Runic Dictionary

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

II. 1. Lausavísa from Magnúss saga góða ok Haralds harðráða (MH) - 1

2.2: Lausavísa from Magnúss saga góða ok Haralds harðráða — Anon (MH)II

Kari Ellen Gade 2009, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísa from Magnúss saga góða ok Haralds harðráða’ in Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols, pp. 813-14.

stanzas:  1 

in texts: Flat, H-Hr, MH

SkP info: II, 813-14

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

-vana (adj.) ‘[lack]...’vana 1/6

dapr (adj.) ‘gloomy...’daprar 1/3

2dauðr (adj.) ‘dead...’dauðan 1/3

fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — 1/1

framr (adj.) [°compar. framari/fremri, superl. framastr/fremstr] ‘outstanding, foremost...’fremstr 1/8

fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — 1/2

1gramr (noun m.) ‘ruler...’gram 1/4

hafa (verb) ‘have...’ — 1/7, hefr 1/5

halda (verb) ‘hold, keep...’haldit 1/5

heim (adv.) ‘home, back...’ — 1/1

herkunnr (adj.) ‘[well-known]...’herkunn 1/2

hirðmaðr (noun m.) ‘retainer...’hirðmenn 1/7

húm (noun n.) ‘sea-spray...’húmi 1/1

2hylja (verb) ‘to bury, cover, inhume...’hulit 1/7

hǫfuð (noun n.) [°-s; -] ‘head...’ — 1/8

1illa (adv.) ‘badly...’ — 1/5

í (prep.) ‘in, into...’ — 1/1

jǫfurr (noun m.) ‘ruler, prince...’jǫfra 1/8

lag (noun n.) [°-s; *-] ‘layer; (pl.) law...’lǫg 1/2

með (prep.) ‘with...’ — 1/3

(adv.) ‘now...’ — 1/1

1 (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’þess’s 1/8

síðan (adv.) ‘later, then...’ — 1/6

1sjá (pron.) [°gen. þessa dat. þessum/þeima, acc. þenna; f. sjá/þessi; n. þetta, dat. þessu/þvísa; pl. þessir] ‘this...’þenna 1/4

1skeið (noun f.) [°-ar; -r/-ar/-ir] ‘ship...’skeiðr 1/3

skyli (noun m.) ‘lord...’skylja 1/7

2stríð (noun n.) [°-s; -] ‘affliction...’ — 1/6

sunnan (adv.) ‘(from the) south...’ — 1/2

2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’esa 1/6, vas 1/8

ǫld (noun f.) [°; aldir] ‘people, age...’ — 1/5

© 2008-