Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson (RvHbreiðm)
12th century;
III. Háttalykill (Hl) - 84
notes
No biography, so editor and volume are not set in this entry.
|
Háttalykill (‘The old key to verse-forms’)
—
RvHbreiðm HlIII
Kari Ellen Gade 2017, ‘(Introduction to) Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1001.
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
8
9-10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
for reference only: 10x
Skj: Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill, o. 1145 (AI, 512-28, BI, 487-508); stanzas (if different): 1b |
2a |
2b |
3a |
3b |
4a |
4b |
5a |
5b |
6a |
6b |
7a |
7b |
8a |
8b |
9a |
9b |
10a |
10b |
11a |
11b |
12a |
12b |
13a |
13b |
14a |
14b |
15a |
15b |
16a |
16b |
17a |
17b |
18a |
18b |
19a |
19b |
20a |
20b |
21a |
21b |
22a |
22b |
23a |
23b |
24a |
24b |
25a |
25b |
26a |
26b |
27a |
27b |
28a |
28b |
29a |
29b |
30a |
30b |
31a |
31b |
32a |
32b |
33a |
33b |
34a |
34b |
35a |
35b |
36a |
36b |
37a |
37b |
38a |
38b |
39a |
39b |
40a |
40b |
41a |
41b
SkP info: III, 1047 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 39 — RvHbreiðm Hl 39III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Kari Ellen Gade (ed.) 2017, ‘Rǫgnvaldr jarl and Hallr Þórarinsson, Háttalykill 39’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 1047. Harald frák gunni gerva;
Geri varð, þars lið barðisk,
— môr kom sigrs til sára
svangr — fullr, þars spjǫr gullu,
þvít, grástóði gríða
gnast hlífð, en brá fǫstu,
(hjaldrgǫgl nutu hildar)
hvít* (svǫrt) í dyn rítar. | Frák Harald gerva gunni; Geri varð fullr, þars lið barðisk; {svangr môr sigrs} kom til sára, þars spjǫr gullu, þvít hvít* hlífð gnast, en brá fǫstu {grástóði gríða} í {dyn rítar}; {svǫrt hjaldrgǫgl} nutu hildar. I heard that Haraldr waged war; Geri <wolf> became sated where the troop fought; {the hungry seagull of battle} [RAVEN/EAGLE] came to wounds where spears resounded, because the white shield cracked, and the fast ended {for the grey stud-horses of troll-women} [WOLVES] in {the din of the shield} [BATTLE]; {black battle-goslings} [RAVENS] benefited from the fight.
|
editions: Skj Rǫgnvaldr jarl og Hallr Þórarinsson: Háttalykill 20a (AI, 519; BI, 496); Skald I, 244, NN §§1160, 3197C; Hl 1941, 25, 68-9.
sources
|
|
