Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Anonymous íslendingaþættir (Anon)

not in Skj

prose works

Hrómundar þáttr halta (HrHalt) - 6

Hrómundar þáttr haltaHrHaltI

Not published: do not cite (HrHaltI)

7840 — HrHalt

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance grammar quiz

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

aflfár (adj.) ‘with scant support ...’aflfátt HrHalt

afæta (noun f.) [°; -ur] ‘°thug (lit.: voracious beast, glutton)...’afætur HrHalt

aldraðr (adj.) ‘elderly...’alldradr HrHalt

alvara (noun f.) [°·vǫru/varu(DN II (1301) 55³³)] ‘°seriousness, serious intention, earnest...’aluoru HrHalt

ambáttardóttir (noun f.) [°·dóttur] ‘°daughter of a slave-woman...’ambattar dottir HrHalt

auðsóttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘easy to get, conquer...’audsott HrHalt

auvisli (noun m.) [°-a] ‘°damage (to property, etc.); harm...’auuisla HrHalt

ágangr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘°aggression, violation, molestation...’agang HrHalt

áhugi (noun m.) [°-a] ‘°(train of) thought, thinking, attitude;...’ahugi HrHalt

1áverki (noun m.) [°-a; -ar] ‘°bodily injury, wound; assault; compensa...’auerkar HrHalt

1bakki (noun m.) [°-a; -ar] ‘bank, slope...’ — HrHalt

bani (noun m.) [°-a; -ar] ‘death, killer...’bana HrHalt

3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — HrHalt

blóðigr (adj.) [°blóðgan/blóðugan (f. dat. sg. bloðre Gulᴵ 82³⁴)] ‘bloody...’blodgan HrHalt

2boða (verb) [°-að-] ‘proclaim...’ — HrHalt

borð (noun n.) [°-s; -] ‘side, plank, board; table...’bordum HrHalt

byrgisskapr (noun m.) [°-ar] ‘°(clandestine) sexual intercourse...’byrgisskapar HrHalt

enni (noun n.) [°-s; -] ‘forehead, brow...’ — HrHalt

fávingaðr (adj.)fauingat HrHalt

framkvæmð (noun f.)framkuæmd HrHalt

gamall (adj.) [°gamlan; compar. & superl. „ ellri adj.] ‘old...’gamla HrHalt

1geta (noun f.)getur HrHalt

glaðliga (adv.)gladliga HrHalt

gluggr (noun m.) ‘storm...’ — HrHalt

gnógr (adj.) [°compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr] ‘abundant...’nogt HrHalt

hals (noun m.) [°hals, dat. -i; -ar] ‘neck...’ — HrHalt

haltr (adj.) ‘[short stick]...’hallti HrHalt

harðfengiliga (adv.)hardfeingiliga HrHalt

heraðssekr (adj.) — HrHalt

hjalli (noun m.) [°-a; -ar] ‘°klippeafsats, terrasse/hylde på bjergsi...’ — HrHalt

hjón (noun n.) [°; -] ‘one of the household, married couple, do...’hion HrHalt

hlaupóðr (adj.) — HrHalt

hliðveggr (noun m.) — HrHalt

horn (noun n.) [°-s; -] ‘horn...’ — HrHalt

hreystiliga (adv.) — HrHalt

1hrinda (verb) ‘launch, propell...’ — HrHalt

hrossastulðr (noun m.) — HrHalt

hrørna (verb) — HrHalt

hús (noun n.) [°-s; -] ‘house...’ — HrHalt

hvatvetna (pron.) — HrHalt

hversu (adv.) ‘how, however...’ — HrHalt

illfengr (adj.)illfæingir HrHalt

illorðr (adj./verb p.p.) — HrHalt

kaupa (verb) ‘buy...’ — HrHalt

kneiking (noun f.) [°; -ar] ‘°(I) ?puffen, ?omfavnelse...’kneikingar HrHalt

koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — HrHalt

kvaðning (noun f.) [°; -ar] ‘°hilsen; bøn, anmodning, krav...’kuadningar HrHalt

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’ — HrHalt

land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — HrHalt

2landslag (noun n.) — HrHalt

leggja (verb) ‘put, lay...’ — HrHalt

liggja (verb) ‘lie...’ — HrHalt

ljóri (noun m.) [°-a; -ar] ‘°lyre, røgåbning i taget...’liora HrHalt

lœkr (noun m.) [°-jar, dat. -; -ir] ‘brook, stream...’ — HrHalt

lǫgmætr (adj.) — HrHalt

málóðr (adj.) — HrHalt

meðferð (noun f.) ‘[treatment]...’medferdar HrHalt

mælgi (noun f.) ‘[chatter]...’ — HrHalt

nábúi (noun m.)nabua HrHalt

1nema (verb) ‘to take...’ — HrHalt

ofráð (noun n.) — HrHalt

orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — HrHalt

ósannr (adj.) — HrHalt

ósýnn (adj.) ‘[unclear]...’ — HrHalt

óvirðing (noun f.) ‘dishonour...’ — HrHalt

rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’raudu HrHalt

ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — HrHalt

ránsfé (noun n.)ransfe HrHalt

2reita (verb) — HrHalt

2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’sanna HrHalt

senda (verb) ‘send...’ — HrHalt

setja (verb) ‘place, set, establish...’ — HrHalt

2skaplyndi (noun n.) — HrHalt

skera (verb) ‘cut...’ — HrHalt

2skora (verb) — HrHalt

skriðna (verb) — HrHalt

skrækja (verb) ‘screech...’ — HrHalt

skǫmm (noun f.) [°skammar; skammir] ‘shame...’skam HrHalt

sleita (noun f.) [°-u; -ur] ‘[for strife]...’ — HrHalt

2snýta (verb)snyta HrHalt

spakr (adj.) ‘quiet, gentle, wise...’ — HrHalt

standa (verb) ‘stand...’ — HrHalt

starfa (verb) ‘[do]...’ — HrHalt

stórhǫggr (adj.) — HrHalt

stórilla (adv.) — HrHalt

stórmjǫk (adv.) — HrHalt

styggleikr (noun m.) — HrHalt

svarf (noun n.) [°; dat. *-um] ‘[swarf]...’suorfum HrHalt

sveigja (verb) ‘bend...’ — HrHalt

sveitarmaðr (noun m.) — HrHalt

telja (verb) ‘tell, count...’ — HrHalt

torsveigr (adj.) — HrHalt

tvívegis (adv.) — HrHalt

umrœða (noun f.) — HrHalt

upp (adv.) ‘up...’ — HrHalt

út (adv.) ‘out(side)...’vt HrHalt

útganga (noun f.) — HrHalt

vanmenni (noun n.) — HrHalt

1vara (noun f.) [°*-u] ‘°(I) (handels)varer/-artikler, gods, pro...’vauru HrHalt

virki (noun n.) [°-s; -] ‘stronghold...’virke HrHalt

virkisdyrr (noun f.)uirkisdyrnar HrHalt

víkingaháttr (noun m.) — HrHalt

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’uelli HrHalt

þjófaháttr (noun m.) — HrHalt

þjófsnafn (noun n.) — HrHalt

2þokka (verb) — HrHalt

þrír (num. cardinal) ‘three...’ — HrHalt

þvertré (noun n.) — HrHalt

œfr (adj.) — HrHalt

ørendr (adj./verb p.p.)eyrendr HrHalt

øruggr (adj.) — HrHalt

unlemmatised words — gera (HrHalt); ósvífr (HrHalt); sorkuir (HrHalt); þyna (HrHalt)

 

© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.