Kormákr Ǫgmundarson (KormǪ)
10th century; volume 5; ed. Edith Marold;
Lausavísur (Lv) - 65
III. 1. Sigurðardrápa (Sigdr) - 7
III. 2. Lausavísur (Lv) - 1
notes
my abbr - FJ's conflicts with saga
|
Sigurðardrápa (‘Drápa about Sigurðr’)
—
KormǪ SigdrIII
Edith Marold with the assistance of Vivian Busch, Jana Krüger, Ann-Dörte Kyas and Katharina Seidel, translated from German by John Foulks 2017, ‘ Kormákr Ǫgmundarson, Sigurðardrápa’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 272. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1293> (accessed 7 July 2022)
stanzas: 1
2
3
4
5
6
7
Skj: Kormákr Ǫgmundarson: 1. Sigurðardrápa, o. 960 (AI, 79-80, BI, 69-70)
SkP info: III, 279 | |
old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
search
files
| 4 — KormǪ Sigdr 4III
edition
interactive
full text
transcriptions
old edition
references concordance
Cite as: Edith Marold (ed.) 2017, ‘Kormákr Ǫgmundarson, Sigurðardrápa 4’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 279. Svall, þás gekk með gjallan
Gauts eld, hinns styr belldi,
glaðfœðandi Gríðar,
gunnr; komsk Urðr at brunni.
| Gunnr svall, þás {{Gríðar glað}fœðandi}, hinns belldi styr, gekk með {gjallan eld Gauts}; Urðr komsk at brunni. The battle intensified, as {the feeder {of the horse of Gríðr <giantess>}} [(lit. ‘horse-feeder of Gríðr’) WOLF > WARRIOR], who promoted fighting, advanced with {the resounding fire of Gautr <= Óðinn>} [SWORD]; Urðr went to the well.
|
texts: ‹LaufE 159 (391)›,
‹LaufE 159 (391)›,
‹Skm 243›,
‹SnE 245› editions: Skj Kormákr Ǫgmundarson: 1. Sigurðardrápa 4 (AI, 79; BI, 69); Skald I, 42, NN §2218B; SnE 1848-87, I, 428-9, II, 330, 440, 590, III, 81-2, SnE 1931, 152, SnE 1998, I, 70.
sources
| GKS 2367 4° (R) |
34r, 25 - 34r, 26 |
(SnE) |
|
|
| |
| Traj 1374x (Tx) |
35v, 18 - 35v, 18 |
(SnE) |
|
|
| |
| AM 242 fol (W) |
78, 11 - 78, 12 |
(SnE) |
|
|
| |
| DG 11 (U) |
33r, 28 - 33v, 1 |
(SnE) |
|
|
| |
| AM 748 I b 4° (A) |
11v, 7 - 11v, 9 |
(SnE) |
 |
|
| |
| AM 748 II 4° (C) |
5v, 27 - 5v, 29 |
(SnE) |
|
|
| |
| GKS 2368 4°x (2368x) |
128, 2 - 128, 3 |
(LaufE) |
|
|
| |
| AM 743 4°x (743x) |
96r, 9 - 96r, 12 |
(LaufE) |
|
|
| |
| AM 761 b 4°x (761bx) |
235r, 7 - 235r, 10 |
|
|
|
| |
|
|
