Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages

login: password: stay logged in: help

Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson (Hfr)

10th century; volume 1; ed. Diana Whaley;

V. Lausavísur (Lv) - 28

Skj info: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld, Islandsk skjald, død ved 1007. (AI, 155-73, BI, 147-63).

Skj poems:
1. Hákonardrápa
2. Óláfsdrápa
3. Óláfsdrápa, erfidrápa
4. Eiríksdrápa
5. Lausavísur

Lausavísur — Hfr LvV

Not published: do not cite (Hfr LvV)

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28 

Skj: Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur (AI, 166-73, BI, 157-63)

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

7 — Hfr Lv 7V (Hallfr 10)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Ǫll hefr ætt til hylli
Óðins skipat ljóðum,
algilda mank, aldar
iðju várra niðja,
en trauðr, þvít vel Viðris
vald hugnaðisk skaldi,
legg ek á frumver Friggjar
fjón, þvít Kristi þjónum.

(Alle mennesker har indretter deres digte for at få Odins gunst; jeg husker vore forfædres udmærkede id (digtning); men nødig - til Odins magt huede skjalden vel - bærer jeg had til Friggs ægtefælle, ti jeg tjæner (nu) Kristus.)

texts: Flat 257, Hallfr 10, HallfrÓT 7, ÓT 119

editions: Skj Hallfrøðr Óttarsson vandræðaskáld: 5. Lausavísur 7 (AI, 168; BI, 158); Skald I, 86, NN §§520, 2451 anm. 1, 2710C, 2758; ÓT 1958-2000, I, 389, Flat 1860-8, I, 327; ÍF 8, 157 (Hallfr ch. 6), Hallfr 1977, 47, ÍS II, 1203, 1233.


AM 61 fol (61) 40ra, 11 - 40ra, 13 (HallfrÓT)  transcr.  image  image  
AM 53 fol (53) 31va, 26 - 31va, 30 (HallfrÓT)  transcr.  image  
AM 557 4° (557) 16r, 4 - 16r, 7 (HallfrÓT)  transcr.  image  image  
Holm papp 22 folx (22x) 62r, 39 - 62r, 41 (HallfrÓT)  image  
AM 325 IX 1 b 4°x (325IX 1 bx) 19rb, 6 - 19rb, 11 (HallfrÓT)  image  
Holm perg 1 fol (Bb) 57rb, 11 - 57rb, 16 (HallfrÓT)  image  
AM 62 fol (62) 24vb, 4 - 24vb, 7 (HallfrÓT)  image  
GKS 1005 fol (Flat) 43rb, 37 - 43rb, 37 (HallfrÓT)  transcr.  image  image  image  
AM 132 fol (M) 152rb, 3 - 152rb, 7 (Hallfr)  image  image  
© Skaldic Project Academic Body, unless otherwise noted. Database structure and interface developed by Tarrin Wills. All users of material on this database are reminded that its content may be either subject to copyright restrictions or is the property of the custodians of linked databases that have given permission for members of the skaldic project to use their material for research purposes. Those users who have been given access to as yet unpublished material are further reminded that they may not use, publish or otherwise manipulate such material except with the express permission of the individual editor of the material in question and the General Editor of the volume in which the material is to be published. Applications for permission to use such material should be made in the first instance to the General Editor of the volume in question. All information that appears in the published volumes has been thoroughly reviewed. If you believe some information here is incorrect please contact Tarrin Wills with full details.