Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help


Dictionary headwords relevant to the editions

This material is incomplete and is for reference only: it has not been checked and quality-controlled and should not be cited. References are to the new edition and may not correspond to the text of Skj.

Use the form to search for lemmata; you can use the wildcards characters underscore _ and percent % to search, respectively, for a single letter or any sequence; otherwise, browse words in the edition by first letter below

allvaldr (noun m.)

‘mighty ruler’
ONP (prose citations):6726238
SkP: 87127911 (prose):01392394

forms: allvalds, allvald, allvaldi, allvalda, al·valdr, allvaldr, allvald, Allvaldr, Allvald, Allvalds, Allvalda, all valldz, allvalldar, allvalldr, alvaldr, allvaldz, allvaldr, Allvald

parts: all- ((prefix)) ‘very...’ • valdr (noun m.) ‘ruler...’

Bersi Lv 1I l. 8: allvaldr ‘mighty ruler’
BjHall Kálffl 3I l. 1: allvaldr ‘The mighty ruler’
ESk Sigdr I 3II l. 3: allvalds ‘the mighty ruler’s’
Eyv Hák 13I l. 5: allvaldr ‘a supreme ruler’
Glúmr Gráf 4I l. 2: allvaldr ‘The mighty ruler’
HSt Rst 13I l. 7: allvaldr ‘sovereign’
Hfr ErfÓl 1I l. 6: allvaldr ‘mighty ruler’
Hfr Óldr 1I l. 6: allvaldr ‘The mighty ruler’
KormǪ Sigdr 7III l. 2: allvald ‘mighty ruler’
Mark Eirdr 10II l. 7: allvaldr ‘the mighty ruler’
Ólhv Hryn 4II l. 3: allvald ‘mighty ruler ’
Ótt Hfl 1I l. 4: allvaldr ‘mighty ruler’
Sigv Nesv 5I l. 2: allvalds ‘of the mighty ruler’
Sigv Nesv 5I l. 2: allvaldr ‘of the mighty ’
Sigv Víkv 2I l. 8: allvaldr ‘Mighty ruler’
Sigv Víkv 2I l. 8: allvalds ‘Mighty ’
Sigv Víkv 2I l. 8: allvald ‘Mighty ’
Sigv Lv 2I l. 6: allvaldr ‘mighty ruler’
Sigv Lv 16I l. 1: allvaldr ‘The mighty ruler’
Sigv Lv 17I l. 4: allvalds ‘of the mighty ruler’
Sturl Hákkv 25II l. 5: allvald ‘the mighty ruler’
Sturl Hákkv 27II l. 1: allvaldr ‘a mighty ruler ’
Sturl Hákkv 33II l. 7: allvalds ‘with the mighty ruler’
Sturl Hryn 13II l. 7: allvaldr ‘a mighty ruler’
ÞKolb Eirdr 10I l. 1: Allvalds ‘the mighty ruler’
ÞKolb Eirdr 10I l. 1: Allvaldr ‘the mighty ’
ÞSjár Klœingr 1I l. 1: allvalds ‘of the mighty ruler’
ÞSjár Klœingr 1I l. 1: allvaldr ‘of the ’
Þham Magndr 3II l. 3: allvaldr ‘the mighty ruler’
Þhorn Harkv 9I l. 3: allvalds ‘mighty ruler’
Þhorn Harkv 9I l. 3: allvaldr ‘mighty’
Þjóð Yt 4I l. 9: allvald ‘the sovereign’
Þjóð Yt 7I l. 9: allvald ‘the sovereign’
Þór Lv 1I l. 2: allvaldr ‘The mighty ruler’
Þorf Lv 2I l. 5: allvald ‘mighty ruler’
Þorm Lv 20I l. 2: allvaldr ‘mighty ruler’
TorfE Lv 2I l. 4: allvalds ‘of the mighty ruler’
Eþsk Couplet 1I l. 2: allvalds ‘the mighty ruler’s’
Anon (Ólkyrr) 1II l. 4: allvalda ‘mighty ruler’
Sigurðr Lv 1VIII (Ǫrv 35) l. 3: allvalds ‘the mighty ruler’s’
ÞjóðA Har 2II l. 8: allvaldr ‘overlord’


indexed kennings:

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated