Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson (RvHbreiðm)
12th century;
III. Háttalykill (Hl) - 84
notes
No biography, so editor and volume are not set in this entry.
|
Háttalykill (‘The old key to verse-forms’)
—
RvHbreiðm HlIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1001.
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9-10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
for reference only: 10x
Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill, o. 1145 (AI, 512-28, BI, 487-508); stanzas (if different): 1b |
2a |
2b |
3a |
3b |
4a |
4b |
5a |
5b |
6a |
6b |
7a |
7b |
8a |
8b |
9a |
9b |
10a |
10b |
11a |
11b |
12a |
12b |
13a |
13b |
14a |
14b |
15a |
15b |
16a |
16b |
17a |
17b |
18a |
18b |
19a |
19b |
20a |
20b |
21a |
21b |
22a |
22b |
23a |
23b |
24a |
24b |
25a |
25b |
26a |
26b |
27a |
27b |
28a |
28b |
29a |
29b |
30a |
30b |
31a |
31b |
32a |
32b |
33a |
33b |
34a |
34b |
35a |
35b |
36a |
36b |
37a |
37b |
38a |
38b |
39a |
39b |
40a |
40b |
41a |
41b
SkP info: III, 1060 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 53 — RvHbreiðm Hl 53III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill 53’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1060. Ák frá Óláfi
— eiðar þrár meiðum
sløngði *á* svanvengi
Selju mens — telja.
Fréttu fleystéttar
— fengu gjǫf drengir —
harðir hyr-Nirðir
hildings fémildi. | Ák telja frá Óláfi; þrár eiðar sløngði {meiðum {mens Selju}} *á* {svanvengi}. {Harðir {{fleystéttar} hyr-}Nirðir} fréttu fémildi hildings; drengir fengu gjǫf. I must tell about Óláfr; the one firm of oath flung {trees {of Selja’s <island’s> necklace}} [SEA > SHIPS] onto {the swan-meadow} [SEA]. {Harsh Nirðir <gods> {of the fire {of the ship-path}}} [(lit. ‘ship-path’s fire-Nirðir’) SEA > GOLD > MEN] heard about the leader’s generosity; the warriors received a gift.
|
editions: Skj Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 27a (AI, 522-3; BI, 500); Skald I, 245; Hl 1941, 27-8, 75-7.
sources
|
|
