Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Þulur (Þul)

12th century; volume 3; ed. Elena Gurevich;

27. Sjóvar heiti (Sjóvar) - 4

3.1: Sjóvar heiti — Þul SjóvarIII

Elena Gurevich 2017, ‘(Introduction to) Anonymous, Sjóvar heiti’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 833.

stanzas:  1   2   3   4 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. u. Sjóvar heiti (AI, 668-9, BI, 666)

in texts: Skm, SnE

Full edition, translation and commentary for this poem can be found in the printed volume III, p. 833. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 3. Anonymous Þulur, 27. Sjóvar heiti, 1 [Vol. 3, 833] — Þul Sjóvar 1III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sær, sílægja,
salt, ægir, haf,
lǫgr, sumr, lœgir,
lagastafr ok vágr,
gjallr, gnap, geimi,
gnár, svífr ok marr,
súgr, sog, sami,
svelgr, rǫst ok fjǫrðr.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. u. Sjóvar heiti 1 (AI, 668; BI, 666); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 481
 
2 Vol. 3. Anonymous Þulur, 27. Sjóvar heiti, 2 [Vol. 3, 835] — Þul Sjóvar 2III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sund, ǫgr, velfœrr,
sími, víðir,
hríð, ver, breki,
húm, flóð ok brim,
grœðir, glýjuðr,
gymir ok vægir,
gniðr ok órór,
gjalfr, fen, snapi.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. u. Sjóvar heiti 2 (AI, 668; BI, 666); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 482
 
3 Vol. 3. Anonymous Þulur, 27. Sjóvar heiti, 3 [Vol. 3, 836] — Þul Sjóvar 3III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Gnat, vǫrr, vika,
vǫst, hóp ok mið,
vatn, djúp ok kaf,
vík, tjǫrn ok sík,
stormr, díki, hylr,
straumr, lœkr ok bekkr,
áll, bruðr, kelda,
iða, fors ok kíll.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. u. Sjóvar heiti 3 (AI, 669; BI, 666); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 483
 
4 Vol. 3. Anonymous Þulur, 27. Sjóvar heiti, 4 [Vol. 3, 836] — Þul Sjóvar 4III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hefring, alda,
hvítingr ok ló,
hrǫnn, rón, kolga
ok himinglæva,
drǫfn, uðr ok solmr,
dúfa, bylgja,
boði ok bára,
blóðughadda.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. u. Sjóvar heiti 4 (AI, 669; BI, 666); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 484
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated