Snorri Sturluson (SnSt)
13th century; volume 3; ed. Kari Ellen Gade;
Lausavísur (Lv) - 3
1. Fragment from a religious poem (Frag) - 1
III. Háttatal (Ht) - 102
IV. Lausavísur (Lv) - 4
IV. Skúladrápa (Skúldr) - 1
Skj info: Snorri Sturluson, Islandsk höfding og skjald, 1178-1241. (AII, 52-79, BII, 60-90). Skj poems:
1. En drape om Skule jarl
2. Háttatal
3. Af et religiøst digt (?)
4. Lausavísur
4. Lausavísur prose works Gylfaginning (Gylf) - 91
Prologue to Snorra Edda (ProlSnE) - 0
Skáldskaparmál (Skm) - 100
Snorra Edda (SnE) - 1
|
Háttatal —
SnSt HtIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Snorri Sturluson, Háttatal’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1094.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Skj: Snorri Sturluson: 2. Háttatal, 1222-23 (AII, 52-77, BII, 61-88)
SkP info: III, 1125 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 20 — SnSt Ht 20III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Snorri Sturluson, Háttatal 20’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1125. Hélir hlýr at stáli;
hafit fellr, en svífr þelli
— ferð dvǫl firrisk — harða
framm mót lagar glammi.
Vindr réttr váðir bendir;
vefr rekr á haf snekkjur;
— veðr þyrr — vísa iðjur
— varar fýsir skip — lýsa. | Hlýr hélir at stáli; hafit fellr, en þelli svífr harða framm mót glammi lagar; ferð firrisk dvǫl. Réttr vindr bendir váðir; vefr rekr snekkjur á haf; veðr þyrr; skip fýsir varar; iðjur lýsa vísa. The prow becomes rime-covered at the stem; the ocean falls, and the fir-ship glides powerfully forwards against the roar of the sea; the crew is deprived of rest. The straight wind curves the sails; the sail-cloth drives the warships out to sea; the storm rushes along; the ship longs for the landing place; his actions glorify the leader.
|
texts: ‹Ht 22›,
‹SnE 614› editions: Skj Snorri Sturluson: 2. Háttatal 20 (AII, 57; BII, 66); Skald II, 38, NN §2571; SnE 1848-87, I, 630-1, II, 370, 383, III, 115-16, SnE 1879-81, I, 3, 76, II, 12, SnE 1931, 226, SnE 2007, 13-14; Konráð Gíslason 1895-7, I, 13-14.
sources
| GKS 2367 4° (R) |
47v, 6 - 47v, 8 |
(SnE) |
|
|
| |
| Traj 1374x (Tx) |
49v, 21 - 49v, 21 |
(SnE) |
|
|
| |
| AM 242 fol (W) |
142, 17 - 142, 19 |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U*) |
47r, 10 - 47r, 10 [1-2] |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U*) |
51v, 4 - 51v, 6 |
(SnE) |
|
|
| |
| AMAcc 18x (Acc18x) |
212, 13 - 212, 16 |
|
|
|
| |
|
|
