Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Þulur (Þul)

12th century; volume 3; ed. Elena Gurevich;

31. Skipa heiti (Skipa) - 10

3.1: Skipa heiti — Þul SkipaIII

Elena Gurevich 2017, ‘(Introduction to) Anonymous, Skipa heiti’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 861.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti (AI, 672-4, BI, 668-9)

in texts: Skm, SnE

Full edition, translation and commentary for this poem can be found in the printed volume III, p. 861. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 1 [Vol. 3, 861] — Þul Skipa 1III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Nú mun ek skýra
of skipa heiti.
Ǫrk, árakló,
askr, sessrúmnir,
skeið, skúta, skip
ok skíðblaðnir,
nór, naglfari,
nǫkkvi, snekkja.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 1 (AI, 672; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 497
 
2 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 2 [Vol. 3, 863] — Þul Skipa 2III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Byrðingr, búza,
barðkaldr ok hreinn,
bakki, hǫmlungr,
hélugbarði,
rǫst, bátr ok regg,
rǫð, hringhorni,
lung, kjóll, langskip,
leifnir, karfi.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 2 (AI, 672; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 498
 
3 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 3 [Vol. 3, 865] — Þul Skipa 3III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hringr, gnóð, freki,
hrauð, móðrói,
hemlir, barði
ok hylbauti,
ugla, leðja
ok askvitull,
kœna, ketla,
kati, reið ok skalpr.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 3 (AI, 672-3; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 499
 
4 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 4 [Vol. 3, 867] — Þul Skipa 4III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Knǫrr, kuggr, knúi,
keipull, eikja,
dreki, elliði,
drómundr ok prámr,
fura, vigg, galeið,
ferja, skálda,
fley, flaust ok þekkr,
fartíðr ok lið.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 4 (AI, 673; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 500
 
5 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 5 [Vol. 3, 869] — Þul Skipa 5III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Segl, skǫr, sigla,
sviðvíss, stýri,
sýjur, saumfǫr,
súð ok skautreip,
stag, stafn, stjórnvið,
stuðill ok sikulgjǫrð,
snotra ok sólborð,
sess, skutr ok strengr.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 5 (AI, 673; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 501
 
6 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 6 [Vol. 3, 870] — Þul Skipa 6III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sǫx, stœðingar,
sviptingr ok skaut,
spíkr, siglutré,
saumr, leggstólpar,
laukr, siglutoppr,
lína, eyru,
flaug, flaugarskegg
ok farnagli.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 6 (AI, 673; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 502
 
7 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 7 [Vol. 3, 871] — Þul Skipa 7III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Húnn, húnbora
ok hjǫlmunvǫlr,
húfr, hlýr, hrefni
ok halsstefni,
hefill, hals, hanki
ok hǫfuðbendur,
háir, hæll, hamarr,
hjalpreip ok lík.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 7 (AI, 673; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 503
 
8 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 8 [Vol. 3, 873] — Þul Skipa 8III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Rô, rakki, rif,
rengr ok hǫmlur,
vindáss, vengi,
vǫndr, langnefjur,
vǫlt, beitiáss,
varta, brandar,
bitar, bóglína,
búlkastokkar.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 8 (AI, 674; BI, 668); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 504
 
9 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 9 [Vol. 3, 874] — Þul Skipa 9III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Barð, kné, byrði,
belti ok kinnungr,
kjǫlr, borð, keili
ok kjǫlsýja,
kraptar, kerling,
klœr ok þoptur,
kalreip, þrimir,
klofar ok þiljur.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 9 (AI, 674; BI, 669); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 505
 
10 Vol. 3. Anonymous Þulur, 31. Skipa heiti, 10 [Vol. 3, 876] — Þul Skipa 10III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Drengir, dragreip,
dœla, árar,
aktaumar, rœr,
arinn ok nálar,
aurborð, kjalarhæll
ok akkeri,
hnakkmiði, austker
ok húnspænir.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. z. Skipa heiti 10 (AI, 674; BI, 669); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 506
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated