Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson (RvHbreiðm)
12th century;
III. Háttalykill (Hl) - 84
notes
No biography, so editor and volume are not set in this entry.
|
Háttalykill (‘The old key to verse-forms’)
—
RvHbreiðm HlIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘ Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1001. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1347> (accessed 7 July 2022)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9-10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
for reference only: 10x
Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill, o. 1145 (AI, 512-28, BI, 487-508); stanzas (if different): 1b |
2a |
2b |
3a |
3b |
4a |
4b |
5a |
5b |
6a |
6b |
7a |
7b |
8a |
8b |
9a |
9b |
10a |
10b |
11a |
11b |
12a |
12b |
13a |
13b |
14a |
14b |
15a |
15b |
16a |
16b |
17a |
17b |
18a |
18b |
19a |
19b |
20a |
20b |
21a |
21b |
22a |
22b |
23a |
23b |
24a |
24b |
25a |
25b |
26a |
26b |
27a |
27b |
28a |
28b |
29a |
29b |
30a |
30b |
31a |
31b |
32a |
32b |
33a |
33b |
34a |
34b |
35a |
35b |
36a |
36b |
37a |
37b |
38a |
38b |
39a |
39b |
40a |
40b |
41a |
41b
SkP info: III, 1067 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 58 — RvHbreiðm Hl 58III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill 58’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1067. Hilmir rauð ok hjalma
hjalmskóð í dyn malma;
skjǫldungr komat skildi
skjaldfimr í bug sjaldan.
Bǫrr lét vígs at vígi
vígreyr lituð dreyra,
þvít gunnþorinn gunni
gunn-Freyr hvata kunni. | Hilmir rauð {hjalmskóð} ok hjalma í {dyn malma}; skjaldfimr skjǫldungr komat sjaldan í bug skildi. {Bǫrr vígs} lét {vígreyr} lituð dreyra at vígi, þvít {gunnþorinn gunn-Freyr} kunni hvata gunni. The ruler reddened {helmet-harmers} [SWORDS] and helmets in {the din of swords} [BATTLE]; the shield-deft lord did not seldom advance in the hollow of the shield. {The tree of slaughter} [WARRIOR] let {slaughter-reeds} [WEAPONS] be coloured with blood at the slaughter, because {the battle-daring battle-Freyr <god>} [WARRIOR] knew how to hasten battle.
|
editions: Skj Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 29b (AI, 522; BI, 501); Skald I, 246; Hl 1941, 28, 81-2.
sources
|
|
