Runic Dictionary

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 815-23.

stanzas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

in texts: Flat, Fris, Fsk, H-Hr, Hem, Hkr, HSig, MH, Mork, ÓH

SkP info: II, 815-23

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

1	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 1 — about cheese anchors* [Vol. 2, 815-16] — Anon (HSig) 1^II**
1	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Skôru jast ór osti (eybaugs) Dana meyjar (þau of ǫngruðu þengil þing) akkeris-hringa; nú sér mǫrg í morgin mær (hlær at því færi) œrnan krók ór jarni allvalds skipum halda.	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 6 (AI, 425-6; BI, 395); dróttkvætt; ed. KEG and DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1041, Fsk 204, H-Hr 129, HSig 28, MH 72, Mork 32

2	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 2 — Haraldr harðráði's men* [Vol. 2, 816-17] — Anon (HSig) 2^II**
2	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Brendr vas upp með endum allr, en þat má kalla hraustligt bragð es hugðak, Heiðabœr af reiði; vôn's at vinnim Sveini (vask í nótt fyr óttu) gaus hár logi ór húsum, harm (á borgar armi).	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 7 (Menn Haralds 1049 - AI, 426; BI, 396); dróttkvætt; ed. KEG and DW; group: A2; mss: 301x, 39, 51x, 761bx, E, F, Flat, FskAx, FskBx, H, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1048, Fsk 213, H-Hr 138, HSig 34, MH 79, Mork 41

3	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 3 [Vol. 2, 817] — Anon (HSig) 3^II*
3	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Ferk í vánda verju, verr nauð of mér snauðum, kǫsungr fær víst í vási vǫmm - en þat vas skǫmmu; endr vas hitt, at hrunði hringkofl of mik Inga, gǫgl bôrut sik sára svǫng - en þat vas lǫngu.	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 8 (AI, 426; BI, 396); dróttkvætt; ed. KEG and DW; group: A2; mss: F; texts: Fris 2

4	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 4 [Vol. 2, 818] — Anon (HSig) 4^II*
4	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Brendum brúk á sandi, bauðk hyr þara rauðum, reyksvæla tók rjúka rǫmm - en þat vas skǫmmu.	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 9 (AI, 426 (ll. 1-4), 360 (ll. 5-8); BI, 396 (ll. 1-4), 331 (ll. 5-8)); dróttkvætt; ed. KEG and DW; group: A2; mss: F; texts: Fris 3

5	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 5 — Haraldr harðráði's men* [Vol. 2, 818-19] — Anon (HSig) 5^II**
5	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Skrapp ór hǫndum Haraldr Dǫnum.	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [7]. Lausavísur 10 (AI, 426; BI, 396); fornyrðislag; ed. KEG and DW; group: A2; mss: E, F, H, Hr, J2x, Kx; texts: H-Hr 150, HSig 44

6	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 6 [Vol. 2, 819-20] — Anon (HSig) 6^II*
6	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Víst's at allvaldr austan eggjask vestr at leggja mót við marga knútu (minn snúðr es þat) prúða; kná valþiðurr velja, veit œrna sér beitu, steik af stillis haukum stafns; fylgik því jafnan.	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [8]. Drömme- og varselsvers 8 (AI, 429-30; BI, 400); dróttkvætt; ed. KEG; group: A2; mss: 326bx, 39, 761bx, E, F, Flat, H, Hb, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1082, H-Hr 200, Hem 0, HSig 75, MH 113, Mork 81

7	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 7 [Vol. 2, 820-1] — Anon (HSig) 7^II*
7	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Stór taka fjǫll at falla, ferr sótt of kyn dróttar, eyðisk friðr, en fœðisk fjandhugr meðal landa; vesa munk yðr sem ǫðrum angrljóðasǫm þjóðum (ylgr nemr suðr at svelga sveita) urðr of heitin (gentages).	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [8]. Drömme- og varselsvers 9 (AI, 430; BI, 400); dróttkvætt; ed. KEG; group: A2; mss: 326bx, Hb; texts: Hem 4

8	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 8 [Vol. 2, 821-2] — Anon (HSig) 8^II*
8	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Skœð lætr skína rauðan skjǫld, es dregr at hjaldri; brúðr sér Aurnis jóða ófǫr konungs gǫrva; sviptir sveiflandkjapta svanni holdi manni; ulfs munn litar innan óðlót kona blóði (gentages).	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [8]. Drömme- og varselsvers 10 (AI, 430; BI, 400); dróttkvætt; ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 326bx, 39, 761bx, E, F, Flat, FskAx, H, Hb, Hr, J2x, Kx, Mork; texts: Flat 1081, Fsk 235, H-Hr 201, Hem 0, HSig 76, MH 112, Mork 80

9	*Vol. 2. Anonymous Lausavísur, 2. Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar, 9 [Vol. 2, 822-3] — Anon (HSig) 9^II*
9	The following text is from a superseded edition and is not the work of the editor(s) named on this page. It is included for reference only. Do not refer to this site when using this text but rather consult the original edition (Skj where relevant). Gramr vá frægr til fremðar flestan sigr enn digri; hlautk, þvít heima sótum, heilagt fall til vallar; uggik enn, at, tyggi, yðr myni feigð of byrjuð; trolls gefið fókum fyllar fíks; veldra goð slíku.	Skj: Anonyme digte om historiske personer og begivenheder [XI]: [8]. Drömme- og varselsvers 11 (AI, 430-1; BI, 400-1); dróttkvætt; ed. KEG; group: A2; mss: 301x, 326bx, 39, 61, 761bx, 972x, Bb, E, F, Flat, FskAx, H, Holm2, Hr, J2x, Kx, Mork, Tóm; texts: Flat 1083, Fsk 234, H-Hr 202, Hem 0, HSig 77, MH 114, Mork 82, ÓH 216(211)

Runic Dictionary

Anonymous Lausavísur (Anon)

2.2: Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar — Anon (HSig)II

2.2: Lausavísur from Haralds saga Sigurðarsonar — Anon (HSig)^II