Oddi inn litli Glúmsson (Oddi)
12th century; volume 2; ed. Judith Jesch;
Lausavísur (Lv) - 5
Oddi inn litli ‘the Small’ Glúmsson (Oddi) is only known from Orkn. He is said to have been one of two Icelanders (the other is Ármóðr (Árm)) who came to the court of Rǫgnvaldr jarl in Orkney one autumn. While Ármóðr is described as a skáld, of Oddi it is said that he orti enn vel ‘was also good at composing’ (ÍF 34, 200-1). Oddi is then said to have been one of the skáld jarls ‘skalds of the jarl’ who accompanied Rǫgnvaldr on his journey to the Holy Land (ÍF 34, 204). When Oddi is introduced, the main saga ms. (Flat) says that he was hjaltlenzkr ‘from Shetland’ but all eds have preferred the reading of two other mss, which say that he was an Icelander and which add that he was from Breiðafjörður (Orkn 1913-16, 221 and n. 1). His patronymic may suggest he was descended from Glúmr Geirason (GlúmrI), in whose family there were many poets (ÍF 34, 201 nn. 1-2).
Judith Jesch 2009, ‘ Oddi inn litli Glúmsson, Lausavísur’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 614-19. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1315> (accessed 17 September 2021)
Skj: Oddi lítli Glúmsson: Lausavísur (AI, 529-30, BI, 509-10)
SkP info: II, 614-16
1 — Oddi Lv 1II
Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.
| R702x ||Stendr og hyggr at ho᷎ggva, herdilvtr med sverdi | bandalfur beidi rindi balldurz vid dyrr a tialldi | firum man hann med hio᷎rvi ho᷎ttr nu er mal at so᷎ttizt | hlo᷎dendr hleypiskida hlunz adr geigr se vnninn.|| |
| 325I ||ldr við dyʀ atialldi · firvm mvn hann hiorvi hættr nv er mal at sætaz | hleþendr hleypi skiþa hlvnz aþr geigr se vɴiɴ ·|| |
| Flat ||Stendr ok hyɢr at hauɢua herdi lwtr med suerdi band ꜳlfr beidir rindi | balldr vid dyʀ a tialldi fyʀ muna hann med hiorfui hætt nu er mꜳl at | sættaz hlædendr hleypi skida hlunz adr geigr se wnninn.|| |
Text version list disabled due to query errors