Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Leiðarvísan (Leið) - 45

Leiðarvísan (‘Way-Guidance’) — Anon LeiðVII

Katrina Attwood 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Leiðarvísan’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 137-78.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [2]. Leiðarvísan, et digt fra det 12. årh. (AI, 618-26, BI, 622-33)

SkP info: VII, 159-60

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

21 — Anon Leið 21VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

allr (adj.) ‘all...’allri 21/4

betri (adj. comp.) [°superl. beztr/baztr; pos. „ góðr adj.] ‘better, best...’ — 21/8

dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’dróttni 21/6

2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — 21/1, 21/7

1engill (noun m.) [°engils; englar] ‘angel...’englar 21/5

3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’hár*i 21/3

heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’heims 21/3

hvívetna (adv.) ‘everything else...’ — 21/8

1hǫll (noun f.) [°hallar, dat. -u/-; hallir] ‘hall...’hallar 21/4

ítr (adj.) ‘glorious...’ítrum 21/5

lauss (adj.) [°compar. lausari] ‘loose, free, without...’laust 21/6

lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 21/6

1lúta (verb) ‘(strong)...’ — 21/5

lýðr (noun m.) [°-s, dat. -; -ir] ‘one of the people...’lýðum 21/2

3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 21/1

3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 21/6

ótti (noun m.) [°-a] ‘fear...’ótt 21/6

óttlauss (adj.) ‘fearless...’óttlaust 21/6

2sama (verb) ‘befit...’samir 21/2

setr (noun n.) [°-s; -] ‘seat, abode...’setrs 21/8

siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — 21/7

3sinn (pron.) [°f. sín, n. sitt] ‘(refl. poss. pron.)...’sinni 21/1

skepna (noun f.) [°-u; -ur] ‘creation...’skepnu 21/4

stýrandi (noun m.) [°-a; -endr] ‘ruler, steerer...’stýrandinn 21/3

sunna (noun f.) ‘sun...’sunnu 21/7

sæll (adj.) ‘happy, blessed...’sælstr 21/1

trú (noun f.) [°-ar] ‘faith, belief...’ — 21/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’es 21/1, es 21/7

2þýða (verb) ‘interpret...’þýðask 21/2

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated