Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson (RvHbreiðm)
12th century;
III. Háttalykill (Hl) - 84
Skj info: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson (AI, 512-528, BI, 487-508). Skj poems:
Háttalykill notes
No biography, so editor and volume are not set in this entry.
|
Háttalykill (‘The old key to verse-forms’)
—
RvHbreiðm HlIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘ Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1001. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1347> (accessed 1 July 2022)
1
2
3
4
5
6
7
8
9-10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
for reference only: 10x
Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill, o. 1145 (AI, 512-28, BI, 487-508); stanzas (if different): 1b |
2a |
2b |
3a |
3b |
4a |
4b |
5a |
5b |
6a |
6b |
7a |
7b |
8a |
8b |
9a |
9b |
10a |
10b |
11a |
11b |
12a |
12b |
13a |
13b |
14a |
14b |
15a |
15b |
16a |
16b |
17a |
17b |
18a |
18b |
19a |
19b |
20a |
20b |
21a |
21b |
22a |
22b |
23a |
23b |
24a |
24b |
25a |
25b |
26a |
26b |
27a |
27b |
28a |
28b |
29a |
29b |
30a |
30b |
31a |
31b |
32a |
32b |
33a |
33b |
34a |
34b |
35a |
35b |
36a |
36b |
37a |
37b |
38a |
38b |
39a |
39b |
40a |
40b |
41a |
41b
SkP info: III, 1058 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 50 — RvHbreiðm Hl 50III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill 50’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1058. Hausa beit hjalm-Týs
hjaldrliðr allstiðr;
sundra nam snarbeind*
sverðs egg manns legg.
Veita réð vellbrjótr
valgjóð hræflóð;
haukum vas hjǫrleiks
hjaldrmôs gefin krôs. | {Allstiðr hjaldrliðr} {hjalm-Týs} beit hausa; snarbeind* egg sverðs nam sundra legg manns. {Vellbrjótr} réð veita {valgjóð} {hræflóð}; {krôs {hjaldrmôs}} vas gefin {haukum {hjǫrleiks}}. {The thoroughly stiff battle-snake} [SWORD] {of the helmet-Týr <god>} [WARRIOR] bit skulls; the powerfully straightened edge of the sword sundered a man’s leg. {The gold-breaker} [GENEROUS MAN] gave {carrion-flood} [BLOOD] {to the corpse-buzzard} [RAVEN/EAGLE]; {the morsel {of the battle-gull}} [RAVEN/EAGLE > CORPSES] was given {to hawks {of sword-play}} [BATTLE > RAVENS/EAGLES].
|
editions: Skj Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 25b (AI, 522; BI, 499); Skald I, 245, NN §2540 B; Hl 1941, 27, 74-5.
sources
|
|
