Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Þulur (Þul)

12th century; volume 3; ed. Elena Gurevich;

18. Sverða heiti (Sverða) - 12

3.1: Sverða heiti — Þul SverðaIII

Elena Gurevich 2017, ‘(Introduction to) Anonymous, Sverða heiti’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. 789.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12 

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti (AI, 662-5, BI, 663-4)

in texts: Skm, SnE

Full edition, translation and commentary for this poem can be found in the printed volume III, p. 789. See the Brepols website for more information. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 1 [Vol. 3, 790] — Þul Sverða 1III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ek mun segja
sverða heiti.
Hjǫrr ok hrotti,
hǫguðr, dragvandill,
gróa, gramr, gellir,
gjallr ok neðanskarðr,
sigðr ok snyrtir,
sómi, skjómi.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 1 (AI, 662; BI, 663); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 457
 
2 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 2 [Vol. 3, 791] — Þul Sverða 2III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skálkr, skerkir, skúfr,
skrýmir, laufi,
ǫltir, langbarðr
ok ormþvari,
leggbiti, kyrr, galmr
ok Leifnis-grand,
herberi, hneitir
ok hræfrakki.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 2 (AI, 662; BI, 663); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 458
 
3 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 3 [Vol. 3, 794] — Þul Sverða 3III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Lotti, hrǫnduðr,
lǫgðir, mækir,
mǫnduðr, mundriði
ok mistilteinn,
malmr, þrór ok marr
ok miðfáinn,
fetbreiðr, grindlogi
ok fjǫrsoðnir.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 3 (AI, 663; BI, 663); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 459
 
4 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 4 [Vol. 3, 796] — Þul Sverða 4III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vægileiptr, veigarr,
vallangr ok brandr,
verr, ulfr, valnir,
vindbjartr ok kvǫl,
askr, angrvaðill,
eggjumskarpi,
svipuðr ok svipaljótr,
salgarðr, hnefi.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 4 (AI, 663; BI, 663); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 460
 
5 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 5 [Vol. 3, 798] — Þul Sverða 5III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hvati, hǫfuðhvessingr,
hausamølvir,
hrævagautr, herbrái
ok holdmímir,
bensœgr, brigðir,
brimir, huglognir,
skyggðir, skreyfir,
skarðr, grindlogi.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 5 (AI, 663; BI, 663); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 461
 
6 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 6 [Vol. 3, 800] — Þul Sverða 6III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Mímungr, fellir
ok málvitnir,
taurarr, hrævarðr,
trani, vindþvari,
liðnir, kvernbítur,
ljómi, herðir,
vitnir, ýfrir,
veggjalestir.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 6 (AI, 663; BI, 663); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 462
 
7 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 7 [Vol. 3, 802] — Þul Sverða 7III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Skelkvingr, fylvingr,
flæmingr, skerðingr,
skotningr, skilfingr,
skǫfnungr, rifjungr,
brotningr, hvítingr,
bæsingr, tyrfingr,
hœkingr ok hringr,
hittask mun nættingr.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 7 (AI, 663-4; BI, 664); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 463
 
8 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 8 [Vol. 3, 804] — Þul Sverða 8III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Logi ok mundgjallr,
langhvass ok eldr,
ǫrn ok œgir
ok naglfari,
brigðir, mǫrnir,
blær ok skerðir,
hyrr ok helsingr,
hríðir, atti.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 8 (AI, 664; BI, 664); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 464
 
9 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 9 [Vol. 3, 806] — Þul Sverða 9III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Fellir, fǫlvir,
fáfnir, raufnir,
ímnir, eimnir,
afspringr, þinorr,
sigðir, snyrtir,
svelgr, skarr ok nár,
góinn, gestmóinn,
gárr, þrimarr, níðhǫggr.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 9 (AI, 664; BI, 664); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 465
 
10 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 10 [Vol. 3, 808] — Þul Sverða 10III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Oddr, blóðvarta
ok benknúar,
blóðrefill, blóðvarp
ok blóðiða,
blóðvaka, ljúgfengr
ok blóðhnefi,
iðvarp ok brandr,
eggteinar, folk.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 10 (Heiti á sverði - AI, 664; BI, 664); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 466
 
11 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 11 [Vol. 3, 809] — Þul Sverða 11III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Emjar, þremjar
ok ǫlrøðarnautr,
merki, véttrim
ok missifengr,
ónn ok skafningr,
undirdregningr,
vargr, kaldhamarsnautr,
valbǫst ok herðr.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 11 (AI, 664-5; BI, 664); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 467
 
12 Vol. 3. Anonymous Þulur, 18. Sverða heiti, 12 [Vol. 3, 812] — Þul Sverða 12III

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sverð ok gelmingr
ok samnagli,
hugró, sigrhnoð,
hjalt ok tangi,
mundriði, hǫggstaðr
ok meðalkafli.

Skj: Anonyme digte og vers [XII]: IV. l. Sverða heiti 12 (AI, 665; BI, 664); fornyrðislag; ed. EG; group: B; mss: 744x, A, B, C, R, Tx; texts: Skm 468
 
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated