This interface will no longer be publicly available from 1 September 2020. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Hókr Eirfl 7I l. 4

gǫlkn — monsters

lemma:

galkn (noun n.): [monsters]

readings:

[4] ‑gǫlkn: gálkn ok F, ‘galkv’ 325VIII 2 g, ‘galk’ Bb

notes:

[3, 4] gǫlkn hauðrs Þriðja ‘monsters of the land of Þriði <= Óðinn> [SHIELD > AXES]’: Þriði is a name for Óðinn (see Note to Þul Óðins 5/3III). The kenning for ‘axe’ (‘monster of the shield’) is modelled on the pattern ‘troll-woman of the shield’, but it is untraditional (see Meissner 148).

kennings:

grammar:

© 2008-