Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

hugr (noun m.)

‘mind, thought, courage’
ONP (prose citations):539726238
SkP: 153127911 (prose):4741392394

forms: hugr, hugrs, hugrinn, hugi acc m pl, hugina, huginn, huginum, hugir nom m pl, hugnum dat m sg, hugur nom m sg, hugurinn nom m sg, h*ugar, Hugrs, hugr, Hug, hvg, hugum, huga, hug, hugar, hugr, hug, Hugr, huger, hvgi, hvgr, hvgar, hgar, hvgom, hvgr , hvgr, hvgir, hg, hvg


Anon Heildr 3VII, l. 1: Hugfyldra ‘of courageous’
Anon Hsv 37VII, l. 3: hugtrega ‘heartbreak’
Anon Hsv 108VII, l. 3: ástarhug ‘affection’
Anon Hsv 138VII, l. 4: hugsjúkr ‘an anxious’
Anon Hsv 149VII, l. 5: hugspeki ‘the foresight’
Anon Leið 42VII, l. 4: hugstrandar ‘of the shore of thought’
Anon Liðs 1I, l. 5: hugrakkir ‘brave-minded’
Anon Líkn 30VII, l. 6: huggóðs ‘of the benevolent’
Anon Mhkv 7III, l. 1: hugarkorn ‘kernel of courage’
Anon Mv II 3VII, l. 1: hugdýrr ‘splendid-minded’
Anon Mv II 4VII, l. 5: hugljúf ‘kind’
Anon Mv III 2VII, l. 4: hugarland ‘mind-land’
Anon Mv III 5VII, l. 2: hugarfár ‘the mind-danger’
Anon Mv III 26VII, l. 2: hugrakkr ‘the brave-minded one’
Anon Pl 11VII, l. 4: hugblíðum ‘for the gentle’
Anon Pl 18VII, l. 4: hugborð ‘mind-board’
Anon Pl 23VII, l. 2: hugstœðr ‘the hateful’
Anon Pl 41VII, l. 6: hugfylldr ‘The courage-filled’
Bjbp Jóms 13I, l. 4: hugprúðr ‘Courageous’
Bjbp Jóms 29I, l. 3: fullhuga ‘full of courage’
Bjbp Jóms 29I, l. 8: hugprúðum ‘the staunch-hearted’
Bjbp Jóms 33I, l. 4: hugraun ‘a trial of courage’
ESk Frag 7III, l. 2: hugþrútit ‘the courage-enlarged’
Eskál Vell 1I, l. 1: Hugstóran ‘the high-minded’
Gamlkan Has 12VII, l. 4: huggóðr ‘merciful’
Gamlkan Has 64VII, l. 3: hugprúða ‘strong-minded’
Gísl Magnkv 7II, l. 3: hugfullr ‘The very courageous’
HSt Rst 34I, l. 2: hugdyggs ‘of the mind-brave’
Hfr ErfÓl 2I, l. 4: hugrekki ‘courage’
Hfr ErfÓl 13I, l. 2: hugdyggvan ‘steadfast’
Hfr ErfÓl 16I, l. 6: hugframr ‘great-hearted’
Hfr ErfÓl 27I, l. 2: hugreifum ‘to glad-hearted’
Hjǫrtr Lv 3II, l. 3: hugragr ‘Cowardly-minded’
Hókr Eirfl 6I, l. 2: hugreifr ‘The glad-hearted’
Rv Lv 11II, l. 6: hugþekkr ‘amiable’
RvHbreiðm Hl 6III, l. 8: hugbyggð ‘the mind-settlement’
RvHbreiðm Hl 25III, l. 4: huglandi ‘mind-land’
RvHbreiðm Hl 30III, l. 5: hugarsess ‘of the mind-seat’
Sigv Austv 1I, l. 1: Hugstóra ‘the mighty-hearted’
Sigv Berv 4II, l. 6: hugfull ‘high-mettled’
Sigv ErfÓl 17I, l. 4: hugstórs ‘of the mighty-hearted’
Sigv Vestv 7I, l. 4: hugreifum ‘bountiful’
SnSt Ht 39III, l. 6: hugdýrum ‘the noble-minded’
SnSt Ht 50III, l. 4: hugtúns ‘of the mind-meadow’
Þjóð Haustl 12III, l. 3: hugreynandi ‘the thought-trier’
ÞjóðA Sex 32II, l. 2: hugreifr ‘mind-cheerful’
TorfE Lv 2I, l. 6: hugfullan ‘the resolute’
ÚlfrU Húsdr 1III, l. 2: hugreifum ‘for the glad-hearted’
Valg Har 5II, l. 6: hugdyggr ‘Loyal-minded’
ǪrvOdd Lv 6VIII (Ǫrv 36), l. 8: huglausum ‘thoughtless fellows’
ǪrvOdd Lv 20VIII (Ǫrv 53), l. 6: hugumstóra ‘Great-minded‘)’
Hjálm Lv 3VIII (Ǫrv 9), l. 7: fullhugar ‘very brave men’
Hjálm Lv 8VIII (Ǫrv 18), l. 6: hugfastr ‘fixed mind’
Vagn Lv 1I, l. 8: hugrekki ‘courage’
Anon Brúðv 8VII, l. 1: hugþekkr ‘endeared’
Hróksv Hrkv 2VIII (Hálf 52), l. 7: huglausara ‘more faint-hearted’
Hróksv Hrkv 5VIII (Hálf 55), l. 8: hugprúðara ‘nobler’
Hróksv Hrkv 26VIII (Hálf 76), l. 3: hugþekkri ‘a more endearing’
Hjþ Lv 15VIII (HjǪ 42 [b]), l. 1: hugprúði ‘courageous’
BjRagn Lv 2VIII (Ragn 20), l. 2: hugsnöru ‘a courage-swift’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated