Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

image of GKS 2365 4° folio <15r>

other images:
GKS 2365 4°, 15r (d120dpi)

stanzas:
Hym 35 (32-1)
    ‘En ér heyrt hafið, ’
Hym 36 (1-3)
    ‘Þróttöflugr kom ’
[not skaldic] (3-16)
    ‘Ægir, eröðru nafni hét Gymir, hann hafði búið ásum öl þá er hann hafði fengið ketil inn mikla sem nú er sagt. Til þeirar veizlu kom Óðinn ok Frigg, kona hans. Þórr kom eigi því að hann var íaustrvegi. Sif var þar, kona Þórs, BragiokIðunn, kona hans. Týr var þar, hann var einhendr, Fenrisúlfr sleit hönd af hánum þá er hann var bundinn. Þar var Njörðr ok kona hans, Skaði, Freyr ok Freyja, Víðarr, son Óðins. Loki var þar ok þjónustumenn Freys, Byggvir ok Beyla. Margt var þar ása ok álfa. Ægir átti tvá þjónustumenn, Fimafengr ok Eldir. Þar var lýsigull haft fyr eldsljós; sjálft barsk þar öl; þar var griðastaðr mikill. Menn lofuðu mjök hversu góðir þjónustumenn Ægis vóru. Loki mátti eigi heyra það ok drap hann Fimafeng. Þá skóku æsir skjöldu sína ok æpðu að Loka ok eltu hann braut til skógar en þeir fóru að drekka. Loki hvarf aftr ok hitti úti Eldi; Loki kvaddi hann: ’
[not skaldic] (3-3)
    ‘Frá Ægi ok goðum ...’
[not skaldic] (16-17)
    ‘Loka senna ...’
Lok 1 (17-18)
    ‘Segðu það, Eldir, ’
Lok 2 (18-20)
    ‘Of vápn sín dæma ’
[not skaldic] (18-18)
    ‘Eldir kvað: ’
Lok 3 (20-22)
    ‘Inn skal ganga ’
[not skaldic] (20-20)
    ‘Loki kvað: ’
Lok 4 (22-24)
    ‘Veiztu ef þú inn gengr ’
[not skaldic] (22-22)
    ‘Eldir kvað: ’
Lok 5 (24-25)
    ‘Veiztu það, Eldir, ’
[not skaldic] (24-24)
    ‘Loki kvað: ’
[not skaldic] (25-27)
    ‘Síðan gekk Loki inn í höllina en er þeir sá, er fyr vóru, hverr inn var kominn þögnuðu þeir allir. ’
Lok 6 (27-28)
    ‘Þyrstr ek kom ’
[not skaldic] (27-27)
    ‘Loki kvað: ’
Lok 7 (28-30)
    ‘Hví þegið ér svá, ’
Lok 8 (30-32)
    ‘Sessa ok staði ’
[not skaldic] (30-30)
    ‘Bragi kvað: ’
Lok 9 (32-34)
    ‘Mantu það, Óðinn, ’
Lok 10 (34-1)
    ‘Rístu þá, Víðarr, ’

prose text:

Edda (poetic)

Frá Ægi ok goðum

Hymiskviða

Hymiskviða

Lokasenna

Lokasenna

digital photograph - 647 dpi

you must be a member of the project to view this image

Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated