Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

II. 5. Lausavísur from Magnúss saga berfœtts (Mberf) - 7

2.2: Lausavísur from Magnúss saga berfœtts — Anon (Mberf)II

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Magnúss saga berfœtts’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 828-35.

stanzas:  1   2   3   4   5   6   7 

in texts: Fsk, H-Hr, Hkr, Mberf, Mork

SkP info: II, 828-35

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

1. Kx - 592r/26-592v/6 (VEÞ)
Ungr com Hacon hingat | hann er beztr aliɴ manna || frǫgðar mildr a foldo | for með steigar Þóri | søni Olafs bꜹð siþan | sialfr um noreg hálfan | mildr eɴ ᴍagnvs vildi | málsniallr hafa allan |
2. F - 57rb/22-57rb/25 (VEÞ)
Breðr i biarkey miðri bol þat er ek veit go | last séra þarft af þorí þytr vandar bꜹl standa · ion mvn | eigi fryía elldz ne rams er kvelldar siðr bíartr logi breíðan | by leɢr reyk til skyia·
Kx - 595r/17-595r/24 (VEÞ)
Breðr i biarkey miðri | ból þat er ec veit gólast | til eigi þarft af Þóri | þýtr vandar bꜹl standa | ión mvn eigi fryia | elldz ne ráns er qveldar | sviþr biartr logi breiþan | by leɢr reyc til scyia |
3. F - 57rb/6-57rb/9 (VEÞ)
Spvrði vll strengr orði at rendo skíp ṣḳạ́ṭṇạ hvatla | sverþ bíto snarpra fyrða sætt hve þorir mǽtti · lundr qvazt | heill at hondom híors fragom þat gerva gerþíz glamm a borðom | gríotz eɴ hrvmr at fotvm·
4. F - 59rb/19-59rb/20 (VEÞ)
All lengí dvelr íɴgi ofan | reið híɴ þío breiði·
E - 34v/3-34v/4 (VEÞ)
Allengi duelr Jn | gi ófan reið inn þíobreiðe ·
5. F - 59ra/14-59ra/17 (VEÞ)
Spvrði gramr hvat gerði giparðr þar er lið barðizt | ver rvðom vapn i dreyra varat hann komíɴ þaɴíg fram reiðar | var frꜹði flug trꜹðr a io rꜹðom vill hann ei flock varn fyl | la falskr riddari hiɴ valski·
E - 34v/27-34v/29 (VEÞ)
Spurðe gramr huat giorðe giparðr þar er lið barðez ver rv | ðom vápn í dreyra varat her kominn þannog framreiðar var frꜹðe fulltrauðr á ío rauðum | vill hann eigi flock varn fylla falsk riddarinn valski
6. F - 59va/24-59va/27 (VEÞ)
Veɢ blǽs veðr vm tíɢía | viðr þolir nꜹð i lꜹðri la tekr klvngr at knyia keíp eɴ | gelr í reípom · meíʀ skelfr ᴍagnvs styrir moð sker eík at floði | beítt verþa sía slíta siotvgr vondr vnd rondo·
7. F - 59va/27-59va/30 (VEÞ)
Eɢiendr | baðat vɢa ohlífíɴ gramr lífí hvegi er lætr híɴ líoti land | garðr farit barði · satt var at allvalldr atti ogn snart borít | híarta sv́ð varþ i gny græðis geyst farsælo treystazt· |
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated