This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Kráka/Áslaug Sigurðardóttir (KrákÁsl)

volume 8; ed. Rory McTurk;

VIII. Lausavísur (Lv) - 11

Lausavísur — KrákÁsl LvVIII (RagnSon)

Rory McTurk (forthcoming), ‘ Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=3123> (accessed 17 September 2021)

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   Kráka/Áslaug 

in texts: Ragn, RagnSon

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant).

1 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 2 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 1) — Kráka/Áslaug [Vol. 8, 629] — KrákÁsl Lv 1VIII (Ragn 2)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þorik eigi boð brjóta,
er báðuð mik ganga,
né ræsis kvǫð rjúfa,
Ragnarr við þik stefnu;
mangi er mér í sinni,
mitt er bert hǫrund eigi,
fylgi hefi ek fullgott,
ferk ein saman, mínu.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar II 1 (AII, 232; BII, 252); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 147, 1824b; texts: Ragn 2
 
2 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 3 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 2) — Kráka/Áslaug [Vol. 8, 631] — KrákÁsl Lv 2VIII (Ragn 3 [b])

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vammlausa skalt vísi,
ef vilt griðum þyrma,
heim hǫfum hilmi sóttan,
heðan mik fara láta.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar II 3 (AII, 232; BII, 252); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 147, 1824b, 762x; texts: Ragn 3b
 
3 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 5 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 3) — Kráka/Áslaug [Vol. 8, 633] — KrákÁsl Lv 3VIII (Ragn 5)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þorik eigi þann þiggja,
er Þóra hjǫrtr átti,
serk við silfr of merkðan,
sama ælig mér klæði;
því em ek Kráka kǫlluð
í kolsvǫrtum vôðum,
at ek hef grjót of gengit
ok geitr með sæ reknar.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar II 5 (AII, 233; BII, 252-3); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 1824b, 762x; texts: Ragn 5
 
4 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 6 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 4) — Kráka/Áslaug [Vol. 8, 635] — KrákÁsl Lv 4VIII (Ragn 6)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þríar vit skulum þessar,
ok þó saman, byggja
hvárt sér nætr í hǫllu,
áðr heilug goð blótim;
þá munut mein á mínum
megi til lǫng of verða,
heldr ert bráðr at byrja
þann, er bein hefr engi.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar II 6 (AII, 233; BII, 253); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 147, 1824b; texts: Ragn 6
 
5 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 15 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 5) — Kráka/Áslaug [Vol. 8, 655] — KrákÁsl Lv 5VIII (Ragn 15)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hvat segið ér ór yðru,
eru Svíar í landi,
eða elligar úti,
allnýs konungs spjalli?
fregit hefk hitt at fóru,
en fremr vitum eigi,
ok hildingar hǫfðu
hlunnroð, Danir sunnan.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar V 5 (AII, 235; BII, 255); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 147, 1824b; texts: Ragn 15
 
6 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 17 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 6) — Kráka/Áslaug [Vol. 8, 660] — KrákÁsl Lv 6VIII (Ragn 17)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Kaga létu mik mínir
mávangs synir lǫngum;
ér eruð heim og heiman
húsgangs meðalfærir;
Rǫgnvaldr tók at rjóða
rǫnd í gumna blóði,
hann kom yngstr til Óðins,
ógndjarfr, sona minna.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar V 7 (AII, 236; BII, 255-6); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 147, 1824b; texts: Ragn 17
 
7 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 18 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 7) — Kráka/Áslaug [Vol. 8, 661] — KrákÁsl Lv 7VIII (Ragn 18)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Eigi myndi yðvar
óhefnt vera bræðra
eitt misseri eptir,
ef ér dæið fyrri;
lítt hirðik því leyna,
ef líf hafa knætti
Eiríkr sitt ok Agnarr,
óbornir mér niðjar.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar V 8 (AII, 236; BII, 256); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 147, 1824b, Hb; texts: Ragn 18, RagnSon 0
 
8 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 25 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 8) — Randalín/Áslaug [Vol. 8, 675] — KrákÁsl Lv 8VIII (Ragn 25)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Þér annk serk enn síða
ok saumaðan hvergi
við heilan hug ofnu
ór hársíma gránu;
mun eigi ben blæða
né bíta þik eggjar
í heilagri hjúpu;
var hón goðum signuð.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar VI 3 (AII, 238; BII, 257); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 147, 1824b; texts: Ragn 25
 
9 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 30 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 9) — Randalín/Áslaug [Vol. 8, 684] — KrákÁsl Lv 9VIII (Ragn 30)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sonr beið einn, sás áttak,
í austrvegi dauða,
Hvítserkr var sá heitinn,
hvergi gjarn at flýja;
hitnaði hann af hǫfðum
hǫggvins vals at rómu;
kaus þann bana þengill
þróttar-snjallr, áðr felli.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar IX 1 (AII, 239; BII, 258-9); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 1824b; texts: Ragn 30
 
10 Vol. 8. Ragnars saga loðbrókar 31 (Kráka/Áslaug Sigurðardóttir, Lausavísur, 10) — Randalín/Áslaug [Vol. 8, 685] — KrákÁsl Lv 10VIII (Ragn 31)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Hǫfðum létu of hrundit
hundmǫrgum gram undir,
at feigum bǫr folka
fingi eldr yfir syngja;
hvat skyli beð enn betra
bǫðheggr und sik leggja;
olli, deyr við orðstír
allvaldr, jǫfurr falli.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 2. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssaga loðbrókar IX 2 (AII, 239-40; BII, 259); dróttkvætt; ed. RM; group: H; mss: 1824b; texts: Ragn 31
 
Kráka/Áslaug Vol. [error: assigned as individual verse to a vol > 4] [Vol. 8, 780] — KrákÁsl Lv 11VIII (RagnSon 1) (Kráka/Áslaug)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Sitja veiðivitjar
vals á bragna halsum;
bǫl er þat's hefr of hafnat
hrafn Sigurðar nafni;
blása nýtinjótar
nás í spán at hánum;
ofsnemma lét Óðinn
alf valmeyjar deyja.

Skj: Anonyme digte og vers [XIII]: E. 3. Vers af Fornaldarsagaer: Af Ragnarssonaþáttr (Áslaug - AII, 242; BII, 261); haðarlag; ed. RM; group: H; mss: Hb; texts: RagnSon 1
 
© 2008-