Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Runic Lexicon (RunLex)

ed. not skaldic;

Sweden: Medelpad (M) - 18

Sweden: Medelpad

Not published: do not cite ()

runic texts:  M 1   M 2   M 3   M 4   M 5   M 6   M 7   M 8   M 9   M 10   M 11   M 12   M 13   M 14   M 15   M 16   M 17   M 18 

The poetry here is not included in the skaldic edition but derives from other published editions.

M 1 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 1

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bergsvæinn ok Sigfastr ok Friði ræistu stæin þennsa æftiR Buri(?)/Byri(?), faður sinn. En Farþiagn markaði.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M1
 
M 2 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 2

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

AsgæiRR/Asgærðr barði.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M2
 
M 3 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 3

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Alþruðr ok SigræifR rettu stæin þenna æftiR Gisking(?), faður sinn, ok æftiR Disi, m[oð]ur sina.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M3
 
M 4 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 4

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

[T]oki/[Full]ugi/[Ill]ugi ræisti st[æin] ... for austr meðr Ing[va]ri(?) ... ... stæin þenna.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M4
 
M 5 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 5

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hakon let retta stæin þenna æftiR Skygna, broður sinn, ok æftiR Alþruði, moður sina. Guð hialpi þæiRa salu ok Guðs moðiR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M5
 
M 6 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 6

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Anundr retti stæin þenna æ[f]ti[R] Hakon, faður ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M6
 
M 7 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 7

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þors[t]æinn retti stæin þenn[sa] ... [f]aður sinn. Hakon markaði.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M7
 
M 8 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 8

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Augnarr(?) retti stæin þenna æftiR Salva ok at Biorn sunu sina.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M8
 
M 9 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 9

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sigurðr ok ÞoriR, Heðinn ok HærsiR ræistu stæin þenna æftiR Þorð Siarðu(?), faður sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M9
 
M 10 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 10

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

UniR, Karl(?) ok Ani rettu stæin þenna æftiR ... sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M10
 
M 11 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 11

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gunnviðr ok Þorgærð þaun [l]etu ræisa stæin æftiR Þorstæin, sun sinn. En Aun ok Øyndr [vaRu] brøðr hans.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M11
 
M 12 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 12

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... [let]u ræisa stæin þennsa ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M12
 
M 13 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 13

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... [ru]naR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M13
 
M 14 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 14

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sigurðr, Svæinn ok Harðr rettu stæi[n] þenna æftiR Igul, faður sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M14
 
M 15 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 15

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Biorn retti stæin þenna æftiR Ofrið ok at Un, sunu sina.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M15
 
M 16 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 16

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Biorn ræisti ... [fa]ður/[bro]ður sinn. Guð hialpi and hans ... [ris]ti runaR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M16
 
M 17 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 17

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ræisti stæin þennsa æftiR Olæif ... [rist]i run[aR].

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M17
 
M 18 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon M 18

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... þennsa ... ... ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: M18
 
© 2008-