Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson (RvHbreiðm)
12th century;
III. Háttalykill (Hl) - 84
notes
No biography, so editor and volume are not set in this entry.
|
Háttalykill (‘The old key to verse-forms’)
—
RvHbreiðm HlIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘ Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1001. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1347> (accessed 1 July 2022)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9-10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
for reference only: 10x
Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill, o. 1145 (AI, 512-28, BI, 487-508); stanzas (if different): 1b |
2a |
2b |
3a |
3b |
4a |
4b |
5a |
5b |
6a |
6b |
7a |
7b |
8a |
8b |
9a |
9b |
10a |
10b |
11a |
11b |
12a |
12b |
13a |
13b |
14a |
14b |
15a |
15b |
16a |
16b |
17a |
17b |
18a |
18b |
19a |
19b |
20a |
20b |
21a |
21b |
22a |
22b |
23a |
23b |
24a |
24b |
25a |
25b |
26a |
26b |
27a |
27b |
28a |
28b |
29a |
29b |
30a |
30b |
31a |
31b |
32a |
32b |
33a |
33b |
34a |
34b |
35a |
35b |
36a |
36b |
37a |
37b |
38a |
38b |
39a |
39b |
40a |
40b |
41a |
41b
SkP info: III, 1019 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 11 — RvHbreiðm Hl 11III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill 11’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1019. Rétts, at rekkum þótti
Ragnarr hauksnarr … ;
rauð bragna vinr blóði
bensildr hringmildr algildr.
Frægr lét gramr með gnógu*
gunnhvatr ólatr †ul† … ;
satts, at siklingr þótti
sjaldhýrr, margskýrr, aldýrr. | Rétts, at Ragnarr þótti rekkum hauksnarr … ; {hringmildr, algildr vinr bragna} rauð {bensildr} blóði. Frægr, gunnhvatr, ólatr gramr lét †ul† … með gnógu*; satts, at siklingr þótti sjaldhýrr, margskýrr, aldýrr. It is right that Ragnarr seemed hawk-keen … to men; {the ring-generous, thoroughly splendid friend of the people} [= Ragnarr] reddened {wound-herrings} [SWORDS] with blood. The renowned, battle-swift, not tardy ruler gave … … with abundance; it is true that the lord seemed seldom friendly, very wise, thoroughly excellent.
|
editions: Skj Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 6a (AI, 514; BI, 490); Skald I, 240, NN §§2070, 2071, 2990F; Hl 1941, 32-3, 46-8.
sources
|
|
