This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

This facility is no longer available. Please use instead.

parts: hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ • karl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘(old) man...’

Anon Pl 36VII l. 4: húskarla ‘retainers’
HSt Rst 13I l. 6: húskǫrlum ‘housecarls’
Okík Magn 2II l. 6: húskarlar ‘housecarls’
Sigv Austv 18I l. 4: húskarl ‘housecarl’
Sigv Lv 3I l. 5: húskarl ‘retainer’
Sigv Lv 15I l. 2: húskarlar ‘the housecarls’
ÞjóðA Magnfl 12II l. 8: húskarla ‘of housecarls’


indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated