Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Runic Lexicon (RunLex)

ed. not skaldic;

(lemmatised previously) (Z) - 15

(lemmatised previously)

Not published: do not cite ()

runic texts:  U 11   U1   U2   U4   U6   U10   U12   U13   U14   U148   U149   U150   U151   U152   J RS1928;66 

The poetry here is not included in the skaldic edition but derives from other published editions.

U 11 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U 11

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rað þu runaR. Rett let rista ToliR bryti i roði kunungi. ToliR ok Gylla letu rista ..., þaun hion æftiR sik(?) mærki ... Hakon bað rista.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U11
 
U1 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U1

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Æskell let retta stæin þenna æftiR ..., faður sinn, bonda goðan(?).

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U1
 
U2 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U2

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

OfæigR ok ...biorn þæiR letu ræisa stæina þessa at Ærnbiorn, faður senn. Guð hiælpi sial hans.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U2
 
U4 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U4

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

DottiR bað gærva kumbl þetta aft Iuta.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U4
 
U6 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U6

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

§A ... §B ... ok æftiR ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U6
 
U10 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U10

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Aft Øpi standi stæin saR ok Lokki(?) gærði ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U10
 
U12 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U12

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

<--uikriþ> let rista runaR at ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U12
 
U13 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U13

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... Þorgutr þæiR ... ... andu ok Guðs ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U13
 
U14 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U14

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Toki ok Þorgærðr þau letu ... at Forkunn, sun sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U14
 
U148 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U148

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ingifastr let rista runaR þessaR æftiR Ragnfriði, kvinnu sina, ok HæmingR æftiR moður sina.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U148
 
U149 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U149

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Iarlabanki let ... stæin at sialfan sik ok braut ryðia.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U149
 
U150 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U150

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Iarlabanki ok Fastvi letu ræisa stæina æftiR Svæin, sun sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U150
 
U151 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U151

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þorbiorn ok Ingiþora letu ræisa stæin þenna æftiR Igul, faður sinn, ok Ærinvi æftiR boanda sinn ok æftiR ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U151
 
U152 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon U152

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Holmfriðr let ræisa stæin þenna æftiR Biorn, boanda sinn, ok æftiR Sighvat, sun sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: U152
 
J RS1928;66 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon J RS1928;66

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Austmaðr, GuðfastaR sunn, let ræisa stæin þenna ok gærva bro þessa ok hann let kristna Iamtaland. Asbiorn gærði bro, Tryn(?)/Trionn ræist ok Stæinn runaR þessaR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. xx; group: X; mss: J RS1928;66
 
© 2008-