Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Runic Lexicon (RunLex)

ed. not skaldic;

Sweden: Närke (Nä) - 21

Sweden: Närke

Not published: do not cite ()

stanzas:  Nä29 

runic texts:  Nä 29   Nä 1   Nä 3   Nä 4   Nä 8   Nä 9   Nä 11   Nä 12   Nä 13   Nä 14   Nä 15   Nä 16   Nä 18   Nä 23   Nä 25   Nä 26   Nä 28   Nä 31   Nä 32   Nä 34 

The poetry here is not included in the skaldic edition but derives from other published editions.

Nä29 Vol. [not skaldic] — [not skaldic]

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skj: Not in Skj; eddic or germanic; ed. EM; group: G; mss: Nä29
 
Nä 29 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 29

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Bofriðr/Botfriðr/Botfreðr let ræisa æftiR Biorn, broður sinn. Hann vaR farinn fulldrængila.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä29
 
Nä 1 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 1

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... [æ]ftiR ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä1
 
Nä 3 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 3

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... [k]umbl þausi æ[ftiR] ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä3
 
Nä 4 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 4

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... [le]t ræisa mærki æftiR faðu[r] ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä4
 
Nä 8 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 8

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ... ... ræistu stæin ... ... ... ... ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä8
 
Nä 9 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 9

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... ræisþi stæin þenna æftiR Ærnbiorn, [b]o[nda] sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä9
 
Nä 11 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 11

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Biorn ok GæiRhvatr letu ræisa stæin þennsa æftiR Æibiorn, faður sinn. Guð hialpi selu hans.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä11
 
Nä 12 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 12

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Inga let retta æftiR Asl/Ǫsl, s[t]yksun/s[t]yka sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä12
 
Nä 13 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 13

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Spiallbuði l[et] ... ok ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä13
 
Nä 14 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 14

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Viborg ræisti stæin æftiR [S]væin, sun sinn ok Rikvi.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä14
 
Nä 15 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 15

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Anundr/Arnhvatr let haggva stæin þenna æftiR Bolla/Bola, [fa]ður [si]nn. Hann varð dauðr i Vinøyu ... ... ... 〈a-s-uar〉.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä15
 
Nä 16 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 16

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... let ræisa æftiR ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä16
 
Nä 18 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 18

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... [si]nn, frøknan dræ[ng] ... Holmi, sun hans ... ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä18
 
Nä 23 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 23

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

SigrikR let ræisa stæin æftiR Ræiðubo[i]n(?), sun sinn, dræng nytan, ok Uddr o[k] Frøystæinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä23
 
Nä 25 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 25

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

... hiogg(?) runaR(?) ...

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä25
 
Nä 26 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 26

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

ÞorgæiRR ok ... [le]tu gæra mær[ki æft]iR Bruna, faður sinn, ok moður sina Holmu.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä26
 
Nä 28 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 28

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Svæinn let retta stæin æftiR faður sinn Gunnhvat, [boan]da HroðlaugaR. Guð hialpi sal hans 〈-þulfri〉.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä28
 
Nä 31 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 31

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

HælgulfR ok GæiRlæifR þæiR gærðu æftiR Sigmund, broður sinn.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä31
 
Nä 32 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 32

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

UlfR ok Anundr letu ræisa stæin
æftiR Ho[lma]/Hu[lta, fað]ur sinn, boanda GunnuR.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä32
 
Nä 34 Vol. [not skaldic] — Runic Lexicon Nä 34

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þorhæiðr let ræisa stæin æftiR Lyðbiorn, sun sinn nytan.

Skj: Not in Skj; (prose); ed. NS; group: X; mss: Nä34
 
© 2008-