Snorri Sturluson (SnSt)
13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;
Lausavísur (Lv) - 3
1. Fragment from a religious poem (Frag) - 1
III. Háttatal (Ht) - 102
IV. Lausavísur (Lv) - 4
IV. Skúladrápa (Skúldr) - 1
prose works Gylfaginning (Gylf) - 91
Prologue to Snorra Edda (ProlSnE) - 0
Skáldskaparmál (Skm) - 100
Snorra Edda (SnE) - 1
|
Háttatal —
SnSt HtIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094.
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)
SkP info: III, 1142 |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 35 — SnSt Ht 35III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Snorri Sturluson, Háttatal 35’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1142. Reist at Vágsbrú vestan
— varrsíma bar fjarri —
heitfastr hávar rastir
hjálm-Týr svǫlu stýri.
Stǫkkr óx, es bar blakka
brims fyr jǫrð it grimma
herfjǫlð — húfar svǫlðu —
hrannláð, búandmanna. | {Heitfastr hjálm-Týr} reist hávar rastir svǫlu stýri vestan at Vágsbrú; varrsíma bar fjarri. Stǫkkr búandmanna óx, es {it grimma hrannláð} bar {herfjǫlð blakka brims} fyr jǫrð; húfar svǫlðu. {The pledge-firm helmet-Týr <god>} [WARRIOR] carved deep currents with the cool rudder from the west towards Vágsbrú; the wake-line stretched far. The flight of the farmers grew as {the grim wave-land} [SEA] carried {a great number of steeds of the surf} [SHIPS] along the coast; the hulls became cool.
|
texts: ‹Ht 37›,
‹SnE 629› editions: Skj Snorri Sturluson: 2. Háttatal 35 (AII, 61-2; BII, 70); Skald II, 40; SnE 1848-87, I, 646-7, II, 388, III, 119-20, SnE 1879-81, I, 6, 78, II, 16, SnE 1931, 231, SnE 2007, 18; Konráð Gíslason 1895-7, I, 22-3.
sources
GKS 2367 4° (R) |
48v, 14 - 48v, 17 |
(SnE) |
|
 |
| |
Traj 1374x (Tx) |
50v, 29 - 50v, 29 |
(SnE) |
|
 |
| |
AM 242 fol (W) |
144, 18 - 144, 20 |
(SnE) |
|
 |
| |
DG 11 (U) |
52v, 27 - 53r, 1 |
(SnE) |
|
 |
| |
AMAcc 18x (Acc18x) |
216, 20 - 216, 23 |
|
|
|
| |
|
|