This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

image of GKS 2365 4° folio <15v>

other images:
GKS 2365 4°, 15v (d120dpi)

stanzas:
Lok 10 (34-1)
    ‘Rístu þá, Víðarr, ’
[not skaldic] (1-2)
    ‘Þá stóð Víðarr upp ok skenkti Loka en áðr hann drykki kvaddi hann ásuna: ’
Lok 11 (3-4)
    ‘Heilir æsir, ’
Lok 12 (4-6)
    ‘Mar ok mæki ’
[not skaldic] (4-4)
    ‘Bragi kvað: ’
Lok 13 (6-8)
    ‘Jós ok armbauga ’
[not skaldic] (6-6)
    ‘Loki kvað: ’
Lok 14 (8-9)
    ‘Veit ek ef fyr útan værak ’
[not skaldic] (8-8)
    ‘Bragi kvað: ’
Lok 15 (10-11)
    ‘Snjallr ertuísessi, ’
[not skaldic] (10-10)
    ‘Loki kvað: ’
Lok 16 (11-13)
    ‘Bið ek, Bragi, ’
[not skaldic] (11-11)
    ‘Iðunn kvað: ’
Lok 17 (13-15)
    ‘Þegiþú, Iðunn, ’
[not skaldic] (13-13)
    ‘Loki kvað: ’
Lok 18 (15-16)
    ‘Loka ek kveðka ’
[not skaldic] (15-15)
    ‘Iðunn kvað: ’
Lok 19 (16-18)
    ‘Hví ið æsir tveir ’
[not skaldic] (16-16)
    ‘Gefjun kvað: ’
Lok 20 (18-20)
    ‘Þegi þú, Gefjun, ’
[not skaldic] (18-18)
    ‘Loki kvað: ’
Lok 21 (20-22)
    ‘Ærr ertu, Loki, ’
[not skaldic] (20-20)
    ‘Óðinn kvað það: ’
Lok 22 (22-24)
    ‘Þegi þú, Óðinn, ’
[not skaldic] (22-22)
    ‘Loki kvað: ’
Lok 23 (24-26)
    ‘Veiztu ef ek gaf ’
[not skaldic] (24-24)
    ‘Óðinn kvað: ’
Lok 24 (26-28)
    ‘En þik síga kóðu ’
[not skaldic] (26-26)
    ‘Frigg kvað: ’
Lok 25 (28-30)
    ‘Örlögum ykkrum ’
Lok 26 (30-32)
    ‘Þegi þú, Frigg, ’
Lok 27 (32-1)
    ‘Veiztu ef ek inni ættak ’

prose text:

Edda (poetic)

Lokasenna

Lokasenna

digital photograph - 642 dpi

you must be a member of the project to view this image

© 2008-