old edition
introduction
edition
manuscripts
transcriptions
concordance
references
search
files
(non-lexical) (unclassified) — jôrn 11/1, orðum 3/5
af (prep.) ‘from...’ — 6/1, 6/2, 9/4
aldr (noun m.) [°aldrs, dat. aldri; aldrar] ‘life, age...’ — 5/4
alllítt (adv.) ‘very little...’ — 14/6
allvaldr (noun m.) [°-s; -ar] ‘mighty ruler...’ — 5/3
1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — annars 14/2
at- ((prefix)) ‘(prefix)...’ — at 11/8
3at (prep.) ‘at, to...’ — 2/1, 5/7, 11/1, 11/6
4at (conj.) ‘that...’ — 4/3
5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — 4/6, 7/2, 7/6, 9/2, 14/1
auðinn (adj.) [°compar. auðnari] ‘fated, decreed...’ — auðit 4/5
1auðr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-] ‘wealth...’ — Auð 4/5, auðs 2/7
3á (prep.) ‘on, at...’ — 2/8, 6/6, 7/5, 8/3, 9/2, 10/4, 11/2, 13/3, 13/4
áðan (adv.) ‘before...’ — 1/1, 9/1
1árr (noun m.) [°dat. ár; ǽrir/árar, acc. áru] ‘messenger...’ — ôrum 2/7
beimi (noun m.) [°; -ar] ‘man...’ — beima 2/4
3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — bar 4/7, bar 5/1, bark 8/1, berkak 10/3, berr 12/5, Bôrum 11/1, bæri 4/4
2berja (verb) [°barði; barðr/bariðr/barinn] ‘fight...’ — barði 8/8
biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573, bỏþ- HákEirsp 661, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — bað 9/5
bjartr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘bright...’ — 12/4
bjóða (verb) [°býðr; bauð, buðu; boðinn (buð- Thom¹ 5²n.)] ‘offer, order, invite...’ — Bauð 9/1
2blása (verb) [°blǽss; blés, blésu; blásinn] ‘blow...’ — blásendr 11/8
blóð (noun n.) [°-s] ‘blood...’ — 4/2
bráðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘quick(ly)...’ — bráðast 12/3, 11/6
breiðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘broad, wide...’ — breiðum 11/5
3brenna (verb) [(weak, transitive)] ‘to burn (weak, intr.)...’ — 6/8
1brynja (noun f.) [°-u (dat. brynnoni Gibb 38⁹); -ur] ‘mailcoat...’ — brynju 8/4
búð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘booth, dwelling...’ — búðir 12/1
byggð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘dwelling, settlement...’ — 12/3
bœr (noun m.) [°-jar/-ar, dat. -; -ir, gen. -ja/-a, dat. -jum/-um/bjóm/-am/-m, acc. -i/-ja/-a/bǿ] ‘farm, homestead...’ — bœ 11/5, 6/5
danaveldi (noun n.) ‘realm of the Danes...’ — 12/4
Danmǫrk (noun f.) ‘[Denmark]...’ — Danmarkar 12/6, Danmǫrku 9/6
Danr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘Dane...’ — Dani 8/8
digr (adj.) [°digran; compar. digrari, superl. digrastr] ‘fat, large...’ — digra 1/2
2drekka (verb) [°drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn] ‘drink...’ — 14/1
drepa (verb) [°drepr; drap, drápu; drepinn] ‘kill, strike...’ — drap 5/7
duga (verb) [°dugir; dugði; dugat] ‘help, befit...’ — dugir 7/6
dynr (noun m.) [°dat. -; -ir] ‘din...’ — 8/4
dýrð (noun f.) [°-ar/-a(NoDipl(1279) 44²); -ir] ‘glory...’ — 9/3
dǫrr (noun m.) ‘spear...’ — 5/8
2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — átti 4/3, eigu 7/1
eiki (noun n.) ‘oak, oak ship...’ — 6/2
2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — einu 4/1
ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 14/1, k 13/3, mér 8/2, mér 10/7
2ekki (adv.) ‘not...’ — 14/1
eldr (noun m.) [°-s, dat. -i/-(HómÍsl¹(1993) 24v²⁴); -ar] ‘fire...’ — 6/3, 11/7, 12/4
2en (conj.) ‘but, and...’ — 8/5, 11/7, 12/7, 14/5
2er (conj.) ‘who, which, when...’ — es 8/7, es 14/4, þeirs 13/6
ern (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘powerful...’ — ernir 11/7
2eyða (verb) [°-dd-] ‘destroy...’ — eyðir 12/3
eyrr (noun f.) ‘land-spit...’ — eyrar 14/8
fagr (adj.) [°fagran; compar. fegri, superl. fegrstr] ‘fair, beautiful...’ — fagrs 7/5, fegri 10/7
1fanga (verb) [°præt. part. fanginn] ‘capture...’ — fengr 8/8
fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — 13/7, fóra 3/3
fastr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘firm, fast...’ — fast 3/4
2fá (verb) [°fǽr; fekk, fengu; fenginn] ‘get, receive...’ — fekk’k 8/7
3fár (adj.) [°compar. fǽrri/fárri(Mág² 11), superl. fǽstr] ‘few...’ — 10/7
2finna (verb) ‘find, meet...’ — fundinn 10/8
fjorð (adv.) ‘last year...’ — 13/1
Fjón (noun n.) ‘[Fyn]...’ — Fjóni 6/6, Fjóni 7/5, Fjóni 13/3
flaug (noun f.) ‘flight...’ — flaugar 5/8
fleygir (noun m.) ‘flinger...’ — 9/7
fljóð (noun n.) ‘woman...’ — fljóði 8/5, fljóðs 7/6
fljúga (verb) ‘fly...’ — flugu 5/5
2flóð (noun n.) ‘flood...’ — flóði 5/7
flótti (noun m.) ‘flight, fleeing...’ — 4/7
folk (noun n.) ‘people...’ — folki 7/7
forn (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘ancient, old...’ — 13/2
1fótr (noun m.) ‘foot, leg...’ — fœti 10/5
fram (adv.) ‘out, forth, forwards, away...’ — framm 5/7, framm 7/8
frá (prep.) ‘from...’ — 8/1
1fregna (verb) ‘hear of...’ — fregnat 1/3
Freyr (noun m.) ‘(a god)...’ — 7/3
fríðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘beautiful, fair...’ — fríð 8/5
2fylgja (verb) ‘follow, accompany...’ — fylgik 14/4
fylking (noun f.) ‘troop...’ — 3/3
fylkir (noun m.) ‘leader...’ — 13/1
fylkja (verb) ‘marshal...’ — fylkðu 7/7
fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 13/5, 14/5, 14/7
fyrir (prep.) ‘for, before, because of...’ — 3/2, 5/4, 12/8
fyrr (adv.) ‘before, sooner...’ — 8/6
fǫr (noun f.) ‘journey, fate; movement...’ — 2/4, fǫru 2/2
2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gekk 9/3, gǫngum 10/2
2Gautr (noun m.) ‘Gautr, Óðinn...’ — 2/2
gauzkr (adj.) ‘Gautish...’ — gauzkan 8/2
Gefn (noun f.) ‘Gefn...’ — 7/4
2geta (verb) ‘to beget, give birth to, mention, speak ...’ — gatk 8/5
1gína (verb) ‘gape...’ — gein 3/2
glam (noun n.) ‘[a crash]...’ — glammi 7/8
glóð (noun f.) ‘ember...’ — glóðum 6/4
grjót (noun n.) ‘rock, stone...’ — grjóti 3/1
1grunnr (noun m.) ‘bottom, shallows...’ — grunni 2/8
gær (adv.) ‘[Yesterday]...’ — 3/1, 5/5
hafa (verb) ‘have...’ — 2/1, hef 14/1, hefr 3/7, hǫfum 14/7
hald (noun n.) [°-s; *-] ‘support...’ — halds 12/6
halda (verb) ‘hold, keep...’ — haldi 5/4
halfr (adj.) ‘half...’ — hǫlfu 6/5
halr (noun m.) [°-s] ‘man...’ — 12/5
hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — þeira 2/5, þeira 3/3
harðliga (adv.) ‘powerfully...’ — 3/4
harðr (adj.) [°comp. -ari; superl. -astr] ‘hard, harsh...’ — harð 8/8, hǫrð 2/3
1harri (noun m.) [°-a] ‘lord...’ — 5/2
haugr (noun m.) [°-s, -i; -ar] ‘mound, cairn...’ — hauga 5/8, hauga 9/7
hauss (noun m.) [°hauss, dat. hausi/haus; hausar] ‘skull...’ — hausa 2/5, 3/2
3hár (adj.) [°-van; compar. hǽrri, superl. hǽstr] ‘high...’ — hæra 6/5
3heiðr (noun f.) [°heiðar, dat./acc heiði; heiðar] ‘heath...’ — heiði 12/5
heim (adv.) ‘home, back...’ — 2/4
heimr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘home, abode; world...’ — heim 8/1
heldr (adv.) ‘rather...’ — 2/3
2herja (verb) ‘harry, ravage...’ — 9/5
herr (noun m.) [°-s/-jar, dat. -; -jar, gen. -ja/herra] ‘army, host...’ — her 12/2
hestr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘horse, stallion...’ — 9/8
hér (adv.) ‘here...’ — hérs 9/6
hilmir (noun m.) ‘prince, protector...’ — 8/7, 9/5
1hjaldr (noun m.) ‘battle...’ — hjaldri 8/1
1hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’ — hjalm 8/7
hjón (noun n.) [°; -] ‘one of the household, married couple, do...’ — hjónum 6/6
1hlið (noun f.) [°dat. -/-u; -ar] ‘side...’ — 10/4
hljóta (verb) ‘alot, gain...’ — hlauzk 8/2, hlutum 12/7
hnípa (verb) ‘droop...’ — hnipnar 1/4
hregg (noun n.) ‘storm...’ — 6/2, hreggi 2/6
1hrinda (verb) ‘launch, propell...’ — Hrindr 6/1
1hringr (noun m.) [°-s, dat. -; -ar] ‘ring; sword...’ — Hring 4/8
1hrjóða (verb) ‘clear, destroy...’ — Hrauð 1/1
2hrókr (noun m.) ‘cormorant...’ — hróka 6/1
2hrœra (verb) ‘move...’ — Hrœrir 2/5
hvass (adj.) [°-an; -ari, -astr] ‘keen, sharp...’ — hvasst 9/7
2hverr (pron.) ‘who, whom, each, every...’ — 4/4
hǫgg (noun n.) [°-s, dat. hǫggvi/hǫggi; -] ‘blow...’ — 3/8
il (noun f.) [°; -jar] ‘footsole...’ — iljar 4/8
2inn (art.) ‘the...’ — ins 1/2, ins 5/6
í (prep.) ‘in, into...’ — 3/7, 6/4, 7/8, 9/6, 12/2, 13/7
íss (noun m.) [°íss; dat. ísi/ís; ísar] ‘ice...’ — ís 11/2
jarl (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘poet, earl...’ — jarls 5/6
jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’ — jǫfri 14/4, 1/2
jǫrð (noun f.) [°jarðar, dat. -u; jarðir/jarðar(DN I (1367) 304)] ‘ground, earth...’ — 3/6
kaldr (adj.) [°compar. -ari] ‘cold...’ — kǫld 11/2
kalla (verb) ‘call...’ — kǫllum 14/6
3kanna (verb) ‘know, be able...’ — 7/2
1kasta (verb) ‘throw...’ — kastat 3/4
keyra (verb) ‘drive, whip, fling...’ — keyrðum 3/5
knýja (verb) ‘press forward, urge, drive...’ — 10/1
kona (noun f.) [°-u; -ur/-r(KlmA1980 116¹¹), gen. pl. kvenna/kvinna] ‘woman...’ — konur 1/4
kváma (noun f.) [°-u; -ur] ‘coming...’ — kvômu 2/4
kyrr (adj.) ‘calm, quiet...’ — kyrru 8/6
land (noun n.) [°-s; *-] ‘land...’ — 9/2, landi 3/8, landi 6/1
láta (verb) ‘let, have sth done...’ — lét 13/1
leggr (noun m.) [°-jar, dat. -; -ir] ‘limb...’ — leggi 2/6
3leika (verb) ‘play...’ — leikr 6/3, leikr 11/5
1leyna (verb) ‘hide, conceal...’ — leynum 13/3
lið (noun n.) [°-s; -] ‘retinue, troop...’ — 11/2, liðs 13/4
liggja (verb) ‘lie...’ — Liggr 14/5
lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — lítt 13/3
loft (noun n.) ‘air, sky...’ — lopt 6/4
2loga (verb) ‘burn...’ — logar 6/5
1lok (noun n.) [°-s; -] ‘end...’ — 11/4
Lundr (noun f.) ‘[Lund]...’ — Lundar 5/3, Lundar 10/8
maðr (noun m.) ‘man, person...’ — mann 9/3, manna 7/2, Menn 7/1, menn 12/8, menn 13/6
2Magnús (noun m.) ‘Magnús...’ — 9/4, 13/5, Magnúss 10/3
2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — 4/7, mǫrg 4/3, mǫrg 13/7
með (prep.) ‘with...’ — 7/7, 9/3
1merki (noun n.) [°-s: -] ‘banner, sign...’ — 5/6, 10/3, 13/8
miðja (noun f.) [°-u] ‘the middle...’ — miðju 3/7
mikill (adj.) [°mikinn] ‘great, large...’ — mikla 9/3, miklum 12/2
milli (prep.) ‘between...’ — miðli 13/4
minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — 10/4
1minna (verb) ‘remind, remember, recall...’ — minnask 7/1
2missa (verb) ‘lose, lack...’ — Misst 2/1
mold (noun f.) [°-ar, dat. -u; -ir] ‘earth, soil...’ — 5/5
morginn (noun m.) [°morgins, dat. morgni; morgnar] ‘morning...’ — morgin 13/7
móðr (adj.) ‘weary...’ — 12/5
1mór (noun m.) [°; -ar] ‘moor, heath...’ — mó 13/2
munu (verb) ‘will, must...’ — muna 3/6, Muna 13/5
mýrr (noun f.) [°; -ar] ‘bog, moor...’ — mýrar 5/5
mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — 4/4
mǫgr (noun m.) [°; megir, acc. mǫgu] ‘son, boy...’ — 1/1
nautr (noun m.) [°-s; -ar] ‘companion; treasure...’ — nautar 2/2
1nema (verb) ‘to take...’ — numit 3/8
2nema (conj.) ‘unless...’ — 5/3, 14/2
neyð (noun f.) [°dat. -] ‘need, distress...’ — nauð 6/7
Norðmaðr (noun m.) ‘Norwegian...’ — Norðmenn 6/8, Norðmenn 10/1
nú (adv.) ‘now...’ — 10/1, 11/3, 13/6
1næfr (noun f.) [°-ar; -ar/-ir(DN III (1322) 128²⁴)] ‘roof-shingle...’ — næfrar 6/7
nær (adv.) ‘near, almost; when...’ — 6/6, 10/2
3of (prep.) ‘around, from; too...’ — 2/7, 4/6, 5/8, 9/7, 9/8, 11/5, 12/1, 12/5
4of (particle) ‘(before verb)...’ — 2/3, 3/6, 6/3
ofan (adv.) ‘down...’ — 3/5
3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — 2/6, 5/5, 6/7, 8/4
orð (noun n.) [°-s; -] ‘word...’ — orði 4/1
2óðr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘raging, furious...’ — 6/4
Óláfr (noun m.) ‘Óláfr...’ — Ôleifs 1/1, Ôleifs 9/1
3ór (prep.) ‘out of...’ — 1/3, 14/3
prúðr (adj.) [°superl. -astr] ‘magnificent, proud...’ — 5/4
rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — ramr 8/3
rauðr (adj.) [°compar. -ari] ‘red...’ — 11/5
ráð (noun n.) [°-s; -] ‘advice, plan, control, power...’ — ráði 11/6
4reiðr (adj.) [°superl. -astr] ‘angry...’ — 9/4
2renna (verb) ‘run (strong)...’ — 12/8, 13/6
1ríða (verb) ‘ride...’ — 11/3
rjóða (verb) ‘to redden...’ — 7/6
roðinn (adj.) ‘reddened...’ — roðna 4/2
2ræfr (noun n.) ‘roof...’ — 6/7
1salr (noun m.) [°-s, dat. -; dat. sǫlum] ‘hall...’ — sali 6/8
saltr (adj.) ‘[salt, salty]...’ — sǫltum 14/3
sand (noun n.) ‘sand...’ — sanda 2/8
2sannr (adj.) [°-an; compar. -ari, superl. -astr] ‘true...’ — satts 4/3
saur (noun n.) [°; -] ‘mud, filth, impure...’ — 5/1
1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þat 8/6, þess 7/1, þess 8/2, því 11/8
sárr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘sore, painful; wounded...’ — sárir 12/7
seggr (noun m.) [°; -ir] ‘man...’ — seggja 12/1
segja (verb) ‘say, tell...’ — sagðak 8/6
Selund (noun n.) ‘Zealand, Sjælland...’ — Selunds 4/4
sem (conj.) ‘as, which...’ — 12/3
sigr (noun m.) [°sigrs/sigrar, dat. sigri; sigrar] ‘victory...’ — 1/2, 12/7
siklingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — 12/2
1síða (noun f.) [°-u; -ur] ‘side...’ — 14/8
2síðr (adv.) ‘less, hardly...’ — sízt 7/3
sjaldan (adv.) ‘seldom...’ — 10/4
sjau (num. cardinal) ‘seven...’ — 1/4
1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’ — þenna 14/2
2sjá (verb) ‘see...’ — sák 3/1
sjór (noun m.) ‘sea...’ — sjá 14/2, sær 2/7
skark (noun n.) ‘[tumult]...’ — 9/6
skán (noun f.) ‘[Skan]...’ — 14/8
Skáney (noun f.) ‘Skåne...’ — 9/8, 10/6
Skánungr (noun m.) [°; -ar] ‘one of the Skánungar...’ — Skônunga 5/2, Skônunga 11/4
1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’ — skeiðum 9/4
skeifr (adj.) ‘skewed, aslant...’ — skeifum 10/5
skip (noun n.) [°-s; -] ‘ship...’ — 1/4
skjóta (verb) ‘shoot...’ — Skýtra 10/5
2skjótr (adj.) ‘quick(ly)...’ — skjótt 11/3
skjǫldr (noun m.) [°skjaldar/skildar, dat. skildi; skildir, acc. skjǫldu] ‘shield...’ — Skjǫld 8/1, skjǫld 10/4, skjǫldu 4/2, skjǫldu 12/6
skjǫldungr (noun m.) ‘king...’ — skjǫldunga 13/4
skógr (noun m.) [°-ar/-s, dat. -i; -ar] ‘forest...’ — skóg 4/6
skreyta (verb) ‘adorn...’ — skreyttar 11/3
sláni (noun m.) ‘[lanky fellow]...’ — 10/6
2slíkr (adj.) ‘such...’ — slíkt 1/3
slóð (noun f.) [°-ar; -ir] ‘path, track...’ — 5/7
snarr (adj.) ‘gallant, bold...’ — 5/2, 9/5
Sogn (noun m.) ‘Sogn-...’ — Sogni 1/3
sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — 9/1
2sporna (verb) ‘tread...’ — spornat 13/2
spróga (verb) ‘[dash]...’ — 4/6
spyrja (verb) [spurði] ‘ask; hear, find out...’ — Spurði 4/1
1staðr (noun m.) [°-ar/-s; -ir] ‘place...’ — staða 4/8, staðar 3/7
stafn (noun m.) [°dat. -i/-; -ar] ‘prow...’ — 3/7
standa (verb) ‘stand...’ — 9/2
1stefna (noun f.) [°-u; -ur] ‘encounter, meeting...’ — stefnur 7/4
steinn (noun m.) [°steins; steinar] ‘stone, colour...’ — steini 3/2
sterkr (adj.) ‘strong...’ — sterkja 5/6
stokkinn (adj./verb p.p.) ‘spattered, splattered...’ — 5/1
stórr (adj.) ‘large, great...’ — stórra 13/8, stóru 3/1
strǫnd (noun f.) [°strandar, dat. -u/-; strandir/strendr] ‘beach, shore...’ — strand 3/8
stǫng (noun f.) [°stangar, dat. -u; stangir/stengr] ‘pole...’ — stǫngum 10/2
2suðr (adv.) ‘south, in the south...’ — 8/3, 10/8
sumar (noun n.) [°-s; sumur/sumar] ‘summer...’ — sumri 8/3
sunnr (adv.) ‘south...’ — 6/3
súga (verb) ‘[I suck, sucked]...’ — sýgk 14/3
svá (adv.) ‘so, thus...’ — 4/3
2Sveinn (noun m.) ‘Sveinn...’ — 3/6, Sveins 2/1, Sveins 7/2, Sveins 12/8, Sveins 13/6
sverð (noun n.) [°-s; -] ‘sword...’ — 2/2, 8/4
Svíar (noun m.) ‘Swedes...’ — Svía 14/6
1svíða (verb) ‘cause pain, burn...’ — Svíðr 12/1
svíri (noun m.) [°-a; -ar] ‘neck...’ — svíra 5/1
sylgr (noun m.) [°dat. -] ‘drink, draught...’ — sylg 14/4
1synja (verb) ‘refuse...’ — 13/5
sýnn (adj.) ‘visible...’ — sýnu 2/1
2taka (verb) ‘take...’ — 10/1
til (prep.) ‘to...’ — 4/8, 8/2, 10/8
2tíðr (adj.) [°compar. tíðari, superl. tíðastr] ‘popular...’ — títt 4/7
tróða (noun f.) [°-u] ‘stick...’ — tróðu 4/5
Týr (noun m.) ‘Týr...’ — tý 4/7
ugga (verb) ‘to fear, suspect...’ — uggum 14/5
2undr (noun n.) [°-s; -] ‘wonder, marvel...’ — undrs 5/3
2unnr (noun f.) ‘wave...’ — 2/8
upp (adv.) ‘up...’ — 6/4, 9/2, 13/7
valda (verb) ‘cause...’ — 11/7
2varða (verb) ‘defend...’ — 3/6
ván (noun f.) [°-ar, dat. -/-u; -ir] ‘hope, expectation...’ — vánir 11/4, Vôn 7/5
vápn (noun n.) [°-s; -] ‘weapon...’ — vápna 7/8, vôpn 7/6, Vôpn 8/5
várr (pron.) [°f. ór/vár; pl. órir/várir] ‘our...’ — óru 11/6
vás (noun n.) [°-s; dat. -um] ‘hardship...’ — 14/7, vási 11/8
vefr (noun m.) [°-jar; -ir] ‘cloth, sail, weaving...’ — vef 7/4
1vega (verb) ‘strike, slay...’ — vá 1/2
1veggr (noun m.) [°-jar/-s(Páll²A 257³³), dat. -/-i(kun defin.); -ir] ‘wall...’ — veggjum 6/2
1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — 10/7
2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — es 2/3, es 7/5, es 10/7, vas 8/3, verum 7/7, vôru 7/3
1verða (verb) ‘become, be...’ — orðin 2/3, varð 4/5, 13/1
verk (noun n.) [°-s; -] ‘deed...’ — verka 13/8
vestan (prep.) ‘from the west...’ — 9/8
2vé (noun n.) [°; -] ‘banner, standard...’ — 4/4
vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — oss 14/5, 3/5, 10/2, 12/7
2vinna (verb) ‘perform, work...’ — unninn 6/3
víðr (adj.) ‘far...’ — víð 14/8
víg (noun n.) [°-s; -] ‘battle...’ — víga 7/3
vísi (noun m.) [°-a] ‘leader...’ — vísa 11/2, vísa 14/7
yfir (prep.) ‘over...’ — 4/6, 10/6
þar (adv.) ‘there...’ — 8/7
þjóta (verb) ‘roar...’ — þýtr 2/7
þola (verb) ‘suffer, endure...’ — 6/7
þó (adv.) ‘though...’ — 8/4
þrír (num. cardinal) ‘three...’ — þríar 7/4
2ægir (noun m.) ‘ocean, sea...’ — ægi 14/3
ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — 4/2
| 
