Snorri Sturluson (SnSt)
13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;
Lausavísur (Lv) - 3
1. Fragment from a religious poem (Frag) - 1
III. Háttatal (Ht) - 102
IV. Lausavísur (Lv) - 4
IV. Skúladrápa (Skúldr) - 1
prose works Gylfaginning (Gylf) - 91
Prologue to Snorra Edda (ProlSnE) - 0
Skáldskaparmál (Skm) - 100
Snorra Edda (SnE) - 1
|
Háttatal —
SnSt HtIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094.
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)
SkP info: III, 1132 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 26 — SnSt Ht 26III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Snorri Sturluson, Háttatal 26’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1132. Fúss brýtr fylkir eisu
fens; bregðr hǫnd á venju;
ránhegnir gefr Rínar
rǫf; spyrr ætt at jǫfrum.
Mjǫk trúir ræsir rekka
raun; sér gjǫf til launa;
ráð á lofðungr lýða
lengr; vex hverr af gengi. | Fúss fylkir brýtr {eisu fens}; hǫnd bregðr á venju; {ránhegnir} gefr {rǫf Rínar}; ætt spyrr at jǫfrum. Ræsir trúir mjǫk raun rekka; gjǫf sér til launa; lofðungr á ráð lýða lengr; hverr vex af gengi. The eager leader breaks {fire of the fen} [GOLD]; the hand moves according to custom; {the plunder-punisher} [JUST RULER] gives {amber of the Rhine <river>} [GOLD]; people ask about princes. The lord trusts the warriors’ experience very much; a gift looks for rewards; the ruler has power over the people longer; each gains from his following.
|
texts: ‹Ht 28›,
‹SnE 620› editions: Skj Snorri Sturluson: 2. Háttatal 26 (AII, 59; BII, 68); Skald II, 39; SnE 1848-87, I, 636-7, II, 371, 385, III, 117, SnE 1879-81, I, 4, 77, II, 13, SnE 1931, 228, SnE 2007, 15; Konráð Gíslason 1895-7, I, 17.
sources
| GKS 2367 4° (R) |
47v, 34 - 47v, 36 |
(SnE) |
|
|
| |
| Traj 1374x (Tx) |
50r, 15 - 50r, 15 |
(SnE) |
|
|
| |
| AM 242 fol (W) |
143, 8 - 143, 10 |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U) |
47r, 14 - 47r, 14 [1-1] |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U) |
52r, 4 - 52r, 7 |
(SnE) |
|
|
| |
| AMAcc 18x (Acc18x) |
214, 2 - 214, 5 |
|
|
|
| |
|
|
