This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Sigv ErfÓl 19I l. 3

auðn — desolation

lemma:

1. auðn (noun f.; °-ar; -ir): wilderness, desolation

readings:

[3] auðn: ǫnd Holm2, J2ˣ, 73aˣ, Holm4, 61, 325V, 325VII, Bb, Flat, Tóm, auð 321ˣ

notes:

[1, 3] firrðu; auðn ‘removed; desolation’: Although both readings are found only in  (and papp18ˣ) they are adopted here as in previous eds. The variants in the remaining mss, respectively gerðu ‘made’ and ǫnd ‘breath’, do not give good sense. — [3] auðn ‘desolation’: Lit. ‘wilderness, desert’. For the comparison of mood and landscape, cf. Sigv Lv 24. The desolation of the land on the death of a ruler is also mentioned in Eyv Hák 21, Hfr ErfÓl 28 and ÞKolb Eirdr 10. In each case a word etymologically related to auðn (adj. auðr ‘desolate(d)’ or eyðask ‘to be/become deserted’) is used.

kennings:

grammar:

© 2008-