Data from Samnordisk runtextdatabas

login: password: stay logged in: help

Anonymous Lausavísur (Anon)

I. 5. Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta (ÓT) - 3

2.2: Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta — Anon (ÓT)I

Kate Heslop and Diana Whaley 2012, ‘(Introduction to) Anonymous, Lausavísur from Óláfs saga Tryggvasonar in mesta’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 1082.

stanzas:  1   2   3 

in texts: Flat, Kristni, ÓT, Stefn

SkP info: I, 1082

old edition introduction edition manuscripts transcriptions concordance references search files

 

Note: The following transcriptions have been entered to aid the editing process. These may not have been fully reviewed and checked and may therefore not be reliable. You may wish to consult the manuscript images. Any corrections can be notified to the database editor.

1. 61 - 32rb/22-32rb/25 (VEÞ)
Nv hefir stafn valinn stefnis straumr ferr vm | hol knerri . felle veðr af fialli . fiallrænt brotit allan . helldr kveð | ek vist at valldi vera mvn bo᷎nd i landi . geisar ꜳ m isi . ꜳsriki gny | slikum.
Hb - 15r/20-15r/22 (VEÞ)
Nv hefir stafnvali stefnis stravmr ferr | vm hol knerri felli veðr af fialli fiallrænt brotið allan helldr getv ver at va | lldi vera mvnv bond i londvm geisár a m isi asriki gny slikvm
2. 61 - 53vb/29-53vb/31 (KSH)
Of fiaʀi stendr errinn. ormr brvnar dauckr at navckva. hꜳʀ m | hyɢiv stora. hlyri minn ok vinnvr. ef værím her hꜳrir. hardraðs synir badir | snakr skriðr þar er brím blikir. brædr tueir ne vit þa flæðim.
53 - 50vb/26-50vb/31 (KSH)
Of fiaʀí | stendr eʀín orm brvn dǫckr ꜳ nǫckua h | ꜳʀ m hyggiu stora hlyri minn ok uínnur | ef uærim her hꜳrir hardrads synír | badir snakr skridr þar er brím bleikir ∙ | brœdr tveir ne vit þa flœdím ∙
54 - 43vb/29-43vb/32 (KSH)
Of fiaʀi stendr eʀinn ∙ orms brun dauckr a navc | kua. haʀ med hrygginn stora. hlyri mínn ok vinnvr | æf værím her ha᷎rir ∙ hardrads synir badir ∙ sna᷎kr | skridr þar er brím bleikir ∙ brœdr tueir ne vit þa flædim |
62 - 43ra/39-43rb/2 (KSH)
Offíaʀí stendr ęrínn ormr | brvnar dǫckr at nǫckva har m hyggío stíora hlyʀí mínn || 7 vínnr ef verím her harrar herrads synir badir snakr skredr | þar er brím bleikir brędr í ne vit þa flędim
Flat - 52va/22-52va/25 (KSH)
Of fíarre stendr errínn ormr brunar daukkr | at no᷎kkuí hárr m hygginn stíora hlyrí mínn ok vínnír ef verím her harar | hardrads synir bader. snakr skridr þar er brun blæíkir ∙ brædr tuæír ne | uit þa flædim
3. 61 - 53vb/33-53vb/35 (KSH)
Leika barðz ꜳ borði. byr hreins fir þer einum | gramr mvn ꜳ folldo fremri. fáʀ. lx. ꜳ̋ra. mer leikr einn ok. o᷎lldo | sueipr i greipum. þ uerð ek borðz ꜳ barða. bægin fir vægia.
53 - 50vb/34-50vb/28 (KSH)
Leika bardz ꜳ bordi byrhreins fyr þer eínum | gramr er ꜳ folldv fremri fꜳr sextigum | ꜳra mer leikr eín ok avnnvr avlldvr s | veipr i greipum þui verd ek bordz ꜳ | barda bæginn fyr þer vægia
54 - 43vb/35-43vb/38 (KSH)
Leika bardz a bordi. byʀhreíns fyr þer einvm ∙ gramr er | a folldv fremrí ∙ faʀ sextigi a᷎ra ∙ mer leikr eín ok on | nur aulldv sueipr i greipum ∙ þui verd ek bordz a bar | da ∙ bæginn fyr þer væghia ∙
62 - 43rb/4-43rb/7 (KSH)
leika bards a bordi b[...]eins | fir þer eínvm gramr mvn a folldu fremrí far lx∙ ara [...] | leikr einn 7 annar ǫlldv sveípr [...] greípvm þvi uerd ek [...]z | a barda bęgní fir vęgia ∙
Flat - 52va/26-52va/29 (KSH)
Læika bardz aborde | byr hræíns fyr þer æínum grimr mun afolldu fremri fꜳrr sextigir ára | mer leikr æinn ok annarr olldu sueipr j greípum þvi verd ek bordz abar | da bægínn fyrir uægía
Runic data from Samnordisk runtextdatabas, Uppsala universitet, unless otherwise stated