This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

ÞKolb Eirdr 16I l. 6

skers — of the skerry

lemma:

sker (noun n.; °-s; -, gen. -ja): skerry

readings:

notes:

[6, 7] glaum skers hjalta ‘the merriment of the skerry of the hilt [SWORD > BATTLE]’: The n. pl. hjǫlt (gen. hjalta) refers to the constituent parts of a hilt, hence a single hilt (see Note to Anon Ól 1/5). Sker hjalta ‘skerry of the hilt [SWORD]’ is an unusual sword-kenning, the closest parallels being three others which mean ‘land of the whetstone’ (Meissner 155). Sker ‘skerry’ and other terms for ‘land’ are common base-words in shield-kennings (Meissner 169), but if sker hjalta were a shield-kenning the determinant hjalta would signify ‘of the sword’, and evidence of that is lacking.

kennings:

grammar:

case: gen.

© 2008-