This interface will soon cease to be publicly available. Use the new interface instead. Click here to switch over now.

Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Helgi trausti Óláfsson (HelgÓl)

10th century; volume 4; ed. Richard Perkins;

Lausavísa (Lv) - 1

Lausavísa — HelgÓl LvIV

Not published: do not cite (HelgÓl LvIV)

stanzas:  1 

Skj: Helgi trausti Óláfsson: Lausavísa (AI, 99, BI, 93); stanzas (if different): [v]

This edition is currently in preparation and will be published in a forthcoming volume of the series. The text below is from a superseded edition (Skj where relevant). Do not refer to this site when using the text below.

1 — HelgÓl Lv 1IV

Cite as: Not published: do not cite (HelgÓl Lv 1IV)

The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant).

Vask þars fell til foldar,
framm sótti vinr dróttar,
Ørrabeinn, en unnar
ítrtungur hôtt sungu;
Ásmóðar gafk Óðni
arfa þróttar djarfan;
guldum galga valdi
Gauts tafn, en ná hrafni.

texts: Flóam (ch. 18), Ldn 31 (30) (ch. 97)

editions: Skj Helgi trausti Óláfsson: Lausavísa (A; B);

sources

AM 104 folx (Skx) 93v, 14 - 93v, 21 (Ldn)  transcr.  image  image  
AM 105 folx (105x) 78r, 6 - 78r, 9 (Ldn)  transcr.  image  
AM 106 folx (Þb106x) 6r, 38 - 6r, 40 (Ldn)  transcr.  image  image  
AM 107 folx (Stx) 72v, 2 - 72v, 6 (Ldn)  transcr.  image  
AM 112 folx (Þb112x) 6v, 2 - 6v, 4 (Ldn)  transcr.  image  image  
AM 371 4° (Hb) 14v, 1 - 14v, 3 (Ldn)  transcr.  image  
AM 515 4°x (515x) 14r, 21 - 14r, 25 (Flóam)  transcr.  image  
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated