Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Poems (Anon)

VII. Leiðarvísan (Leið) - 45

Leiðarvísan (‘Way-Guidance’) — Anon LeiðVII

Katrina Attwood 2007, ‘(Introduction to) Anonymous, Leiðarvísan’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry on Christian Subjects. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7. Turnhout: Brepols, pp. 137-78.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: G [2]. Leiðarvísan, et digt fra det 12. årh. (AI, 618-26, BI, 622-33)

SkP info: VII, 149-50

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance search files

10 — Anon Leið 10VII

edition interactive full text transcriptions old edition references concordance

 

lemmatised words

This information has not been reviewed and should not be referred to.

all- ((prefix)) ‘very...’all 10/8

allr (adj.) ‘all...’alla 10/2

allþétt (adv.) — 10/8

dagr (noun m.) [°-s, dat. degi/dag/dagi(Thom¹ 332¹‡n.); -ar] ‘day...’daga 10/6

1dauðr (noun m.) [°-s] ‘death...’dauða 10/3

drjúghvass (adj.)drjúghvasst 10/4

drjúgr (adj.) [°compar. -ari (drýgari [$1033$] „ ms. 56v‰, superl. -astr] ‘very, excessive...’drjúg 10/4

1drótt (noun f.) ‘troop...’ — 10/3

eða (conj.) ‘or...’ — 10/7

3ef (conj.) ‘if...’ — 10/5

3eigi (adv.) ‘not...’ — 10/7

eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹‰(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’eldum 10/4, elds 10/7

elgr (noun m.) [°-s; -ir/-ar] ‘elk...’elgs 10/6

1gjalda (verb) ‘pay, repay...’ — 10/7

heilagr (adj.) [°helgan; compar. -ari, superl. -astr] ‘holy, sacred...’helga 10/6

hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’hvasst 10/4

í (prep.) ‘in, into...’ — 10/1

1kasta (verb) ‘throw...’ — 10/4

2kveðja (verb) ‘say, greet...’kvað 10/1

liðr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i/-; -ir, acc. liðu] ‘joint, limb...’liðu 10/2

munu (verb) ‘will, must...’Munk 10/1

3réttr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘right, straight, direct...’rétta 10/8

runnr (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘bush, tree...’runnar 10/5

2ræfr (noun n.) ‘roof...’ræfrs 10/2

2stríð (noun n.) [°-s; -] ‘affliction...’ — 10/3

til (prep.) ‘to...’ — 10/3

tíund (noun f.) [°-ar; -ir] ‘[tithe]...’ — 10/8

vallræfr (noun n.)vallræfrs 10/2

1varr (noun m.) ‘wake...’varr 10/6

varrelgr (noun m.)varrelgs 10/6

1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’veg 10/5

vegrunnr (noun m.)vegrunnar 10/5

2vinna (verb) ‘perform, work...’ — 10/5

virðr (noun m.) ‘man...’virða 10/1

vǫllr (noun m.) [°vallar, dat. velli; vellir acc. vǫllu/velli] ‘plain, field...’vall 10/2

vǫrðr (noun m.) [°varðar, dat. verði/vǫrð; verðir, acc. vǫrðu] ‘guardian, defender...’ — 10/1

þéttr (adj.) ‘dense, watertight...’þétt 10/8

þjá (verb) ‘enslave, torture...’ — 10/3

1ætt (noun f.) [°-ar; -ir] ‘family...’ættum 10/4 var

 

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated