Snorri Sturluson (SnSt)
13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;
Lausavísur (Lv) - 3
1. Fragment from a religious poem (Frag) - 1
III. Háttatal (Ht) - 102
IV. Lausavísur (Lv) - 4
IV. Skúladrápa (Skúldr) - 1
prose works Gylfaginning (Gylf) - 91
Prologue to Snorra Edda (ProlSnE) - 0
Skáldskaparmál (Skm) - 100
Snorra Edda (SnE) - 1
|
Háttatal —
SnSt HtIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094.
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)
SkP info: III, 1161 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 52 — SnSt Ht 52III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Snorri Sturluson, Háttatal 52’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1161. Sær skjǫldungs niðr skúrum;
skǫpt darraðar lyptask;
hrindr gunnfana grundar
glygg of frœknum tiggja.
Geisa vé fyr vísa;
veðr stǫng at hlym Gungnis;
styrk eru mót und merkjum
málms of ítran hilmi. | {Niðr skjǫldungs} sær skúrum; skǫpt darraðar lyptask; glygg hrindr gunnfana of {frœknum tiggja grundar}. Vé geisa fyr vísa; stǫng veðr at {hlym Gungnis}; {mót málms} eru styrk und merkjum of ítran hilmi. {The sovereign’s kinsman} [= Skúli] sows showers [of missiles]; the shafts of the standard are lifted; the strong wind presses against the battle-banner above {the bold lord of the land} [RULER]. Pennants rush before the prince; the standard-pole advances towards {the crash of Gungnir <spear>} [BATTLE]; {meetings of metal} [BATTLES] are mighty beneath the banners around the glorious leader.
|
texts: ‹Ht 55›,
‹SnE 647› editions: Skj Snorri Sturluson: 2. Háttatal 52 (AII, 66; BII, 75); Skald II, 42, NN §§1205C, 1316, 2181; SnE 1848-87, I, 664-5, II, 394, III, 124, SnE 1879-81, I, 9, 80, II, 21, SnE 1931, 237, SnE 2007, 24; Konráð Gíslason 1895-7, I, 31.
sources
| Traj 1374x (Tx) |
52r, 12 - 52r, 12 |
(SnE) |
|
 |
| |
| GKS 2367 4° (R) |
49v, 35 - 50r, 3 |
(SnE) |
|
|
| |
| AM 242 fol (W) |
146, 18 - 146, 20 |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U) |
54v, 10 - 54v, 13 |
(SnE) |
|
|
| |
| AMAcc 18x (Acc18x) |
221, 24 - 222, 2 |
|
|
|
| |
|
|
