Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

2. hreinn (adj.)

ONP (prose citations):95728113
SkP: 140127911 (prose):91392394

forms: hreins, hreinstr, hreinan, hreins, hreinan, hreins, hreinnar, hreinum, hreinar, hreinast, hreinust, hreinn, Hrein, Hreinn, Hreina, Hreins, Hreinast, hreint, hreinni, ræinir, reinn, hreinir, hréiɴ, hréina, hréinan, hreinum, reinum, hrenom, reinan, hreina, reina, reint, hreinar, reínv, reínni, reinv, hréint, hréino, hreini, ræinu, hréiner, reínar, hreinne, hræinir, hreinna, ræinare, hreinsta, hreínt, hreínir, ræinazta, hréinom, hreiner, reinu, Hræinn, hréin, reinar, reinne, reinni, Reinn, ræinni, hreinu, hrein, hreínan, ræinst, hreinv, reína, hreinom, hreinastu, reinnt


Anon Heildr 11VII, l. 1: hreinskapaðr ‘pure creator’
Anon Hsv 5VII, l. 1: Hreinlífr ‘pure of life’
Anon Leið 4VII, l. 6: hreinlyndr ‘the pure-minded’
Anon Líkn 7VII, l. 6: alhreinn ‘Completely pure’
Anon Mey 17VII, l. 4: hreinlífastra ‘of most chaste’
Anon Mgr 41VII, l. 6: lyndishrein ‘pure of mind’
Anon Mv I 2VII, l. 6: hreinlífið ‘virtuousness’
Anon Sól 7VII, l. 4: hreinlífi ‘existence’
Arn Hardr 9II, l. 4: hreinskjaldaðr ‘bright-shielded’
Anon Lil 27VII, l. 8: hreinlífið ‘purity’
Anon Lil 30VII, l. 4: hreinleiks ‘of chastity’
Anon Lil 33VII, l. 8: hreinferðugstra ‘of the purest’
Anon Lil 68VII, l. 4: hreinferðugastan ‘the most pure’
Anon Lil 89VII, l. 1: hreinlífis ‘of chastity’
Gamlkan Jóndr 4VII, l. 2: hreinlífr ‘Pure-living’
Ník Jóndr 1VII, l. 4: hreinlífis ‘degree of chastity’
Ormr Woman 4III, l. 2: afarhrein ‘exceedingly clean’
Þjóð Haustl 1III, l. 7: hreingǫru ‘the brightly made’

indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated