This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

III. 3. Stanzas from Snorra Edda (SnE) - 18

2.1: Stanzas from Snorra Edda — Anon (SnE)III

Kari Ellen Gade, Margaret Clunies Ross and Matthew Townend 2017, ‘(Introduction to) Anonymous, Stanzas from Snorra Edda’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 512.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18 

in texts: Gramm, LaufE, LaufE, Skm, SnE, SnEU, TGT

SkP info: III, 512

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

2. A - 10v/14-10v/15 (VEÞ)
Ꜹra stændr [...] orvm eik fagrbv | in læiki .
3. A - 10v/15-10v/16 (VEÞ)
Ognrakkr skalat okkvr almr dynskvrar mál | ma sva bꜹð lind ilandi lins hvgrækki dvína ;
4. A - 10v/27-10v/27 (VEÞ)
Hæill kom þv handar svælla hlynr kvaddi sva bryniv .
5. A - 11r/6-11r/7 (VEÞ)
Odda | gnys v ǽsi oddnæs þinvl sætia .
6. A - 11r/7-11r/7 (VEÞ)
Hnigv fiáanndr at glym gǫnd ⸍⸍ grams vnd arnar hramma |
7. A - 11r/32-11r/33 (VEÞ)
Sva skꜹ́t gægn igægnvm garð stæinfarinn barða sa var | gnystærir gǽira gvnnar hæfr sæm næfrar .
8. A - 11v/6-11v/7 (VEÞ)
bꜹ́gr ær a berv | sæmztr ænn a boga ǫrvar .
9. R - 36v/19-36v/20
Trꜹll kalla mic tvngl siotrvgnnis avðsvg iotvns el solar bꜹl| vilsiɴ volv vorð nafiarþar hvelsvelg himins hvat er trꜹll nema þat·
C - 6r/1-6r/1
el ek solar baul vil siɴ volu vorð nattfara hleifsuelg himins hvat er trꜹll nema þat
10. A - 13r/9-13r/10 (VEÞ)
Avrgill | dis var ær ælldi áls fiǫrgyniar mala dyggr sæ hǽiðr ok hreggi hrynbæðs arstæ ⸍⸍ ðia |
11. A - 14r/32-14r/33 (VEÞ)
hreggskorins vil | æk handa halæitan miǫð vanda .
12. A - 13r/20-13r/21 (VEÞ)
Ærvm alæið fra láði liðnir | finnvm skriðnv ꜹstr sæ æk fiǫll a flꜹsta ferli gæisla merlvð .
13. A - 13r/32-13r/33 (VEÞ)
Hrꜹð ihimin vpp glóðvm hafs | gækk sior af afli borð hygg ek at sky skærði skꜹt ránar végr mana |
A - 7v/9-7v/11 (VEÞ)
hrꜹ́ð ihi | min vpp glóðvm hafs gækk siór af afli borð hygg ek at sky skęrði skꜹt ránar | vegr mána .
W - 109/24-109/25 (TW)
Hrauð i hímín vpp | gloðvm hafs gekk sę af aflí. borð hygg ek at sky skerði skavt rꜳnar vegr mꜳ̋na.
14. A - 13r/12-13r/13 (VEÞ)
boði fæll vm mik brálla bꜹð hæim | m sær gæymi þa ær ægin lǫð læðis
15. A - 13v/21-13v/23 (VEÞ)
Ælldr brænn at sa | sialldan svíðr dyggr iǫfvrr bygðir blasa rǫnn fyrir ræsi ræyk ær magnvs | kvæykir .
16. R - 38v/28-38v/28 (VEÞ)
Haki var brendr abali þar er brimsloþir oþv.
A - 13v/24-13v/25 (VEÞ)
haki var brændr a báli | þar ær brimsloðir oðv .
© 2008-