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 137-78.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [2]. Leiðarvísan, et digt fra det 12. årh. (AI, 618-26, BI, 622-33)

SkP info: VII, 168

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

31 — Anon Leið 31VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

af (prep.) ‘from...’ — 31/4

allr (adj.) ‘all...’allra 31/2

andi (noun m.) [°-a; -ar] ‘spirit, soul...’ — 31/6

áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — 31/5

binda (verb) [°bindr; batt/bant(cf. [$332$]), bundu; bundinn] ‘bind, tie...’batt 31/5

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’Dag 31/1

dauði (noun m.) [°-a; -ar] ‘death...’dauða 31/4

faðir (noun m.) ‘father...’ — 31/2

fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’fast 31/7

fjándi (noun m.) [°-a; fjándr/fjándar/fjándir] ‘enemy, devil...’fjanda 31/6

flærð (noun f.) ‘falsehood, deceit...’flærðar 31/5

flærðarfróðr (adj.)flærðarfróðan 31/5

fremð (noun f.) ‘honour...’fremðar 31/8

fremðarstyrkr (noun m.) — 31/8

fróðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘wise...’fróðan 31/5

2fyrðr (noun m.) [°-s, dat. -] ‘man...’fyrða 31/7

hauðr (noun n.) ‘earth, ground...’hauðrs 31/4

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’ — 31/6

hugga (verb) ‘comfort...’huggaði 31/3

leysa (verb) ‘release, loosen, redeem...’leysti 31/7

með (prep.) ‘with...’ — 31/1

1myrkr (noun n.) [°myrkrs/myrks; -] ‘darkness...’myrkrum 31/8

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 31/7

3ór (prep.) ‘out of...’ — 31/8

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’réð 31/1 var

rísa (verb) ‘rise, raise...’reis 31/1

seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’seggi 31/3

sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’sigri 31/1

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’ — 31/1

snjallr (adj.) ‘quick, resourceful, bold...’snjallastr 31/2

sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — 31/3

sól (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir] ‘sun...’sólar 31/4

2styrkr (adj.) ‘powerful, strong...’ — 31/8

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated